Hive Open Mic WEEK 128 / Un poco más –Álvaro Carrillo / Cover @jetta.amaya. (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, en especial para los maravillosos artistas de esta bellísima comunidad. Hoy me complace compartir con ustedes una joya de la música mexicana, sobre todo porque esta vez el tema es el desamor, y hay que reconocer que la música mexicana es la mejor cuando de despecho se trata.

Este bolero de Álvaro Carrillo ya tiene unos cuantos años sonando, y ha sido interpretado por grandes musicos a lo largo de su historia. Es uno de mis temas favoritos y espero lo disfruten tanto como yo disfrute cantarlo. De ante manos les diré que estoy atravesando un proceso viral y mi voz está un poco afectada, eso no me impidió participar, porque no podía perderme la oportunidad de interpretar este magnífico tema.

Letras:

Un poco más, y a lo mejor nos comprendemos luego
Un poco más, que tengo aromas de cariño nuevo
Volvamos al camino del amor
No importa lo que tenga que olvidar
Si vamos a sufrir por un error
Es preferible un ruego
Un poco más, será un alivio para dos fracasos
Y si te vas llévate al menos mis cansados brazos
Al fin que ya te di mi cariño, mi fe, mi vida entera
Y si no te los llevas, qué me importa que se queden afuera
¿Por qué?, ¿por qué te vas mi bien, tan de prisa?
No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día
Espera tú también
¿Por qué te vas mi bien, tan deprisa?
No gozas mi agonía
Si la noche se espera todo el día
Espera tú también.

source/fuente

_{Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022}

Hive Open Mic WEEK 128 / Un poco más -Álvaro Carrillo / Cover @jetta.amaya (Spanish/English)

A loving greeting to all my friends of Hive, especially to the wonderful artists of this beautiful community. Today I am pleased to share with you a jewel of Mexican music, especially because this time the theme is heartbreak, and we must recognize that Mexican music is the best when it comes to spite.

This bolero by Álvaro Carrillo has been playing for a few years now, and has been interpreted by greats throughout its history. It is one of my favorite songs and I hope you enjoy it as much as I enjoy singing it. First of all I will tell you that I am going through a viral process and my voice is a little affected, but that did not prevent me from participating because I could not miss the opportunity to interpret this magnificent song.

Lyrics

A little more, and maybe we'll understand each other later
A little more, that I have aromas of new affection
Let's go back to the path of love
No matter what I have to forget
If we're going to suffer for a mistake
A plea is preferable
A little more, will be a relief for two failures
And if you go, take at least my tired arms with you
At last I have already given you my love, my faith, my whole life
And if you don't take them with you, what do I care if they stay outside?
Why, why are you leaving, my good, in such a hurry?
Don't you enjoy my agony
If the night waits all day long
You wait too
Why are you leaving, my good, in such a hurry?
You don't enjoy my agony
If the night waits all day long
You wait too.

source/fuente

_{Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2022}