Un abrazo enorme a mis estimados amigos de Sound Music, comunidad vecina de Hive Open Mic, en la cual llevo algo de tiempo. Me presento hoy oportunamente para complacerlos con un tema especial, muy conocido en Latino América.

A big hug to my dear friends of Sound Music, neighboring community of Hive Open Mic, in which I have been for some time. I present myself today in a timely manner to please you with a special theme, well known in Latin America.

Pero antes de hablarles en cuanto al tema, quisiera mencionar que estoy muy feliz de compartir esta interpretación con ustedes, espero que sea del agrado de todos.

But before I talk to you about the theme, I would like to mention that I am very happy to share this interpretation with you, I hope it will be to everyone's liking.

Soy músico instrumentista ya hace algunos años, es parte de mi vida, nunca he cantado, mas bien creo que no soy bueno en ello, pero algo que me ha llamado la atencion, es la descripcion de Sound Music, cuando dice que "Es una comunidad, en la cual se comparte material musical"

I have been an instrumentalist musician for some years now, it is part of my life, I have never sung, I don't think I am good at it, but something that has caught my attention, is the description of Sound Music, when it says that "It is a community, in which musical material is shared".

👇

¿Por que me haces llorar?

Juan Gabriel escribió la canción para Lucía Méndez, quien acababa de salir de una decepcionante relación amorosa con el actor Valentín Trujillo. Cuando Méndez quiso casarse con él, Trujillo se negó porque quería concentrarse en su carrera como actor y temía perder admiradoras si se enteraban de que estaba casado. Méndez sufrió y se lastimó aún más cuando Trujillo se casó con otra persona poco después_

Juan Gabriel cantó la canción en muchos de sus conciertos y luego siempre tenía una gran copa de coñac en la mano que se decía que estaba llena de whisky . Durante la interpretación de esta canción, tomó un pequeño sorbo del vaso y tiró el resto en varias etapas. De vez en cuando imitaba a un borracho durante la canción

Why are you making me cry?

Juan Gabriel wrote the song for Lucía Méndez, who had just come out of a disappointing love affair with actor Valentín Trujillo. When Méndez wanted to marry him, Trujillo refused because he wanted to concentrate on his acting career and feared losing fans if they found out he was married. Méndez suffered and was further hurt when Trujillo married someone else shortly thereafter.

Juan Gabriel sang the song at many of his concerts and afterwards he always had a large cognac glass in his hand that was said to be filled with whiskey. During the performance of this song, he took a small sip from the glass and threw the rest away in several stages. Occasionally he imitated a drunkard during the song.

Artista: Juan Gabriel
Álbum: Mis 40 en Bellas Artes
Fecha de lanzamiento: 2014

Amigos, ojala que mi interpretacion sea del agrado de todos!! Un abrazo enorme, feliz fin de semana, Dios los bendiga!!!

Amigos, I hope that my interpretation is to everyone's liking! A big hug, happy weekend, God bless you all!