A very special gift | Crochet [Eng][Spa]

¡Saludos a todos! El día de hoy les vengo a traer un contenido muy especial para mí, y es algo que he querido hacer desde hace mucho tiempo. Les explico, desde que era niña tengo un hobbie que me enseñó mi mamá, @sofitere. Ella me enseñó el hermoso arte de tejer a crochet, es una manera especial de hacer cosas con nuestras manos que involucra solo hilo y una aguja en forma de gancho. Mi contenido de hoy es precisamente el unboxing de un regalo que ha enviado mi mamá para que yo continúe realizando esto.

Greetings to all! Today I come to bring you a very special content for me, and it's something I've wanted to do for a long time. Let me explain, since I was a little girl I have had a hobby that my mom, @sofitere, taught me. She taught me the beautiful art of crocheting, it's a special way of making things with our hands that involves only yarn and a hooked needle. My content today is precisely the unboxing of a gift that my mom sent for me to continue doing this.

Mi mamá se fue hace dos años a España para poder tratarse contra el cáncer de mamas, y lo primero que hizo al llegar fue empezar a recorrer todas las mercerías donde vendían materiales para tejer, y siempre que iba me enviaba fotos de las cosas que se había comprado. Entre estas cosas, estaba un paquetito que incluía muchas cositas para que nuestros tejidos fueran perfectos.

My mom went to Spain two years ago to be treated for breast cancer, and the first thing she did when she arrived was to start visiting all the haberdasheries where they sold knitting materials, and every time she went she sent me pictures of the things she had bought. Among these things, there was a little package that included many little things so that our knitting would be perfect.

Además, mi mamá me envío muchas cuentas, zarcillos y muchos hilos para crear hermosos trabajos con ellos. Amé todo lo que me envió porque durante un tiempo, por más que quisiera tejer no podía hacerlo porque todas estas cosas se hicieron muy difíciles de conseguir acá en Venezuela, pero ya no tengo excusas para mostrarles todo.

Also, my mom sent me lots of beads, tendrils, and lots of yarns to create beautiful works with them. I loved everything she sent me because for a while, as much as I wanted to knit I couldn't do it because all these things became very difficult to get here in Venezuela, but now I have no excuses to show you everything.

Realmente espero que todo el material que he tengo pineado en Pinterest (o al menos parte de él), pronto sea realizado y publicado por mí y así puedan ver mi otra faceta por fin esto me tiene muy emocionada sobretodo porque tendré cositas lindas, nuevas y con mucho estilo para ponerme.

I really hope that all the material that I have pinned on Pinterest (or at least part of it), will soon be made and published by me so you can see my other side of me, finally, this has me very excited especially because I will have cute, new and stylish things to wear.

• Banner and separators made with Spark Post
• Footer made with Canva App.
• Video recorded with a POCO X3 Pro.
• Edition made in CapCut.