Preparation of the ground for the new season 2022 (Es-Eng)

Hola amigos apasionados y seguidores de las actividades del huerto; Feliz de iniciar los trabajo preliminares en la preparación y recuperación del suelo. Esta es una de las actividades que más vamos a ver hasta la llegada de la primera siembra

Hello passionate friends and followers of garden activities; Happy to start the preliminary work on the preparation and recovery of the soil. This is one of the activities that we are going to see the most until the arrival of the first sowing

Muchos colegas agricultores ya no hacen este tipo de actividades saludables para la tierra de la huerta; Como es un trabajo repetitivo y costoso de mantener, optan por cosas que les permite tener por más tiempo el terreno libre de las hierbas, por lo general estas opciones son a base de químicos que erradican las malezas desde la raíz, pero en el proceso van contaminado el terreno, estos químicos después serán absorbidos por las hortalizas que crecerán en la huerta

Many fellow farmers no longer do this type of healthy activity for the garden land; As it is a repetitive and expensive job to maintain, they opt for things that allow them to have the land free of weeds for longer, generally these options are based on chemicals that eradicate weeds from the root, but in the process they go contaminated the land, these chemicals will later be absorbed by the vegetables that will grow in the garden

En mi caso en particular mantengo las viejas tradiciones de siembras por dos motivos; El primero está asociado a nuestras costumbre de siembras orgánicas, nosotros no utilizamos químicos para el mantenimiento del suelo, somos consiente que para mantener las hortalizas saludable, hay que invertir este tiempo de trabajo para conseguir la salubridad del suelo, y los frutos que cosechamos; El segundo motivo es que nos permite hacer una ejercitación, y que los diferentes órganos del cuerpo, se mantengan más saludables mientras erradicamos las hierbas

In my particular case, I keep the old seeding traditions for two reasons; The first is associated with our custom of organic planting, we do not use chemicals to maintain the soil, we are aware that to keep the vegetables healthy, we must invest this time of work to achieve the healthiness of the soil, and the fruits that we harvest; The second reason is that it allows us to exercise, and that the different organs of the body remain healthier while we eradicate the herbs

Como hacemos todos los años vamos a iniciar en el fondo del huerto, la superficie del terreno vamos a dividir en dos tramos, y con la ayuda de una asada vamos a erradicar las hierbas desde la raíz; Este va a ser un trabajo que vamos a repetir varias veces hasta la primera siembra; Como saben, las hiervas nunca descansan; Espero que esta actividad Agry-Cardio les haya gustado tanto como a nosotros

As we do every year we are going to start at the bottom of the garden, we are going to divide the surface of the land into two sections, and with the help of a roast we are going to eradicate the weeds from the root ; This is going to be a job that we are going to repeat several times until the first planting; As you know, herbs never rest; I hope you liked this Agry-Cardio activity as much as we did