Hive Open Mic WEEK 138 / Años / Cover @jetta.amaya (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, este miércoles maravilloso me complace compartir con ustedes mi entrada al Open Mic en su semana 138. En esta ocasión decidí interpretar la canción Años del grandísimo Pablo Milanés. Su primera aparición fue en el álbum “No me pidas” publicado en 1978, e interpretada por la grandiosa voz de La negra Sosa en 1982 en su álbum Live in Argentinien.

Escogí esta canción porque el tema de esta semana es Magia. Creo que no existe algo más mágico que el pasar del tiempo, las transformaciones físicas e internas a las que nos somete el paso de los días son difíciles de explicar. Cuando nos damos cuenta nuestro cabello ya está blanco y nuestra conciencia es mucho más sólida. Nos dirigimos a la tristeza y a emociones más complejas mientras atravesamos la infancia y la juventud. Y llegamos a la vejez siendo absolutamente distintos a los que éramos cuando empezamos a transitar la vida.

Si eso no es magia, entonces no sé qué más pueda serlo, compartiré en este post un fragmento del poema “Mi delirio sobre el Chimborazo” del Libertador de Venezuela Simón Bolívar. Donde nos expresó, de manera muy elocuente, su percepción sobre la grandeza del tiempo. Estando en la cumbre, El Tiempo se manifiesta ante él en forma de anciano y le dice:

"Yo soy el padre de los siglos,
soy el arcano de la fama y del secreto,
mi madre fue la Eternidad;
los límites de mi imperio los señala el Infinito;
no hay sepulcro para mí, porque soy más poderoso que la Muerte;
miro lo pasado, miro lo futuro, y por mis manos pasa lo presente.

¿Por qué te envaneces, niño o viejo, hombre o héroe?
¿Crees que es algo tu Universo?
¿Qué levantaros sobre un átomo de la creación es elevaros?
¿Pensáis que los instantes que llamáis siglos pueden servir de medida a mis arcanos?
¿Imagináis que habéis visto la Santa Verdad?
¿Suponéis locamente que vuestras acciones tienen algún precio a mis ojos?
Todo es menos que un punto a la presencia del Infinito que es mi hermano"

Mi delirio sobre el Chimborazo

Con este fragmento maravilloso espero que sientan más profundamente mi intención de compartir esta canción esta semana. Espero que la disfruten mucho porque es una pieza maravillosa, como todas las letras de Pablo Milanés, rica en poesía y sin ninguna palabra desperdiciada; con una melodía dulce y deslumbrante.

Letra

El tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
El amor no lo reflejo como ayer

En cada conversación
Cada beso, cada abrazo
Se impone siempre un pedazo
De razón

Pasan los años
Y cómo cambia lo que yo siento
Lo que ayer era amor
Se va volviendo otro sentimiento

Porque, años atrás
Tomar tu mano, robarte un beso
Sin forzar el momento
Formaba parte de una verdad

El tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
El amor no lo reflejo como ayer

En cada conversación
Cada beso, cada abrazo
Se impone siempre un pedazo
De temor

Vamos viviendo
Viendo las horas que van muriendo
Las viejas discusiones
Se van perdiendo entre las razones

A todo dices que sí
A nada digo que no
Para poder construir
Esta tremenda armonía
Que pone viejos los corazones

El tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
El amor no lo reflejo como ayer

En cada conversación
Cada beso, cada abrazo
Se impone siempre un pedazo
De temor.

source/fuente

_{Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022}

Hive Open Mic WEEK 138 / Years / Cover @jetta.amaya (Spanish/English)