16
La música es algo maravilloso, a través de ella podemos nosotros los seres humanos, expresar nuestros sentimientos, nuestros amores, la historia de nuestra vida y tantas anécdotas más.
Un millón de primaveras es una canción que hasta el día de hoy pensaba que era originalmente de Vicente Fernández.
Investigando, me encuentro con la sorpresa de que la canción fue compuesta por el cantautor Joan Sebastian.
La canción en cuestión habla de una persona que, quizás un hombre, le habla de su amor a su amada pero al parecer esto a ella le molesta, por que no quiere corresponder a el amor que le están proponiendo.
La canción sigue diciendo que ella le pide por favor que olvidé el tema, que por favor cambie la letra de las canciones ya que en ellas se la menciona a ella. Quizás tendrá un enamorado o quizás tiene miedo a ese amor, o podemos pensar en muchas cosas que pudieran estar sucediendo,
El autor dice te molesta? aguanta un poco, ya te voy a olvidar, pero eso será en un millón de primaveras, es decir nunca, que letra amigos de Hive.
Qué estaría pensando Joan Sebastian al componer este tema? a quién se lo dedicaría? Lo dejamos a la imaginación?
En esta fuente que cito a continuación no se habla precisamente de las preguntas que hago, si no de el lanzamiento de la canción, el disco, los premios y otros datos mas sobre el tema cuando lo lanzo Vicente Fernández, además de afirmar sobre el verdadero autor.
Music is something wonderful, through it we human beings can express our feelings, our loves, the story of our lives and so many other anecdotes.
Un millón de primaveras is a song that until today I thought it was originally by Vicente Fernandez.
While researching, I find to my surprise that the song was composed by singer-songwriter Joan Sebastian.
The song in question talks about a person, perhaps a man, who talks about his love to his beloved but apparently this bothers her, because she does not want to reciprocate the love he is proposing to her.
The song goes on to say that she asks him to please forget the subject, to please change the lyrics of the songs since she is mentioned in them. Maybe she will have a lover or maybe she is afraid of that love, or we can think of many things that could be happening,
The author says it bothers you? hang in there, I'm going to forget you, but that will be in a million springs, that is never, what lyrics Hive friends.
What was Joan Sebastian thinking when he composed this song? who would he dedicate it to? Shall we leave it to the imagination?
In this source that I quote below does not talk precisely about the questions I ask, but about the release of the song, the album, the awards and other information about the song when Vicente Fernandez released it, besides stating about the real author.
Presento la canción en la voz de su autor, Joan Sebastian.
I present the song in the voice of its author, Joan Sebastian.
Ahora presento la letra de la canción en beneficio de las personas que no hablan español, para que tengan una noción de lo que se esta cantando. Ya que se traduce siempre a el Ingles.
I now present the lyrics of the song for the benefit of non-Spanish speakers, so that they have a notion of what is being sung. Since it is always translated into English.
Letra de la canción tomada de
Te molesta si te hablo de mi amor
Y me pides, por favor, olvide el tema
Y que cambie la letra de mis canciones
Y tu nombre quite ya de aquel poema
Te molesta, aguanta, por favor
Te lo juro, estoy a punto de olvidarte
Solo falta un millón de primaveras
Unos cuántos siglos solo he de adorarte
Solo falta un millón de primaveras
Después de eso, ya no vuelvo a molestarte
Oh, no
No volveré a cantarte
Si te molesta
Si te molesta
Te molesta el perro que ladró
De alegría, anunciando tu llegada
Y me dices que ese perro está loco
Que le ladra a la persona equivocada
Yo te digo, por favor, aguanta un poco
Ten paciencia, no le des otra pedrada
Oh, no
No volverá a ladrarte
Si te molesta
Si te molesta
Solo falta un millón de primaveras
Unos cuántos siglos solo he de adorarte
Solo falta un millón de primaveras
Después de eso, ya no vuelvo a molestarte
Oh, no
No volveré a cantarte
Si te molesta
Si te molesta
Si te molesta
Si te molesta
Letra traducida a el Ingles
Lyrics translated to English
It bothers you if I talk to you about my love
And you ask me to please forget about it
And change the lyrics of my songs
And remove your name from that poem
It bothers you, please hold on
I swear to you, I'm about to forget you
There's only a million springs left
A few centuries I just have to adore you
There's only a million springs left
After that, I won't bother you any more
Oh, no
I won't sing to you again
If it bothers you
If it bothers you
Do you mind the dog that barked
For joy, announcing your arrival
And you tell me that dog is crazy
That he's barking at the wrong person
I say to you, please, hold on a little bit
Be patient, don't give him another stone
Oh, no
He won't bark at you again
If it bothers you
If it bothers you
There's only a million springs left
A few centuries I've only got to worship you
It's only a million springs away
After that, I won't bother you any more
Oh, no
I won't sing to you again
If it bothers you
If it bothers you
If it bothers you
If it bothers you
Versión de Vicente Fernández.
Version by Vicente Fernández.
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account