Cover of I Confess by Kany García | In Memory Of My Grandmother (Cover de Confieso de Kany García)

523

11.352

Published on Aug 26, 2022

About :

A greeting to all the members of Hive, who make this blog daily; a safe place for our content, a space to share talent, ideas, ventures... Etc.

Un saludo a todos los integrantes de Hive, que hacen a diario de este blog; un lugar seguro para nuestro contenido, un espacio para compartir talento, ideas, emprendimientos... Etc.

I would like to share with you a version of the song Confeso, by the Puerto Rican singer Kany García, as many of you know I love her music, and that song is one of my favorites, in March I had the opportunity to go to her concert here in the city from Caracas and it was so magical for me, and when he was alone with his guitar I knew he would perform this song and the truth is that I couldn't hold back my tears because this song means a lot to me, it makes me think of my grandmother who passed away on the 28th of September. Today I dedicate this song to her, remembering her love, her example, her smile and her care, that is her, pure love.

Me gustaría compartir con ustedes una versión de la canción Confieso, de la cantante Puertorriqueña Kany García, cómo muchos saben me encanta su música, y esa canción es una de mis favoritas, en Marzo tuve la oportunidad de ir a su concierto aquí en la ciudad de Caracas y fue tan mágico para mí, y cuando se quedó a solas con su guitarra sabía que interpretaría está canción y la verdad no pude contener mis lágrimas pues esta canción significa muchísimo para mí, me hace pensar en mi abuela que falleció el pasado 28 de septiembre. Hoy dedico esta canción a ella, recordando amor, su ejemplo, su sonrisa y sus cuidados, eso es ella, puro amor.

This song makes me think of that moment, where the night becomes darker, in solitude, where thoughts come out, and do their thing, we always have the moon, looking at us, giving us its light, its brightness, there where hopes do not die.

Confieso

English

There I looked at your picture on the fridge
From that trip we made in November
I smile when I discover your thousand ways
to love me
Today
like every afternoon
I imagined you.

I confess that I miss you so much
To tell me: "everything will be alright"
To listen to me with a guitar
Sitting with your cup of coffee
I cried because your voice is not in the house
I laughed because you loved me with all your being
It's a mixture that grabs my soul
And it breaks in every corner of my being
And as?
if you were my everything
And as?.

Christmas Eve gets colder
And in April all the flowers fall
And I feel that you talk to me every day
in a thousand songs
Today
like every afternoon
I imagined you.

I confess that I miss you so much
To tell me: "everything will be alright"
To listen to me with a guitar
Sitting with your cup of coffee
I cried because your voice is not in the house
I laughed because you loved me with all your being
You are a mixture that grabs my soul
And it breaks in every corner of my being
And as?
if you were my everything
And as?.

I look at the sky and it's not enough
And your photos that deceive me
And they make me believe that today you call in the afternoon
to greet me
I confess that I miss you so much
To tell me: "everything will be alright"
To listen to me with a guitar
Sitting with your cup of coffee
I cried because your voice is not in the house
I laughed because you loved me with all your being
You are a mixture that grabs my soul
And it breaks in every corner of my being
And as?
if you were my everything
And as?.

Español

Allí miré tu foto en la nevera
De aquel viaje que hicimos en noviembre
Sonrío al descubrir tus mil maneras
Para quererme
Hoy
Como cada tarde
Te imaginaba.

Confieso que me haces tanta falta
Para decirme: "todo va a estar bien"
Para escucharme con una guitarra
Sentado con tu taza de café
Lloré porque tu voz no está en la casa
Reí porque me amaste con todo tu ser
Es una mezcla que me agarra el alma
Y rompe en cada esquina de mi ser
¿Y cómo no?
Si eras mi todo
¿Y cómo no?.

La Noche Buena se vuelve más fría
Y en abril se caen todas las flores
Y siento que me hablas cada día
En mil canciones
Hoy
Como cada tarde
Te imaginaba.

Confieso que me haces tanta falta
Para decirme: "todo va a estar bien"
Para escucharme con una guitarra
Sentado con tu taza de café
Lloré porque tu voz no está en la casa
Reí porque me amaste con todo tu ser
Eres una mezcla que me agarra el alma
Y rompe en cada esquina de mi ser
¿Y cómo no?
Si eras mi todo
¿Y cómo no?.

Miro al cielo y no me basta
Y tus fotos que me engañan
Y me hacen creer que hoy llamas en la tarde
Para saludarme
Confieso que me haces tanta falta
Para decirme: "todo va a estar bien"
Para escucharme con una guitarra
Sentado con tu taza de café
Lloré porque tu voz no está en la casa
Reí porque me amaste con todo tu ser
Eres una mezcla que me agarra el alma
Y rompe en cada esquina de mi ser
¿Y cómo no?
Si eras mi todo
¿Y cómo no?.

Fuente

The video was recorded with my Tecno Camon 18P and the photos edited with PhotoDirector App. Thanks to all the people who visit and support my work. God bless you all!

El video fue grabado con mi Tecno Camon 18P y las fotografías editadas con PhotoDirector App. Gracias a todas las personas que visitan y apoyan mi trabajo. ¡Dios los bendiga a todos!.

Firma Musical.jpg