La voz cantante WEEK #38 / De música ligera / cover: @jetta.amaya (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, en este lindo jueves me complace rockear en esta grandiosa comunidad, la canción que escogí es una muy conocida en todo el sur de nuestro continente, y fue compuesta por un hombre que dejo su huella en la historia del rock en español. Estoy hablando de “De música Ligera” de Soda Stereo, una de las más importantes composiciones del grandísimo Gustavo Cerati.

Esta canción es muy especial para mí porque me permite rememorar mis años de juventud. Los 90 fueron años de música, calle y amigos y esta canción tiene ese significado enorme de descubrir el mundo, y como bien lo expresa el nombre del álbum en el que se lanzó este gran tema por primera vez “Canción animal” este es el tipo de música que nos invita a explorar nuestro instinto animal, quizás por eso ha sido tan trascendental, espero que la disfruten tanto como yo.

Letra

Ella durmió
Al calor de las masas
Y yo desperté
Queriendo soñarla

Algún tiempo atrás
Pensé en escribirle
Que nunca sorteé
Las trampas del amor

De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda

No le enviaré
Cenizas de rosas
Ni pienso evitar
Un roce secreto

De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda

De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda

Nada más

Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda

A loving greeting to all my friends of Hive, on this nice Thursday I am pleased to rock in this great community, the song I chose is a very well known throughout the south of our continent, and was composed by a man who left his mark on the history of rock in Spanish. I am talking about "De música Ligera" by Soda Stereo, one of the most important compositions of the great Gustavo Cerati.

This song is very special to me because it allows me to remember my youth. The 90's were years of music, streets and friends and this song has that enormous meaning of discovering the world, and as the name of the album in which this great song was released for the first time "Canción animal" expresses it, this is the kind of music that invites us to explore our animal instinct, maybe that's why it has been so transcendental, I hope you enjoy it as much as I do.

Lyrics

She slept
In the heat of the masses
And I woke up
Wanting to dream her

Some time ago
I thought of writing to her
That I never got around
The traps of love

Of that love
Of light music
Nothing spares us
Nothing else remains

I will not send you
Ashes of roses
Nor will I avoid
A secret touch

Of that love
Of light music
Nothing spares us
Nothing more remains

Of that love
Of light music
Nothing spares us
Nothing more remains

Nothing more

Nothing more remains
Nothing left
Nothing left
Nothing left