La Voz Cantante Pukumundo , semana #8 |• "Me vale" 💪🏻 Maná 🎼por @kealeortiz

235

8.408

Published on Mar 31, 2022

About :

En la vida todo influye, pero siempre que estemos enfocados en eso que queremos y en quiénes somos, no debe importar lo que opinen los demás, siempre que no haga daño a nadie, es nuestra felicidad

In life everything influences, but as long as we are focused on what we want and who we are, it should not matter what others think, as long as it does not hurt anyone, it is our happiness.

Holaaa amigos de Pukumundo 😊🙋🏻‍♀️🎉 qué genial es poder seguir con una iniciativa musical tan retante y que nos encante. Una vez más, me uno a la comunidad para participar en el concurso "La Voz Cantante", una experiencia a capela, buscando sacar una versión libre de esas canciones que decidimos interpretar.

Holaaa friends of Pukumundo 😊🙋🏻♀️🎉 how great it is to be able to continue with such a challenging musical initiative that we love. Once again, I join the community to participate in the contest "La Voz Cantante ", an a cappella experience, looking to bring out a free version of those songs we decided to perform.

Imagen editada con mi TLF. Una foto tomada durante la grabación del vídeo que les comparto

Para esta semana número 8🎉 siguiendo con la temática de rock, he decidido cantar un tema que me encanta y realmente no recordaba, pero estaba con @cesarmarcano, pidiéndole me ayudara a escoger una canción, y él recordó el tema de Maná, "Me vale", y casualmente es un tema que me encanta, pero que había escuchado mucho en la voz de RBD durante mi adolescencia.

For this week number 8🎉 following with the rock theme, I decided to sing a song that I love and I really didn't remember, but I was with @cesarmarcano, asking him to help me choose a song, and he remembered the Maná song, "Me vale ", and coincidentally it is a song that I love, but I had heard a lot in the voice of RBD during my adolescence.

Me vale

Maná

        🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶

Letra en español

No me importa lo que piensa la gente de mí
Que si traigo el pelo de alguna manera
Porque me gusta traerlo así
¿Que por qué escucho ese tipo de música?
Si es la que me gusta oír
Critican todo lo que ven en mí
Inventan chismes que no son ciertos
¿Con quién hablo, con quién salgo, con quién ando?
¿Qué te importa? Es mi vida
Si yo no le hago daño a nadie
¿Quién eres tú para decirme cómo vivir?
¿Quién eres tú?
Me vale lo que piensen, hablen de mí
Es mi vida y yo soy así, Simón
Me vale lo que piensen, hablen de mí
Es mi vida y yo soy así
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Me vale, vale, vale, me vale todo
Si no me entienden o comprenden pues ya ni modo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
No puedes criticar algo sin conocerlo primero
Seré muy feo por afuera pero muy bello por adentro
Si eres una de esas personas te tengo una solución
En vez de estar fregando y molestándome así
Dedícate a encontrar qué está mal en ti porque
Me vale lo que piensen, hablen de mí
Es mi vida y yo soy así, Simón
Me vale lo que piensen, hablen de mí
Es mi vida y yo soy así
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Me vale, vale, vale, me vale todo
Si no me entienden o comprenden pues ya ni modo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Mientras los reprimidos andan aburridos
Yo no ando, de jodido
No tengo broncas porque soy yo mismo
Hablen lo que quieran
¿Qué piensa o murmura la gente de mí?
¿Qué piensan los vecinos de mí?
¿Qué piensan los maestros de mí?
¿Qué piensa la autoridad de mí?
¿Qué piensan mis padres de mí?
¿Qué piensan mis suegros de mí?
¿Qué piensa todo el mundo de mí?
Solo tengo que decir
Me vale
Me vale
Pónganse al tanto
Porque el mundo gira rápido
Pónganse al tiro
O se quedarán atrás
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Me vale, vale, vale, me vale todo
Si no me entienden o comprenden pues ya ni modo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo

Lyric

I don't care what people think of me
That if I bring my hair in any way
Cause I like to wear it like that
Why do I listen to that kind of music?
If it's what I like to hear
They criticize everything they see in me
They invent gossip that's not true
Who do I talk to, who do I date, who do I hang out with?
What do you care? It's my life
If I don't hurt anyone
Who are you to tell me how to live?
Who are you?
I don't care what you think, what you talk about me.
It's my life and that's the way I am, Simon.
I don't care what they think, they talk about me
It's my life and that's the way I am
Because it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth everything to me
It's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth everything to me
If they don't understand me or understand me, that's all right, no way
Because it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth everything to me
You can't criticize something without knowing it first
I'll be very ugly on the outside but very beautiful on the inside
If you're one of those people I've got a solution for you
Instead of messing around and bothering me like this
Find out what's wrong with you because
I don't care what they think, what they talk about me
It's my life and that's the way I am, Simon
I don't care what they think, they talk about me
It's my life and I'm like this
Because it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth everything to me
It's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth it, it's worth everything to me
If they don't understand me or understand me, that's all right, no way
Because I'm worth it, I'm worth it, I'm worth it, I'm worth it, I'm worth it, I'm worth everything
While the repressed ones are bored
I don't walk, I'm not fucked up
I have no quarrels because I'm myself
Talk whatever you want
What do people think or whisper about me?
What do the neighbors think of me?
What do the teachers think of me?
What do the authorities think of me?
What do my parents think of me?
What do my in-laws think of me?
What does everyone think of me?
I just have to say
I'm okay with it
I'll do
Get with the times
Cause the world is spinning fast
Get in the shot
Or you'll be left behind
Cause I'm good, I'm good, I'm good, I'm good, I'm good with anything
I'll take it, I'll take it, I'll take it, I'll take it, I'll take it, I'll take it all
If you don't understand me or understand me then no way
Cause I'm worth it, I'm worth it, I'm worth it, I'm worth it, I'm worth it all

     🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶🎤🎶

Decidí cantar este tema inmediatamente porque me gusta y porque me parece que es ideal para gritar en nuestra soledad que no tiene que importar lo que el otro opine de nuestro ser si es para criticarnos o delimitar nuestro actuar y nuestro ser, siendo eso lo que somos y sin hacerle daño a nadie. Nadie puede influir en nuestra persona al punto de dañarnos, nosotros debemos aceptarnos y no dejar que otros nos definan según lo que ellos consideren si. Importarles lo que realmente somos y nos hace felices.

I decided to sing this song immediately because I like it and because it seems to me that it is ideal to shout in our solitude that it does not have to matter what others think of our being if it is to criticize us or to delimit our actions and our being, being what we are and without hurting anyone. No one can influence us to the point of harming us, we must accept ourselves and not let others define us according to what they consider us to be. Import them what we really are and what makes us happy.