Hive Open Mic | Week 97 | En Cambio No | Cover

150

19.819

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

jhoxiris

Published on Feb 19, 2022

About :

A hello to the entire Hive community, with specially to the Hive Open Mic participants this week 97.

Un saludo a toda la comunidad de Hive, con especialmente a los participantes de Hive Open Mic en esta semana 97.

After a week without participating in this wonderful event, I join the theme of "Lost" with the song En Cambio No by Laura Pausini, an Italian singer and songwriter who has represented both her native language and the Spanish-speaking language worldwide, with a unique and incredible talent.

Después de una semana sin participar en este maravilloso evento me sumo a la temática de "Lost" con el tema En Cambio No de Laura Pausini, una cantante y compositor a italiana que ha representado tanto su lengua natal como la hispanohablante a nivel mundial, con un talento único e increíble.

I feel that the song is in line with this week's theme, since it talks about that lost love, but that it has not been left in the past. She has composed this song for her grandmother who had just passed away and today I dedicate it to mine, who from another plane can take care of my steps, being an angel for me in life and now after her death.

Siento que la canción va acorde con el tema de esta semana, ya que habla de ese amor perdido, pero que no se ha quedado en el pasado. Está canción ella la ha compuesto a su abuela que recién había fallecido y hoy yo se la dedico a la mía, que desde otro plano puede cuidar mis pasos, siendo un ángel para mí en vida y ahora después de su muerte.

English

Maybe it was enough to breathe
Just breathe, very slow
Take back every beat in me.

And it doesn't make sense, now that you're gone
Where are you now?
'Cause I can't get used to it yet
December is here
You are not here.

I will wait for you until the end
On the other hand, no, today there is no time to explain
Nor ask if I loved you enough
I'm here
And I want to talk to you now, now
Why do they break on my teeth (They break on my teeth)
The important things? (The important things)
Those words you'll never hear (So many words)
And I submerge them in a lament (I submerge them in a lament)
Bringing them out, they're all for you (All for you)
One by one, here (One by one, here)
Do you feel them already?.

They weigh and will perch between the two of us
If I miss you (I miss you) I can't repeat them
I can't pronounce them.

Instead, not
Memories rain down on me
Of those days that we ran to the wind
I want to dream that I can talk to you now, now
On the other hand, no, today there is no time to explain
I also had a thousand things to tell you
and in front of me
A thousand things that drag me along with you
Maybe it was enough to breathe
Just breathe, very slow.

Today is late
Today, however, no.

Español

Quizás bastaba respirar
Sólo respirar, muy lento
Recuperar cada latido en mí.

Y no tiene sentido, ahora que no estás
Ahora, ¿dónde estás?
Porque yo no puedo acostumbrarme, aún
Diciembre ya llegó
No estás aquí.

Yo te esperaré hasta el fin
En cambio, no, hoy no hay tiempo de explicarte
Ni preguntar si te amé lo suficiente
Yo estoy aquí
Y quiero hablarte ahora, ahora
¿Por qué se rompen en mis dientes (Se rompen en mis dientes)
Las cosas importantes? (Las cosas importantes)
Esas palabras que nunca escucharás (Tantas palabras)
Y las sumerjo en un lamento (Sumerjo en un lamento)
Haciéndolas salir, son todas para ti (Todas para ti)
Una por una, aquí (Una por una, aquí)
¿Las sientes ya?.

Pesan y se posarán entre nosotros dos
Si me faltas tú (Me faltas tú) No las puedo repetir
No las puedo pronunciar.

En cambio, no
Me llueven los recuerdos
De aquellos días que corríamos al viento
Quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora
En cambio, no, hoy no hay tiempo de explicarte
También tenía yo mil cosas que contarte
Y frente a mí
Mil cosas que me arrastran junto a ti
Quizás bastaba respirar
Sólo respirar, muy lento.

Hoy es tarde
Hoy, en cambio, no.

4HFqJv9qRjVecs4xkhd5EvhidWEEBnn9tCVDBkBhQpUFvab78MhbU1VtGdkyhivEwLq3aNEa5ofRvCu1UtvhhJqMrrm89ntVa5YJxjAmEa5Mw4CzXGKBkRtUJyMLtU5iifiGaUaE1b4YtHs8Tz2QGTWFKzMYCLkWL78.png

Invitation

The video was recorded with my Tecno Pova 2 and edited with Shot Cut and PhotoDirector App. Thanks to all the people who visit and support my work, especially the curators of this beautiful community and OCD Team, who have been able to make all the projects successful. scheduled events. God bless you all!

El video fue grabado con mi Tecno Pova 2 y editado con Shot Cut y PhotoDirector App. Gracias a todas las personas que visitan y apoyan mi trabajo, especialmente a los curadores de esta hermosa comunidad y al equipo de OCD, los cuales han sabido llevar al éxito todos los eventos programados. ¡Dios los bendiga a todos!

Firma Musical.jpg