Abigail nos da un panorama del calendario de vacunación y el ensayo del acto (Es-Eng)

Hola amigos de habla hispana, 3Speak en español, Aliento. Bienvenidos a mi canal de threespeak; Muy feliz estar nuevamente en esta comunidad de ¨EspaVlog¨ compartiendo otro de nuestros videos que hacemos en compañía de Abigail

Hello Spanish-speaking friends, 3Speak in Spanish, Aliento. Welcome to my threespeak channel; Very happy to be back in this community of ¨EspaVlog¨ sharing another of our videos that we make in the company of Abigail

En esta oportunidad mi nieta nos habla del ¨calendario¨ de ¨vacunación¨; Los colegios del estado tienen una visita anual de instituciones de la salud, quienes tienen a su cargo evaluar el estado de vacunación del niño; La idea de esto, es que los niños estén bien protegidos a través de la vacunación

This time my granddaughter tells us about the "vaccination schedule"; State schools have an annual visit from health institutions, who are in charge of evaluating the child's vaccination status; The idea of this is that children are well protected through vaccination

Para completar el esquema, mi nieta recibió tres vacunas juntas, más allá del dolor de los pinchazos, tiene un estado febril producto del dolor en los brazos, nada que no se pueda solucionar con un ¨jarabe¨.Es lo que ella nos comenta, y las cosas que hizo para no colaborar con la profesora en la escritura del pizarrón

To complete the scheme, my granddaughter received three vaccines together, beyond the pain of the punctures, she has a feverish state due to the pain in her arms, nothing that cannot be solved with a ¨ syrup¨. This is what she tells us, and the things she did to avoid collaborating with the teacher in writing on the blackboard

Nos estamos acercando al acto en conmemoración al día del trabajador; Como les habíamos mencionado, Abigail actúa de profesión cocinera, durante estos días están ensayando mucho para la participación en el acto escolar; Mi nieta aprovecho para comentar que están planificando la decoración, y al parecer por lo que ha escuchado va a ser muy hermosa y habrá en gran cantidad