Enanitos Verdes & Hombres G - Lamento Boliviano #ShortCover By: Kaboora Music

3.284

Published on Jun 27, 2022

About :

Hoy les traigo un video corto pero bastante cargado he intenso, con un sol bastante intenso de las 4pm, mis compañeros de banda bastante emocionados y con el furor de querer grabar para mostrar contenido de nuestro proyecto.

Potente Portada.jpg

Today I bring you a short video but quite charged and intense, with a pretty intense 4pm sun, my bandmates quite excited and with the rage of wanting to record to show content of our project.

Esto fue un día de sesión de fotos con Kabora Músic, unos días antes de un toque que logramos conseguir en el bowling de nuestra ciudad, tuvimos la hermosa oportunidad de tener una sesión de fotos en el local y es algo genial tenía algo de tiempo sin modelar así que lo disfruté muchísimo, los chicos estuvieron excelentes y también estaban súper contento de tener la oportunidad de posar.

This was a photo shoot day with Kabora Músic, a few days before a gig we managed to get at the bowling alley in our city, we had the beautiful opportunity to have a photo shoot at the venue and it's something great I had some time without modeling so I enjoyed it a lot, the guys were excellent and were also super happy to have the opportunity to pose.

Eran las 4:00pm La lluvia nos había retrasado mucho porque teníamos el local para nosotros a partir de las 3:00pm solo hasta las 4:00pm una hora de sesión es decir llegamos muy tarde, sin embargo los chicos nos dijeron que aprovecháramos que todavía no habían clientes como tal, pero que apenas entrara la primera persona a alquilar canchas debíamos retirarnos no perdimos el tiempo y nos pusimos manos a la obra, me maquillaron mientras acomodaban las cosas, y a las 4:15min ya estábamos listos para comenzar.

la Ros.jpg

It was 4:00pm The rain had delayed us a lot because we had the place to ourselves from 3:00pm only until 4:00pm an hour session that is to say we were very late, however the guys told us to take advantage that there were still no customers as such, but as soon as the first person entered to rent courts we had to leave, we did not waste time and we got down to work, they made me up while they arranged things, and at 4:15min we were ready to start.

bowlwing 5.jpg

Comenzamos con las fotos individuales recuerdo que al comienzo había mucha timidez con la cámara y el hecho de tener que posar en una sesión, pero solo fue los primeros minutos luego tomaron confianza afortunadamente porque el tiempo fue bastante limitado de 30 min porque apenas se hicieron las 4:45 llegaron los primeros clientes y termino nuestra sesión pero supimos aprovecharla bien.

We started with the individual photos, I remember that at the beginning there was a lot of shyness with the camera and the fact of having to pose in a session, but it was only the first few minutes and then they became confident, fortunately because the time was quite limited to 30 minutes because just after 4:45 the first clients arrived and our session ended, but we knew how to take advantage of it well.

Y antes de irme salimos a la parte detrás del club para aprovechar de tirar más tofos aquí fue donde uno de los chicos dijo y ¿Qué tal si grabamos? La verdad nadie esperaba que quedara también como quedó esto, me encanto el resultado. Así fue como terminamos tocando lamento boliviano, relajados eso de las cinco de la tarde mientras esperábamos la puesta de sol para unas ultimas fotos… realmente no logramos este último objetivo por que la cámara se quedo sin pilas pero fue un buen día de sesión y bastante provechoso.

bowling 3.jpg

And before I left we went out to the back of the club to take advantage of throwing more tophi's. This is where one of the guys said, "How about recording? The truth is that nobody expected it to turn out the way it did, I loved the result. That's how we ended up playing Bolivian lamento, relaxing around five in the afternoon while we waited for the sunset for some last pictures... we didn't really achieve this last goal because the camera ran out of batteries but it was a good day session and quite profitable.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Español

Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh
Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará (Siempre brillará)
Y yo te amaré
Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

English

Uoh, io, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh, yeh-eh
And I'm here
Drunk and crazy
And my idiot heart
Will always shine (Will always shine)
And I'll love you
I'll love you forever
Baby, don't comb your hair in bed
The commuters are gonna be late