Pukumundo La voz cantante WEEK #54 / Volverte amar / A capela (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, esta vez me uno a la semana número 54 de la gran comunidad de Pukumundo. Esta vez con una bella canción de una de las artistas reconocidas en el mundo del Rock/pop latino, estoy hablando de Alejandra Guzmán. La canción por su parte es “Volverte a amar” publicada en el año 2001 en el álbum “Soy”.

Yo la conocí un día del año 2006 mientras escuchaba la radio y conducía en mi carro. En ese momento fue muy importante para mí, pues estaba en medio de una ruptura con una persona a la que quise mucho. Realmente esta canción expresa muy bien cómo me sentía en ese momento.

Además de la forma con la que me identifique, debo agregar que Alejandra Guzmán siempre ha sido una de mis intérpretes favoritas. La conocí cuando estaba joven gracias a un gran amigo, quien me la recomendó, pues según él era un estilo que iba muy bien conmigo, efectivamente me atrapo desde entonces. La fuerza de su voz, su calidad en escena, sus letras y estilo musical, la convierten en una artista extraordinaria.

Esta canción me gusto desde que la conocí y me ha acompañado en diferentes momentos. Ahora no la veo tan dirigida a una sola persona, al contrario, siento que se trata de esa aventura maravillosa de atrevernos a amar nuevamente. A nivel emocional siempre estamos explorando nuevos sentimientos y las canciones se transformas con nosotros a los largo del tiempo.

Esta vez les traje una interpretación a capela de “Volverte a amar” espero la disfruten, tanto como yo disfrute cantarla.

Letra

Voy de prisa
Siempre en contra del reloj
Todo lo que viví
Nunca fue para mí
Y aunque duele aceptarlo es así

Tonterías nos separan a los dos
Una historia sin fin
Se vuelve a repetir
Y es que se que soy parte de ti

Por que después de tu amor
Ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Por que siempre caigo rendida
Cuando tú me llamas
Por que siempre a cada minuto
Te vuelvo a extrañar
Eres para mí
Desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
De volverte a amar

Volvería a apostar por este amor
A perder la razón
Eres tú la ilusión
Que atrapa mi corazón

Por que después de tu amor
Ya no hay nada
Y reconozco el miedo en tu mirada

Por que siempre caigo rendida
Cuando tú me llamas
Por que siempre a cada minuto
Te vuelvo a extrañar
Eres para mí
Desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
De volverte a amar

Por que siempre caigo rendida
Cuando tú me llamas
Por que siempre a cada minuto
Te vuelvo a extrañar
Eres para mí
Desde que te vi
No te dejo de pensar
Y es que tengo tanto miedo
Tengo tanto tanto miedo de volverte a amar.

A loving greeting to all my friends of Hive, this time I join the 54th week of the great community of Pukumundo. This time with a beautiful song from one of the most recognized artists in the world of Latin Rock/pop, I'm talking about Alejandra Guzman. The song is "Volverte a amar" published in 2001 in the album "Soy".

I met her one day in 2006 while listening to the radio and driving in my car. At that time it was very important for me, because I was in the middle of a breakup with a person I loved very much. This song really expresses very well how I felt at that moment.

Besides the way I identified myself, I must add that Alejandra Guzman has always been one of my favorite performers. I met her when I was young thanks to a great friend, who recommended her to me, because according to him it was a style that went very well with me, and I was attracted to her ever since. The strength of her voice, her quality on stage, her lyrics and musical style, make her an extraordinary artist.

I liked this song since I met her and it has accompanied me at different times. Now I don't see it as directed to just one person, on the contrary, I feel that it is about that wonderful adventure of daring to love again. On an emotional level we are always exploring new feelings and the songs transform with us over time.

This time I brought you an a cappella rendition of "Volverte a amar" I hope you enjoy it as much as I enjoyed singing it.

Lyrics

I'm in a hurry
Always against the clock
Everything I've lived
It was never for me
And though it hurts to accept it that's how it is

Nonsense separates the two of us
A never ending story
It repeats itself again
And I know that I'm part of you

Because after your love
There's nothing left
And I recognize the fear in your eyes

Because I always fall surrendered
When you call me
Because every minute of every minute
I miss you again
You are for me
Ever since I saw you
I can't stop thinking about you
And I'm so afraid
Of loving you again

I would bet on this love again
To lose my mind
You are the illusion
That traps my heart

Because after your love
There's nothing left
And I recognize the fear in your eyes

Because I always fall surrendered
When you call me
Because every minute of every minute
I miss you again
You are for me
Ever since I saw you
I can't stop thinking about you
And I'm so afraid
Of loving you again

Because I always fall in surrender
When you call me
Because every minute of every minute
I miss you again
You are for me
Ever since I saw you
I can't stop thinking about you
And I'm so afraid
I'm so afraid to love you again.

source/fuente

_{Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2023}