Scars to your beautiful/Cicatrices a su hermosa (Cover) by @khaleesii x @almostsober [ENG-ESP]

59

  • 500
  • 0
  • 20.711
  • Reply

  • Download Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    khaleesii

    Published on Mar 10, 2022
    About :

    ENGLISH

    When I was younger, I felt like I was one of the most confident people alive, I didn't care about my looks or what people said, to me, I was beautiful, and nothing else mattered.

    Maybe that was a bubble I put myself or maybe I was only there because I was what society would consider "the standard" but, things changed quickly before my eyes when I became a teenager.

    When I became a teenager, I kept gaining weight and surely the comments came rushing in "you are not beautiful", "you let yourself go" and so on.

    I could remember going to a family event and being called out for my weight in front of everyone, as a young girl, it broke my confidence, and from the most confident, I became the most insecure.

    Throughout my uni years, I walked with my head down because I was scared that I wasn't worthy to be seen, and why would I want to hurt the eyes of others.

    I think what made it worse was that I didn't let most people realize how insecure I was so, they tried to hit me with words they felt would break me, and break it did.

    After a few years, I got into wanting to lose weight, it wasn't their comments but it was something that felt right at that point.

    I lost 18kg and you would think things would change but I still got mean comments "you look ugly skinny", " you should gain weight because you look sick'.

    I wasn't even skinny but at that point, I realized that people are always going to talk but it was my decision not to let them blind me because, at both spectrums, I was beautiful.

    This song reflects what a lot of girls feel, are going through, are craving and I can't lie and say I am not in those shoes sometimes, but all I can say is that there is beauty in diversity and if we all looked the same, it would be a boring world.

    I hope that no matter what you are going through, you realize that you are worthy of everything and that you are beautiful.

    This is my rendition of this beautiful song and I hope you enjoy it.

    Also, special thanks to @almostsober for playing the guitar for me.

    GENRE: POP
    LYRICS: SCARS TO YOUR BEAUTIFUL BY ALESSIA CARA

    She just wants to be, beautiful
    She goes, unnoticed she knows, no limits
    She craves, attention she praises, an image
    She prays to be, sculpted by the sculptor

    Oh, she don't see, the light that's shining
    Deeper than the eyes can find it
    Maybe we have made her blind
    So she tries to cover up her pain
    And cut her woes away
    'Cause covergirls don't cry
    After their face is made

    But there's a hope that's waiting for you in the dark
    You should know you're beautiful just the way you are
    And you don't have to change a thing
    The world could change its heart
    No scars to your beautiful
    We're stars and we're beautiful

    Oh-oh-oh-oh
    Oh-oh-oh-oh

    And you don't have to change a thing
    The world could change its heart
    No scars to your beautiful
    We're stars and we're beautiful

    She has dreams to be an envy, so she's starving
    You know, covergirls eat nothing
    She says, beauty is pain and there's beauty in everything
    What's a little bit of hunger?
    I could go a little while longer, she fades away

    She don't see her perfect
    She don't understand she's worth it
    Or that beauty goes deeper than the surface
    Oh-oh, oh-oh
    So to all the girls that's hurting
    Let me be your mirror
    Help you see a little bit clearer
    The light that shines within

    There's a hope that's waiting for you in the dark
    You should know you're beautiful just the way you are
    And you don't have to change a thing
    The world could change its heart
    No scars to your beautiful
    We're stars and we're beautiful

    Oh-oh-oh-oh, oh-oh
    Oh-oh-oh-oh-oh

    And you don't have to change a thing
    The world could change its heart
    No scars to your beautiful
    We're stars and we're beautiful


    Writer(s): Felder Warren / Caracciolo Alessia
    lyrics by MusixMatch



    SPANISH
    Cuando era más joven, me sentía como una de las personas más seguras de sí mismas, no me importaba mi aspecto o lo que dijera la gente, para mí, yo era hermosa, y nada más importaba.

    Tal vez era una burbuja en la que me metí o tal vez sólo estaba ahí porque era lo que la sociedad consideraba "el estándar" pero, las cosas cambiaron rápidamente ante mis ojos cuando me convertí en adolescente.

    Cuando me convertí en adolescente, seguí ganando peso y seguramente los comentarios se precipitaron "no eres hermosa", "te dejaste llevar" y así sucesivamente.

