El Gran Varon

Un fuerte abrazo a todos los miembros de esta hermosa comunidad. Que Dios nos permita seguir compartiendo nuestros mejores contenidos para todos. Esta semana 90 el tema será " Intransigente Evolución". Interesante tema, con mucho material para hablar. Presten un poco de atención al significado de esas 2 palabras, para poder explicar el porqué de la elección de este tema.

A big hug to all the members of this beautiful community. God grant that we may continue to share our best content for all of us. This week 90 the theme will be "Intransigent Evolution". Interesting topic, with a lot of material to talk about. Pay some attention to the meaning of those 2 words, so I can explain why I have chosen this song.

intransigencia:

Según lo que he leído, se refiere a una condición de alguien que no acepta, o se niega a aceptar, que otra persona tenga razón, por lo tanto, no está dispuesto a modificar sus argumentos para llegar a un acuerdo o para terminar una discusión. El intransigente, por tanto, no acepta que otro individuo pueda tener razón ni reconoce que los argumentos del otro puedan ser válidos.

intransigence:

According to what I have read, it refers to a condition of someone who does not accept, or refuses to accept, that another person is right, thus, is unwilling to modify his or her arguments to reach an agreement or to end an argument. The intransigent, therefore, does not accept that another individual may be right or acknowledge that the other's arguments may be valid.

Evolución:

Es el proceso en el que los organismos cambian con el tiempo y se adaptan a nuevas formas de vida, según las costumbres, la cultura, la gastronomía, etc....

Evolution:

It is the process in which organisms change over time and adapt to new ways of life, according to customs, culture, gastronomy, etc....

El Gran Varon:

El tema cuenta la historia de Simón, un transexual que abandonó las aspiraciones machistas de su padre -cuando crezcas vas a estudiar la misma vaina que tu papá, dice en su primera estrofa- para vivir en libertad su identidad sexual. Sin embargo, Simón muere de una extraña enfermedad, respondiendo a la ignorancia que por entonces rodeaba al VIH.

El Gran Varon:

The song tells the story of Simón, a transsexual who abandoned his father's macho aspirations - when you grow up you're going to study the same pod as your dad, he says in his first verse - to live his sexual identity in freedom. However, Simon dies of a strange disease, responding to the ignorance that surrounded HIV at the time.

Original Music.

Compositor: Omar Alfanno

Artista: Willie Colón
Álbum: Altos Secretos (Top Secrets)
Fecha de lanzamiento: 1989