Hive Open Mic #112 : Heritage by Jahdiel Cover by @jmis101 [ENG/ESP]

For this week theme "Local tradition" I choose the song Heritage by Jahdiel, a typical Nigerian song with pidgin and Yoruba.

There are a lot of traditions but I am holding to christian tradition, it is my culture.
Celebrate Christ !!!, Celebrate Grace with me!!!.
Don't mind me skipping the Yoruba part of the song, I don't want to mess it up by saying another thing that could mean another thing.
Thank you for watching.

Heritage by Jahdiel Lyrics

Uh uh uh uh uh this is it
Oh yeah eh eh eh eh yes I was made for this

Oh I was made for this to know Your tender kiss
To know this love is mine to know this love is ours
And I was made to laugh I was made to sing
Giving the gift of life You gave me everything
My feet were made to dance my spirit made to soar
My life is not by chance You give me more and more
And I was made to laugh I was made to sing
And all that stole my joy I left it at the cross

This one na my heritage
This one na my culture
This one na my tradition
I go follow Jesus
I go carry the gospel well well
I go carry Jesus higher higher
E mercies no dey cease
E love no dey die

This one na my heritage
This one na my culture
This one na my tradition
I go follow Jesus
I go carry the gospel well well
I go carry Jesus higher higher
E mercies no dey cease
E love no dey die

For a very long time I've come to know
I am from another country
For a very long time I've come to know
I am from another nation
My name is Jahdiel I come from Zion
I'm representing the Most High on Earth
I speak in tongues I heal the sick
By the power of Jesus in me
This is the way of life this is the thing I do
Am a christian I am born again

This one na my heritage
This one na my culture
This one na my tradition
I go follow Jesus
I go carry the gospel well well
I go carry Jesus higher higher
E mercies no dey cease
E love no dey die

This one na my heritage
This one na my culture
This one na my tradition
I go follow Jesus
I go carry the gospel well well
I go carry Jesus higher higher
E mercies no dey cease
E love no dey die

Oh I was made for this to know Your tender kiss
To know this love is mine to know this love is ours
And I was made to laugh I was made to sing
Giving the gift of life You gave me everything
My feet were made to dance my spirit made to soar
My life is not by chance You give me more and more
And I was made to laugh I was made to sing
And all that stole my joy I left it at the cross

This one na my heritage
This one na my culture
This one na my tradition
I go follow Jesus
I go carry the gospel well well
I go carry Jesus higher higher
E mercies no dey cease
E love no dey die
This one na my heritage
This one na my culture
This na my tradition
I go follow Jesus
I carry the gospel well well
I go carry Jesus higher higher
E mercies no dey cease
E love no dey die

Help me carry Jesus oh
Help me carry Jesus oh
Help we carry Am for all to see
Help me help me carry Jesus oh well well
Help me carry Jesus oh
Help we carry Am for all to decide
Oh oh eh eh yeah osey je ba mmeh osey je ba mmeh oh yeah eh eh eh
Jesu Jesu Jesu noje Jesu noje iledi rekan Jesu
Ehk ehk ehk ehk carry carry ehk ehk oh oh oh carry carry for all to see

Source: LyricFind

SPANISH

Para el tema de esta semana "Tradición local" he elegido la canción Heritage de Jahdiel, una canción típica nigeriana con pidgin y yoruba.

Hay muchas tradiciones, pero yo me aferro a la tradición cristiana, es mi cultura.
Celebrad a Cristo, celebrad la gracia conmigo.
No os importe que me salte la parte yoruba de la canción, no quiero estropearla diciendo otra cosa que podría significar otra cosa.
Gracias por mirar.

Heritage by Jahdiel Lyrics

Uh uh uh uh uh esto es todo
Oh sí eh eh eh sí fui hecho para esto

Oh, fui hecho para esto para conocer tu tierno beso
Para saber que este amor es mío Para saber que este amor es nuestro
Y fui hecho para reír fui hecho para cantar
Dando el regalo de la vida Tú me diste todo
Mis pies fueron hechos para bailar mi espíritu hecho para volar
Mi vida no es por casualidad Tú me das más y más
Y fui hecho para reír fui hecho para cantar
Y todo lo que me robó la alegría lo dejé en la cruz

Esta es mi herencia
Esta es mi cultura
Esta es mi tradición
Voy a seguir a Jesús
Voy a llevar el evangelio bien bien
Voy a llevar a Jesús más alto
E misericordia no cesa
El amor no muere

Esta es mi herencia
Esta es mi cultura
Esta es mi tradición
Voy a seguir a Jesús
Voy a llevar el evangelio bien bien
Voy a llevar a Jesús más alto
E misericordia no cesa
El amor no muere

Durante mucho tiempo he llegado a saber
Soy de otro país
Por mucho tiempo he llegado a saber
Soy de otra nación
Mi nombre es Jahdiel, vengo de Sion
Represento al Altísimo en la Tierra
Hablo en lenguas, curo a los enfermos
Por el poder de Jesús en mí
Este es el camino de la vida esto es lo que hago
Soy un cristiano he nacido de nuevo

Esta es mi herencia
Esta es mi cultura
Esta es mi tradición
Voy a seguir a Jesús
Voy a llevar el evangelio bien bien
Voy a llevar a Jesús más alto
E misericordia no cesa
El amor no muere

Esta es mi herencia
Esta es mi cultura
Esta es mi tradición
Voy a seguir a Jesús
Voy a llevar el evangelio bien bien
Voy a llevar a Jesús más alto
E misericordia no cesa
El amor no muere

Oh, fui hecho para esto para conocer tu tierno beso
Para saber que este amor es mío Para saber que este amor es nuestro
Y fui hecho para reír fui hecho para cantar
Dando el regalo de la vida Tú me diste todo
Mis pies fueron hechos para bailar mi espíritu hecho para volar
Mi vida no es por casualidad Tú me das más y más
Y fui hecho para reír fui hecho para cantar
Y todo lo que me robó la alegría lo dejé en la cruz

Esta es mi herencia
Esta es mi cultura
Esta es mi tradición
Voy a seguir a Jesús
Voy a llevar el evangelio bien bien
Voy a llevar a Jesús más alto
E misericordia no cesa
El amor no muere
Esta es mi herencia
Esta es mi cultura
Esta es mi tradición
Voy a seguir a Jesús
Llevo el evangelio bien bien
Voy a llevar a Jesús más alto
E misericordia no dey cesar
El amor no ha muerto

Ayúdame a llevar a Jesús oh
Ayúdame a llevar a Jesús oh
Ayúdanos a llevar a Am para que todos lo vean
Ayúdame a llevar a Jesús oh bien bien
Ayúdame a llevar a Jesús oh
Ayúdame a llevar a Am para que todos decidan
Oh oh eh eh sí osey je ba mmeh osey je ba mmeh oh sí eh eh
Jesu Jesu Jesu noje Jesu noje iledi rekan Jesu
Ehk ehk ehk llevar llevar ehk ehk oh oh llevar llevar para que todos lo vean

Fuente: LyricFind

Translated with Deepl Translator.