🎺 Hive Open Mic Week #93 - Dulce Pecado 🍭 @Jorge234nv

10.303

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Jan 17, 2022

About :

Dulce Pecado 🍭

Hey que tal familia de la comunidad de Hive Open Mic. Doy la bienvenida a cada integrante de esta comunidad, en esta semana 93 cual tema escogido es "Amor a escondidas". Creo que no me eh equivocado en la eleccion del tema musical que escogi.

Hey Hive Open Mic community family. I welcome every member of this community, in this week 93 which theme I have chosen is "Love on the sly". I don't think I made a mistake in my choice of theme song.

En primer lugar, hay que dar gracias a Dios por permitirnos participar esta semana en el Open Mic, no estoy muy bien de salud. Desde hace un par de días estoy con gripe, y estoy un poco asustado porque hay casos positivos de COVID cerca de mi comunidad. Sin embargo, el único síntoma que he sentido es una tos seca. Mañana, si Dios quiere, me haré la prueba de "PDR", y con el favor de Dios será negativa.

First of all, we have to thank God for allowing us to participate this week in the Open Mic, I am not in very good health. For a couple of days now I have been suffering from the flu, and I am a little scared because there are positive COVID cases near my community. However, the only symptom I have felt is a dry cough. Tomorrow, God willing, I will do my best to take a "PDR" test, and with God's favor it will be negative.

Artista: Jessi Uribe
Álbum: Repítelas
Fecha de lanzamiento: 2019

La canción ‘Dulce pecado’ narra la historia cotidiana de un hombre que decide ir a cantar y terminar la relación con su amante por medio de una serenata junto a su mariachi. Como lo mensiona la primera estrofa de la cancion.

"Hoy por fin he decidido Terminar lo nuestro aquí Le hace daño a nuestras vidas Esta relación prohibida"

The song 'Dulce pecado' tells the daily story of a man who decides to go to sing and end the relationship with his lover through a serenade with his mariachi. As the first verse of the song mentions.

"Today I have finally decided to end our relationship here It hurts our lives This forbidden relationship".

Sin embargo, este personaje se retrae en cierto modo, porque su corazón no le permite terminar lo que aún está vivo dentro de él. Como menciona en las siguientes estrofas.

"Y cuando me atrevo a hablar Pa' cortar con esta historia De amarnos a la escondida Pero te veo y se me olvida Y el corazón Es que no puede parar de amar Por este dulce pecado Que me lleva al infierno y a la dicha Y amarnos más Besar los labios sin parar Lloramos borrachitos de pasión Cuando hacemos el amor, tú y yo."

However, this character withdraws in a way, because his heart does not allow him to finish what is still alive inside him. As he mentions in the following stanzas.

"And when I dare to speak To cut with this story Of loving each other in secret But I see you and I forget And my heart can't stop loving For this sweet sin That takes me to hell and bliss And to love each other more To kiss our lips without stopping We cry drunk with passion When we make love, you and me."