Hive Open Mic semana 137 (Healing) || "It´s been a while" Staind cover [Esp|Eng]

0.782

Published on Nov 24, 2022

About :

Saludos querida familia de Hive Open Mic, nuevamente es una gran alegría, un placer y un privilegio formar parte de este movimiento musical en nombre de la armonía global, esta vez en la semana 137 con el tema "Healing" propuesto por el amigo @jaydr

Greetings dear Hive Open Mic family, once again it is a great joy, a pleasure and a privilege to be part of this musical movement in the name of global harmony, this time in week 137 with the theme "Healing" proposed by my friend @jaydr

openmic 137.png

Art by @cabelindsay

"Sanación" es un tema absolutamente relevante para la humanidad en muchos sentidos, a través de nuestras vidas experimentamos situaciones que nos demuestran que no todo es color de rosa, pérdidas de seres queridos, rupturas amorosas, traiciones, fracasos, derrotas y un sinfín de cosas que pueden rompernos el corazón y dejar nuestro mundo hecho pedazos, a todos nos toca alguna vez pasar por estos trances y allí es dónde debemos ser sabioa y tener paciencia para "sanar". El mundo también necesita sanar en un contexto mucho más general: hace falta más hermandad, más empatía, hacia nosotros mismos y hacia la naturaleza, sin duda "sanar" es un tema importante"

"Healing" is an absolutely relevant topic for humanity in many ways, through our lives we experience situations that show us that not everything is rosy, loss of loved ones, love breakups, betrayals, failures, defeats and endless things that can break our hearts and leave our world in pieces, we all have to go through these trances at some point and that is where we must be wise and have patience to "heal". The world also needs to heal in a much more general context: we need more brotherhood, more empathy, towards ourselves and towards nature, without a doubt "healing" is an important issue"

Hive Open Mic 137.gif

"it´s been a while" es una canción que lleva intrínseco un mensaje acerca de sanación, al decir que "ha pasado un tiempo desde que puedo decir que me amo a mí mismo" obviamente quien la canta desea sanar profundas heridas "¿porqué debo sentirme así?" "sólo haz que esto se vaya" la mayoría de nosotros nos hemos sentido así alguna vez, sin embargo sanar es un proceso que lleva su tiempo. Esta canción siempre me ha gustado muchísimo y a pesar de la evidente melancolía que transmite me parece una hermosa pieza, y estoy muy entusiasmado de compartirles mi versión ¡Espero que la disfruten!

it's been a while" is a song that carries an intrinsic message about healing, saying that "it's been a while since I can say that I love myself" obviously whoever sings it wants to heal deep wounds "why should I feel like this?" "just make this go away" most of us have felt this way at some time, however healing is a process that takes time. I have always liked this song very much and despite the obvious melancholy it transmits I It looks like a beautiful piece, and I'm very excited to share my version with you, I hope you enjoy it!

separador red.png

letra:

Y ha pasado un tiempo
Desde que pude mantener mi cabeza en alto
Y ha pasado un tiempo
Desde que te vi por primera vez
Y ha pasado un tiempo
Desde que pude pararme sobre mis propios pies otra vez
Y ha pasado un tiempo
Desde que te pude llamar
Y todo lo que no puedo recordar
Por jodido que parezca todo
Las consecuencias que se generan
Me he estirado más allá de mis posibilidades
Y ha pasado un tiempo
Como puedo decir que no era adicto
Y ha pasado un tiempo
Como puedo decir que me amo también y
Y ha pasado un tiempo
Desde que me fui y arruiné las cosas como siempre lo hago
Y ha pasado un tiempo
Pero toda esa mierda parece desaparecer cuando estoy contigo
Y todo lo que no puedo recordar
Por jodido que parezca todo
Las consecuencias que he prestado
He ido y jodido las cosas otra vez, otra vez
¿Por qué debo sentirme así?
Solo haz que esto desaparezca
Sólo un día más de paz
Y ha pasado un tiempo
Desde que pude mirarme directamente
Y ha pasado un tiempo
Desde que dije lo siento
Y ha pasado un tiempo
Desde que he visto la forma en que las velas iluminan tu rostro
Y ha pasado un tiempo
Pero todavía puedo recordar la forma en que sabías
Y todo lo que no puedo recordar
Por jodido que parezca todo, y sé que soy yo
No puedo culpar de esto a mi padre.
Hizo lo mejor que pudo por mí.
Y ha pasado un tiempo
Desde que pude mantener mi cabeza en alto
Y ha pasado un tiempo
Desde que dije lo siento

Fuente: LyricFind
Compositores: Aaron Lewis/John April/John F. April/Jonathan Wysocki/Michael J. Mushok/Michael Mushok
Letra de Ha pasado un tiempo © Warner Chappell Music, Inc

separador hive.png

lyrics:

And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I first saw you
And it's been awhile
Since I could stand on my own two feet again
And it's been awhile
Since I could call you
And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that are rendered
I've stretched myself beyond my means
And it's been awhile
Since I can say that I wasn't addicted
And it's been awhile
Since I can say I love myself as well and
And it's been awhile
Since I've gone and fucked things up just like I always do
And it's been awhile
But all that shit seems to disappear when I'm with you
And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem
The consequences that I've rendered
I've gone and fucked things up again, again
Why must I feel this way?
Just make this go away
Just one more peaceful day
And it's been awhile
Since I could look at myself straight
And it's been awhile
Since I said I'm sorry
And it's been awhile
Since I've seen the way the candles light your face
And it's been awhile
But I can still remember just the way you taste
And everything I can't remember
As fucked up as it all may seem to be, and I know it's me
I cannot blame this on my father
He did the best he could for me
And it's been awhile
Since I could hold my head up high
And it's been awhile
Since I said I'm sorry

Fuente: LyricFind
Compositores: Aarron Lewis / John April / John F. April / Jonathan Wysocki / Michael J. Mushok / Michael Mushok
Letra de It's Been Awhile © Warner Chappell Music, Inc

separador red.png

Versión original

Original version

Un gran saludo a mis amigos y colegas moderadores de esta comunidad, que más que una comunidad es una hermosa familia @hiveopenmic @fernanblog @musicandreview @brujulamusical @mipiano @daniel2001 @jesuslnrs un gran abrazo fraterno para todos.

A big hello to my friends and fellow moderators of this community, that more than a community is a beautiful family @hiveopenmic @fernanblog @musicandreview @brujulamusical @mipiano @daniel2001 @jesuslnrs a big fraternal hug for everyone.

openmic 137(1).png