Hive Music Festival semana 3 ronda 3 - "I´m Yours" - Jason Mraz cover [Esp|Eng]

184

10.186

Published on Nov 03, 2022

About :

Saludos queridos amigos de la música en Hive, es un placer poder participar en esta maravillosa iniciativa del Hive Music Festival, en esta ocasión estamos en la tercera semana tercera ronda, dónde estamos invitados una vez más a traer nuestras interpretaciones y nuestro talento humildemente para compartir con todos en esta comunidad que se ha convertido en una familia dónde podemos expresar libremente nuestro arte, por esta razón me siento agradecido con todos y cada uno de los que forman parte de este gran movimiento musical

Greetings dear friends of music in Hive, it is a pleasure to be able to participate in this third wonderful initiative of the Hive Music Festival, this time we are in the third round week, where we are invited once again to humbly bring our interpretations and our talent to share with everyone in this community that has become a family where we can freely express our art, for this reason I am grateful to each and every one of those who are part of this great musical movement

Agregar un subtítulo.png

"I´m Yours" es una canción que sin duda muchos de ustedes recordarán ya que tuvo bastante éxito a nivel comercial y sonó bastante en la radio, la televisión y prácticamente por todas partes, y esto no es motivo de sorpresa ya que la canción combina varios elementos que la hicieron un rotundo hit, entre los cuales podemos mencionar su ritmo pegajoso y la voz aterciopelada y melódica de su compositor, junto con una letra ingeniosa y romántica, pienso que es una canción ideal para dedicar a esa persona especial por la que sentimos tantas cosas bonitas, y definitivamente tiene su lugar bien ganado en la lista de éxitos musicales de nuestra era.

"Im Your´s" is a song that no doubt many of you will remember as it was quite successful commercially and was widely played on the radio, television and practically everywhere, and this is not surprising since the song combines several elements that made it a resounding hit, among which we can mention its catchy rhythm and the velvety and melodic voice of its composer, along with an ingenious and romantic lyrics, I think it is an ideal song to dedicate to that special person for who we feel so many beautiful things, and definitely has its well-earned place on the list of musical successes of our era.

@juliopalomo.png

Debo confesarles que fué todo un reto interpretar esta canción ya que a pesar de que su acompañamiento es relativamente sencillo en la guitarra, la letra y la forma de cantarla tiene un nivel de complejidad que me costó bastante dominar sobretodo si tomamos en cuenta que me aprendí la canción la noche anterior a esta grabación, ya que en algunas secciones dice muchas palabras seguidas en poco tiempo, también porque la tonalidad es bastante alta, y soy aficionado a mantener siempre el tono original de las canciones en mis covers, así que me costó algo de esfuerzo ¡pero me divertí mucho! siempre había querido versionar esta canción y esta vez tomé el valor de hacerlo y compartirlo con ustedes, con mucho cariño y en exclusiva para el Hive Music Festival ¡Espero sinceramente que disfruten mi participación! sin más que añadir me despido por el momento ¡suerte a todos los participantes!

I must confess that it was quite a challenge to interpret this song because despite the fact that its accompaniment is relatively simple on the guitar, the lyrics and the way of singing it have a level of complexity that cost me a lot to master, especially if we take into account that I learned the song the night before this recording, since in some sections he says many words in a row in a short time, also because the key is quite high, and I am fond of always keeping the original key of the songs in my covers, so it was hard some effort but I had a lot of fun! I had always wanted to cover this song and this time I took the courage to do it and share it with you, with much love and exclusively for the Hive Music Festival. I sincerely hope you enjoy my participation! Without further ado, I say goodbye for the moment. Good luck to all the participants!

separador red.png

letra

Bueno, me acabaste, apuesto a que lo sentí
Traté de relajarme, pero estás tan caliente que me derretí
me caí justo por las grietas
Ahora estoy tratando de volver
Antes de que se acabe el frío
estaré dando lo mejor de mi
Y nada me detendrá excepto la intervención divina
Creo que es otra vez mi turno
Para ganar algo o aprender algo
Pero no dudaré más, no más
No puede esperar, soy tuyo
Hmm (oye, oye)
Bueno, abre tu mente y mira como yo
Abre tus planes y, maldita sea, eres libre
Mira en tu corazón y encontrarás amor, amor, amor, amor
Escucha la música del momento, la gente baila y canta
Somos solo una gran familia
Y es nuestro derecho abandonado por Dios ser amado, amado, amado, amado, amado
Así que no dudaré más, no más
No puedo esperar, estoy seguro
No hay necesidad de complicarse
Nuestro tiempo es corto
Este es nuestro destino, soy tuyo
Haz, haz, haz, haz, pero haz, haz, haz, haz, pero quieres seguir
¿Saca más cerca, querida?
y te mordisquearé la oreja
A-soo-da-ba-ba-ba-ba-bum
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa-whoa-whoa
Ajá, mmm-hmm
He pasado demasiado tiempo mirándome la lengua en el espejo
E inclinándose hacia atrás solo para tratar de verlo más claro
Pero mi aliento empañó el vidrio
Y así dibujé una nueva cara y me reí
Supongo que lo que digo es que no hay mejor razón
Para deshacerte de las vanidades y seguir las estaciones
Es lo que pretendemos hacer
Nuestro nombre es nuestra virtud
Pero no dudaré más, no más
No puede esperar, soy tuyo
Bueno, abre tu mente y mira como yo (no dudaré)
Abre tus planes y, carajo, eres libre (no más, no más)
Y mira dentro de tu corazón, y encontrarás (no puede esperar)
Que el cielo es tuyo (estoy seguro)
Así que por favor no, por favor no, por favor no (no hay necesidad de complicar)
No hay necesidad de complicarse (nuestro tiempo es corto)
Porque nuestro tiempo es corto (esto es)
Este, oh esto, este es nuestro destino (nuestro destino)
Soy tuyo
Bra-bop-mm, da-bap-bop-mm-día
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do, mm-mm-mm-mm (hey, hey)
Oh, soy tuyo
Oh, soy tuyo
Oh, cariño, ¿crees que soy tuyo?
Es mejor que creas, es mejor que creas que soy tuyo, mmm-hmm

Fuente: Lyric Find
Compositores: Jason Thomas Mraz
Letra de I'm Yours © Goo-Eyed Music

separador red.png

lyrics

Well, you done done me in, you bet I felt it
I tried to be chill, but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn
To win some or learn some
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Hmm (hey, hey)
Well, open up your mind and see like me
Open up your plans and, damn, you're free
Look into your heart and you'll find love, love, love, love
Listen to the music of the moment, people dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved
So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours
Do, do, do, do you, but do you, do you, do, do, but do you want to come on
Scooch on over closer, dear?
And I will nibble your ear
A-soo-da-ba-ba-ba-ba-bum
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-whoa-whoa-whoa
Uh-huh, mmm-hmm
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed
I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Well, open up your mind and see like me (I won't hesitate)
Open up your plans and, damn, you're free (no more, no more)
And look into your heart, and you'll find (it cannot wait)
That the sky is yours (I'm sure)
So please don't, please don't, please don't (no need to complicate)
There's no need to complicate (our time is short)
'Cause our time is short (this is)
This, oh this, this is our fate (our fate)
I'm yours
Bra-bop-mm, da-bap-bop-mm-day
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do, mm-mm-mm-mm (hey, hey)
Oh, I'm yours
Oh, I'm yours
Oh, whoa, baby, do you believe I'm yours?
You best believe, you best believe I'm yours, mmm-hmm