MI VERSION DE TE JURO QUE TE AMO/ MY VERSION OF I SWEAR I LOVE YOU

Te juro que te amo es una canción que tuve la oportunidad hace unos 20 años de cantarla junto a una agrupación conformada por cinco músicos, un baterista, bajista, el de las tumbadoras o congas, teníamos un cantante solista, y mi persona que también aparte de cantar tocaba dos teclados, uno para hacer el efecto del piano y el otro para hacer otros instrumentos, y para hacer romántica las presentaciones tocábamos esa pieza en varias ocasiones.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Te juro que te amo is a song that I had the opportunity about 20 years ago to sing it with a group of five musicians, a drummer, bassist, a conga player, we had a solo singer, and myself who also apart from singing played two keyboards, one to make the piano effect and the other to make other instruments, and to make the presentations romantic we played that piece on several occasions.

Me puse investigar un poco acerca de la canción y me encontré que fue presentada en el año de 1973, por la agrupación los Terrícolas en su álbum llorarás. Néstor Daniel Hoyer era el que la interpretaba.
Según algunas fuentes nos dicen que es una canción basada en la original del italiano artista Michael quién la canto en 1970.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

I started to do some research about the song and I found out that it was presented in 1973, by the group Los Terrícolas in their album "llorarás". Néstor Daniel Hoyer was the one who interpreted it.
According to some sources it is a song based on the original by the Italian artist Michael who sang it in 1970.

La letra nos habla de alguien que le dice a otra persona que la ama, en este caso un caballero, pero esta persona a la cual se le dirige con palabras de amor y hasta jurando lo que siente por ella, a pesar de todo eso la persona a la cual se le declara ese amor
profundo decide marcharse, y aún así la persona que ama a la que se está yendo, dice que jamás cambiará sus sentimientos.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

The lyrics tell us about someone who tells another person that he loves her, in this case a gentleman, but this person to whom he addresses with words of love and even swearing what he feels for her, despite all that the person to whom he declares that deep love decides to leave, and yet the person who loves the one who is leaving, says that he will never change his feelings.
deep love decides to leave, and yet the person who loves the one who is leaving, says that he will never change his feelings.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Dejo la versión que les estaba comentando. Quien canta es Michelle es español.

I leave the version I was telling you about. Who sings is Michelle is Spanish.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Dejo la versión muy conocida en Venezuela y en muchos países de el mundo donde los Terrícolas, agrupación venezolana se dio a conocer.

I leave the version well known in Venezuela and in many countries of the world where the Terrícolas, Venezuelan group became known.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Dejo la letra de la canción tomada de

I leave the lyrics of the song.

Te juro que te amo
Afuera esta lloviendo
Por dentro estoy temblando Porque tu te vas
(Porque yo me iré)

Muy pronto partirás
(Muy pronto partiré)
Un tren desconocido
Pronto tomaras

Mo queda mucho tiempo
Te juro que te amo
Ahora estas llorando
Mas porque llorar
(Mas porque que llorar)

Si es que tu volveras
(Si es que yo volvere)

Y todo aquello nuestro
Tu recordaras

Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu...

Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este momento
Me quedas tu

Te juro que te amo
Tu nombre estoy gritando
El tren esta partiendO
No me escucharas
(No te escuchare)

Que falta tu me haras
(Que falta yo te hare)
Contigo se va el mundo entero
Y tu te vas

Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu...

Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu

Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu... u-u-u-uh

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

I swear I love you
Outside it's raining
Inside I'm shaking 'cause you're leaving
(Cause I'll be gone)

Pretty soon you'll be gone
(Very soon I'll be gone)
An unknown train
Soon you'll be on

There's not much time left
I swear I love you
Now you're crying
But why cry
(More because to cry)

If you'll come back
(If I'll ever come back)

And all that's ours
You'll remember

And my feeling
I will never change it
Even if I suffer this torment
I'm left with you...

And my feeling
I will never change it
Even if I suffer this moment
I'm left with you

I swear I love you
Your name I'm screaming
The train is leaving
You won't listen to me
(I won't listen to you)

Que falta tu me haras
(What I'll miss you)
With you the whole world is leaving
And you're leaving

And my feeling
I'll never change it
Even if I suffer this torment
I'm left with you...

And my feeling
I will never change it
Even if I suffer this torment
I'm left with you

And my feeling
I will never change it
Even if I suffer this torment
I'm left with you... u-u-u-u-uh

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit