Paseo por el Parque de Atracciones (Esp-Eng)

¡Hola chicos! ¿Qué tal?

En una de mis publicaciones anteriores, les comentaba que iba a hablarles sobre una primera experiencia de Joaquín, mi hijo menor.

Publicación Anterior donde lo menciono

Después de mi retorno a casa, fuimos al parque y fue la última salida del año 2021, ya que luego de eso enfermamos y no hemos salido más por esos motivos.

Esta salida fue especial, no porque enfermamos jeje, si no porque por primera vez Joaquín va al parque de atracciones, parque eléctrico o feria como le dicen aquí.

Mi esposa y yo aprovechamos que fuimos entre semana y no había nadie en el parque, así que los llevamos. Las niñas han ido muchas veces antes del virus, pero tenían tiempo sin disfrutar un rato en un parque como estos.

Hey guys, what's up?

In one of my previous posts, I told you that I was going to tell you about a first experience of Joaquin, my youngest son.

Previous post where I mention it.

After my return home, we went to the park and it was the last outing of the year 2021, since after that we got sick and haven't gone out anymore for those reasons.

This outing was special, not because we got sick hehe, but because for the first time Joaquin goes to the amusement park, electric park or fair as they call it here.

My wife and I took advantage of the fact that we went during the week and there was no one at the park, so we took them. The girls have been there many times before the virus, but they had some time without enjoying a while in a park like this.

Amelie estaba muy feliz, sonreía y levantaba sus manos de alegría, Ammy, mi hija mayor iba con ella por si acaso algún imprevisto, el cual sucedió. Amelie se paró en el carro de juguete sobre el que iba y tuvieron que parar el juego para yo poder bajarla jeje, gracias a Dios no pasó nada malo.

Por otra parte, mi esposa subió a Joaquín en un carrusel de carros también pero más pequeños, creímos que él iba a llorar, por ser su primera vez, creímos incluso que podía caerse pero no fue así.

Para nuestra sorpresa, Joaquín movía el volante del pequeño carro, tocaba el pito e incluso a veces bailaba al ritmo de la música del juego.

Amelie was very happy, she was smiling and raising her hands in joy, Ammy, my oldest daughter was with her just in case something unexpected happened, which it did. Amelie stood on the toy car she was riding on and they had to stop the game so I could put her down hehe, thank God nothing bad happened.

On the other hand, my wife put Joaquin on a carousel of cars also but smaller, we thought he was going to cry, because it was his first time, we even thought he could fall off but it was not like that.

To our surprise, Joaquín moved the steering wheel of the little car, played the whistle and sometimes even danced to the rhythm of the music of the game.

Por lo general él es un niño muy serio en la calle, lo hemos llevado al parque natural a correr e incluso paseado en triciclos pero el nunca se ríe, siempre está serio y puede que lo disfrute pero es su forma de ser.

Pasamos una noche agradable con ellos y la verdad merecían esa salida ya que tenía antes de eso muchos días sin verles y aunque lastimosamente luego enfermamos, estamos bien, unidos y esperando tener una próxima aventura, pero esta vez sin enfermar luego.

Luego de este paseo y como ya es una costumbre, fuimos por unos helados, yo estaba realmente feliz de poder complacerles y estar con ellos, mi familia, mis niños, quienes siempre me motivan a seguir, aún cuando a veces puedo sentir que pierda mis fuerzas.

Espero les guste el video y puedan disfrutarlo tanto como yo. El sonido de fondo es música libre de copyright, la pueden escuchar aquí.

He is usually a very serious boy in the street, we have taken him to the nature park to run and even ridden tricycles but he never laughs, he is always serious and maybe he enjoys it but it is his way of being.

We spent a nice evening with them and the truth is that they deserved that outing since I had many days before that without seeing them and although unfortunately then we got sick, we are well, united and hoping to have a next adventure, but this time without getting sick later.

After this ride and as it is already a custom, we went for some ice cream, I was really happy to be able to please them and be with them, my family, my children, who always motivate me to continue, even when sometimes I can feel that I lose my strength.

I hope you like the video and can enjoy it as much as I did. The background sound is copyright free music, you can listen to it here.