    Recuerdo haber ido a un evento familiar y que me llamaran la atención por mi peso delante de todo el mundo, de joven, eso rompió mi confianza, y de ser la más segura, pasé a ser la más insegura.

    Durante mis años de universidad, anduve con la cabeza gacha porque tenía miedo de no ser digna de ser vista, y por qué querría herir la mirada de los demás.

    Creo que lo que empeoró fue que no dejé que la mayoría de la gente se diera cuenta de lo insegura que era, así que intentaron golpearme con palabras que creían que me romperían, y me rompieron.

    Después de unos años, me puse a querer perder peso, no eran sus comentarios pero era algo que se sentía bien en ese momento.

    Perdí 18 kg y se podría pensar que las cosas cambiarían, pero seguía recibiendo comentarios mezquinos: "estás fea, flaca", "deberías engordar porque pareces enferma".

    Ni siquiera estaba delgada, pero en ese momento me di cuenta de que la gente siempre va a hablar, pero decidí no dejar que me cegaran porque, en ambos espectros, era hermosa.

    Esta canción refleja lo que muchas chicas sienten, pasan, anhelan y no puedo mentir y decir que no estoy en esos zapatos a veces, pero todo lo que puedo decir es que hay belleza en la diversidad y si todos nos viéramos igual, sería un mundo aburrido.

    Espero que, independientemente de lo que estés pasando, te des cuenta de que eres digno de todo y de que eres hermoso.

    Esta es mi interpretación de esta hermosa canción y espero que la disfruten.

    Además, un agradecimiento especial a @almostsober por tocar la guitarra para mí.

    Género: POP
    LÍRICA: SCARS TO YOUR BEAUTIFUL DE ALESSIA CARA

    Ella sólo quiere ser, hermosa
    Ella va, desapercibida ella sabe, sin límites
    Ella anhela, atención ella alaba, una imagen
    Ella reza para ser, esculpida por el escultor

    Oh, ella no ve, la luz que brilla
    Más profundo de lo que los ojos pueden encontrar
    Tal vez la hemos dejado ciega
    Así que ella trata de cubrir su dolor
    Y cortar sus penas
    Porque las encubridoras no lloran
    Después de que su cara se hace

    Pero hay una esperanza que te espera en la oscuridad
    Deberías saber que eres hermosa tal y como eres
    Y no tienes que cambiar nada
    El mundo podría cambiar su corazón
    No hay cicatrices para tu belleza
    Somos estrellas y somos hermosas

    Oh-oh-oh-oh
    Oh-oh-oh-oh

    Y no tienes que cambiar nada
    El mundo podría cambiar su corazón
    No hay cicatrices en tu belleza
    Somos estrellas y somos hermosas

    Ella tiene sueños para ser una envidia, por lo que se muere de hambre
    Usted sabe, covergirls comer nada
    Ella dice, la belleza es el dolor y hay belleza en todo
    ¿Qué es un poco de hambre?
    Podría ir un poco más, ella se desvanece

    Ella no la ve perfecta
    Ella no entiende que ella vale la pena
    O que la belleza es más profunda que la superficie
    Oh-oh, oh-oh
    Así que a todas las chicas que están sufriendo
    Déjenme ser su espejo
    Ayúdate a ver un poco más claro
    La luz que brilla dentro

    Hay una esperanza que te espera en la oscuridad
    Debes saber que eres hermosa tal y como eres
    Y no tienes que cambiar nada
    El mundo podría cambiar su corazón
    No hay cicatrices para tu belleza
    Somos estrellas y somos hermosas

    Oh-oh-oh-oh, oh-oh
    Oh-oh-oh-oh

    Y no tienes que cambiar nada
    El mundo podría cambiar su corazón
    No hay cicatrices en tu belleza
    Somos estrellas y somos hermosos


    Escritor(es): Felder Warren / Caracciolo Alessia
    Letra de MusixMatch

    All content belongs to me unless stated otherwise

    Photos are edited using Canva

    Tags :

    music neoxian proofofbrain vyb thoughtfuldailypost spanish indiaunited dreemer

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $37!
    Comments:
    Time until khaleesii can give away $37 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    00:55
    2 views a year ago $
    00:11
    11 views 2 years ago $
    02:46
    2 views 2 years ago $
    03:15
    3 views a year ago $
    01:29
    4 views 9 months ago $
    03:29
    0 views a month ago $
    02:41
    2 views 3 weeks ago $