Pukumundo La voz cantante WEEK #55 / Temblando / Acapella (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, es un placer para mí estar nuevamente en la comunidad de pukumundo, rockeando con todos ustedes. Esta es la semana número 55 y he traído una canción maravillosa de la banda española Hombres G. Se trata de “Temblando” canción que fue publicada en 1987 en el tercer álbum de estudio de esta legendaria banda, titulado “Estamos locos… ¿o qué?”.

Esta canción, además de ser una de las más aclamadas de Hombres G, tiene un significado muy especial para mí. Pues me recuerda uno de mis primeros amores, de esos de la juventud que te hacían perder la cabeza. Se trataba de mi gran amigo Rafa, con quien compartía muchos espacios, amistades, gustos y canciones. Sin embargo aquel era un amor imposible, recuerdo que escuchaba esta canción y me identifica totalmente.

En una ocasión cuando estaba en mi trabajo, uno de los primeros que tuve, empezó a sonar esta canción en la radio. Recuerdo que mis ojos se inundaron de lágrimas y me era imposible parar de llorar, una de mis compañeras me vio y se preocupó, pues no entendía el motivo de mi llanto. Ahora lo recuerdo como una anécdota divertida, pero también con un poco de nostalgia y de solidaridad con esa joven enamorada que fui.

Esta canción no solo me recuerda ese momento de mi vida, también me conecta con esa chica enamorada que fui. En esos tiempos una amaba con más inocencia, como si realmente los amantes fueran plumas en el viento dejándose llevar por la vertiginosidad del amor. Ahora aunque muchas cosas cambiaron, para bien, no le reprocho nada a esa joven melancólica que lloro de amor una tarde en su trabajo escuchando una hermosa canción, pues la vida es una suma de todos esos momentos, donde nos apasionamos por lo imposible. Total, esta es la única forma en que poco a poco vamos palpando lo real, lo concreto, lo que no queda flotando en el aire si no que podemos sostener en nuestras manos.

Comparto con ustedes algunas de las reflexiones que vienen a mi mente con esta bellísima canción que no deja de encantarme. Les dejo mi humilde interpretación a capela, espero la disfruten tanto como yo. Hasta la próxima.

Letra

Temblando con los ojos cerrados
El cielo esta nublado y a lo lejos tu
Hablando de lo que te ha pasado
Intentando ordenar palabras para no hacerme
Tanto daño, tanto daño y yo
Estoy temblando

De la mano y con mucho cuidado
Os besasteis en silencio donde no había luz
Y me hace gracia tu manera de contarlo
Como el que cuenta que pensado que ha decidió
Que seguimos siendo amigos
Y yo estoy temblando

Y llorando
Me había jurado que nunca iba a llorar
Escuchando cada palabra que no quiero escuchar
Desgarrándome suplicándote
Intentando hacerte recordar
Pero tu solo dices
Voy a colgar.

source/fuente

_{Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2023}

Pukumundo The Singing Voice WEEK #55 / Temblando / Acappella (Spanish/English)