Hive Open Mic semana 132 (Woman life freedom) - "Vámonos a Marte" - Kevin Kaarl cover

Reciban un caluroso abrazo amigos de esta gran familia que es Hive Open Mic, una vez más es un gran placer compartir con ustedes en este espacio musical dedicado a la harmonía global, esta vez conectándonos a través del tema "Woman life freedom" (Mujer vida libertad) escogido por un excelente guitarrista de esta comunidad el amigo @discouragedones a quién le envío mis saludos y mis respetos por traer este tema tan significativo y relevante.

Receive a warm hug friends from this great family that is Hive Open Mic, once again it is a great pleasure to share with you in this musical space dedicated to global harmony, this time connecting through the theme "Woman life freedom" chosen by an excellent guitarist from this community, the friend @discouragedones, to whom I send my greetings and my respects for bringing this topic so significant and relevant.

Art by @cabelindsay

Creo firmemente que las mujeres en cualquier parte del mundo merecen tener el derecho a ser libres, a expresar su opinión y a tener igualdad de derechos y oportunidades en todos los ámbitos, ha sido una lucha de muchos años y es bueno ver que cada vez más personas abren los ojos ante esta realidad, aunque en algunos países la represión hacia las mujeres es mucho más drástico que en otros.

I firmly believe that women in any part of the world deserve to have the right to be free, to express their opinion and to have equal rights and opportunities in all areas, it has been a struggle for many years and it is good to see that more and more people They open their eyes to this reality, although in some countries the repression towards women is much more drastic than in others.

Hablando del tema que interpreto esta semana, en esta ocasión les traigo una canción bastante suave, romántica y algo melancólica, la cual esuché por primera vez hace poco y me gustó mucho por el sentimiento que transmite de querer escapar con ese ser amado hacia otro planeta, así que decidí compartirla con ustedes esta semana en homenaje a las mujeres que son nuestra inspiración y nuestra musa ¡espero les guste! ¡nos vemos la próxima semana!

Speaking of the theme I'm interpreting this week, this time I bring you a fairly soft, romantic and somewhat melancholic song, which I heard for the first time recently and I really liked it because of the feeling it conveys of wanting to escape with that loved one to another planet. , so I decided to share it with you this week in tribute to the women who are our inspiration and our muse. I hope you like it! See you next week!

letra:

Desde el cielo todo es más bonito
Déjame llevarte a las estrellas otra vez
Como la noche de ayer
Vámonos a Marte donde nadie vaya a buscarte
Ni a ti, ni a mí
Donde todo es más callado y solitario pa' los dos
Donde no hay nadie más, que tú y yo
Dejemos la Tierra llena de gente tan mierda
Que nos quiere aplastar
Vámonos de viaje a las estrellas y a Marte
A olvidar nuestros problemas tan punzantes
Contemplemos las constelaciones
Y todas nuestras visiones que nos quitan el vacío
Que sentimos en la Tierra
Toma mi mano y vámonos de aquí
Ponte tu suéter gris y comencemos a huir
Vámonos a Marte donde nadie vaya a buscarte
Ni a ti, ni a mí
Donde todo es más callado y solitario pa' los dos
Donde no hay nadie más, que tú y yo

Fuente: LyricFind

lyrics:

From heaven everything is more beautiful
Let me take you to the stars again
like last night
Let's go to Mars where no one is going to look for you
neither you nor me
Where everything is more quiet and lonely for both of us
Where there is no one else, but you and me
Let's leave the Earth full of people so shit
who wants to crush us
Let's go on a trip to the stars and to Mars
To forget our problems so sharp
We contemplate the constellations
And all our visions that take away the emptiness
What we feel on Earth
Take my hand and let's get out of here
Put on your gray sweater and let's start running
Let's go to Mars where no one is going to look for you
neither you nor me
Where everything is more quiet and lonely for both of us
Where there is no one else, but you and me

Versión original

Original version