Visitando la Iglesia Santa Inés [Esp/Eng]

10.490

Published on Feb 13, 2023

About :

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

Saludos amigos de @espablog, un gusto estar nuevamente por esta comunidad, tenía días queriendo pasar por aquí para mostrarle sobre mi experiencia en una salida que tuvimos en familia el pasado 21 de enero, cuando se estuvo celebrando el Día de la Virgen de Santa Inés, patrona de Cumaná.

Es tradición de los cumaneses asistir en este día a la misa y procesión en honor a la mártir, virgen de Santa Inés. Muchos años atrás eran unas fiestas patronales, en donde venían artistas nacionales e internacionales, podíamos disfrutar hasta dos fines de semana de fiestas, con diferentes actividades culturales y religiosas.

Muchos emprendedores salían a las calles con sus productos y servicios, ya que había el poder adquisitivo para que la ciudadanía comprara tantas cosas a la vez, tiempos en los que todo era muy diferente ahora.

Sin embargo, esta vez, lo que si se pudo disfrutar es de lo que todavía no nos pueden quitar que es la fe y devoción a la virgen de Santa Inés. Aunque no soy de estar metida en Iglesias, este día lo celebramos con alegría y en el video verán como lo pasamos.

Aunque debo confesar que cuando estuve contando que tal nos fue, dije varias veces Virgen del Valle, es que es la virgen que más es nombrada, por ser la patrona del Oriente venezolano. Disculpen la equivocación. No me fije, sino cuando ya tenía listo el video je, je, je.

Déjeme echarles un cuento que no sale en el video, con la intención de no gastar el poquito de gasolina que teníamos y no dejar el carro solo y lejos de donde íbamos a estar, le digo a mi esposo para irnos en bus para la iglesia y venirnos caminando, que él me ayudara a cargar a Ambar.

Me dice caramba, caminar todo eso con Ambar, mejor vamos en el carro, así lo hicimos. Cuando vamos por la mitad del camino, el carro se detuvo en medio de la carretera, tuvo que salirse a empujarlo, de tanto intentarlo prendió, pero no aceleraba, como pudimos casi a rastras, nos devolvimos para el apartamento, dejamos el carro y nos vinimos en bus je, je, je.

Entonces de regreso cuando el frío nos pegó nos vinimos caminando, veníamos un poco asustados, yo contaba en el plan inicial que se vendría mucha gente caminando como lo hacíamos años anteriores, pero esta vez no vino ni la cuarta parte de gente y para completar nos vinimos temprano, así que nos tocó caminar solitos y con un frío que estaba haciendo.

Igual, pudimos salir un rato y disfrutar de estos actos religiosos en los que renovamos la fe.

Espero que el video haya sido de su agrado, agradecida de su visita. Qué Dios les bendiga.

English

Visiting Santa Inés Church

Greetings friends of @espablog, a pleasure to be back in this community, I had been wanting to stop by here for days to show you about my experience in an outing we had as a family last January 21, when we were celebrating the Day of the Virgin of Santa Inés, patron saint of Cumaná.

It is a tradition of the people of Cumaná to attend the mass and procession in honor of the martyr, the virgin of Santa Inés. Many years ago there were patron saint festivities, where national and international artists came, we could enjoy up to two weekends of festivities, with different cultural and religious activities.

Many entrepreneurs took to the streets with their products and services, since there was the purchasing power for citizens to buy so many things at once, times when everything was very different now.

However, this time, what we were able to enjoy is what still cannot be taken away from us, which is the faith and devotion to the virgin of Santa Inés. Although I am not into churches, we celebrated this day with joy and in the video you will see how we spent it.

Although I must confess that when I was telling how we did, I said several times Virgen del Valle, is that it is the virgin who is most named, for being the patron saint of the Venezuelan East. Sorry for the mistake. I did not notice, but when I had the video ready he, he, he, he.

Let me tell you a story that does not appear in the video, with the intention of not wasting the little bit of gas we had and not leave the car alone and far from where we were going to be, I tell my husband to go by bus to the church and come walking, that he would help me carry Ambar.

He told me, gee, walking all that with Ambar, we'd better go in the car, so we did. When we were half way, the car stopped in the middle of the road, he had to get out and push it, he tried so hard to start it, but it would not accelerate, as we could almost crawl, we went back to the apartment, we left the car and we came by bus heh, heh, heh.

Then on the way back when the cold hit us we came walking, we were a little scared, I counted in the initial plan that many people would come walking as we did in previous years, but this time not even a quarter of people came and to complete we came early, so we had to walk alone and with a cold that was doing.

However, we were able to go out for a while and enjoy these religious acts in which we renewed our faith.

I hope you enjoyed the video, thank you for your visit. May God bless you.

Música o sonido de fondo, extraído del mismo video, cuando encendieron los fuegos artificiales.