69
Hello, hello friends and followers of the Hive Open Mic. Over here Jesus Linares, happily joined by @Jhoxiris for the 130th edition of our global event. This week is quite free with respect to theme, as it's all about Creativity and Freestyle, courtesy of our newest Spotlight Artist @onos-f, to whom I send a special greeting and a big hug loaded with much appreciation for what has been accomplished so far this week.
I had a very similar idea to my uncle @osomeltrozo's for this week, but he beat us all to it with his spectacular and successful video, so I had to resort to my plan B; perhaps less elegant, but it's a video I've been itching to do for a while. I was actually planning to post this song together with Jhoxiris in @khaleesii's Love Hurts week and then in @yosoyla72's Desamor week, since the song fit perfectly, but with @armandolnrs' health problems I've been a bit low in my musical activities. But as my friend @adrianalara once told me, God's timing is perfect, and I proved this very thing with the Waka Waka I released last week together with @benii and @mayorkeys.
Duele El Amor is a huge Latin American hit. The song was performed by Mexican Aleks Syntek and Spanish Ana Torroja and was very popular in 2004. It tells a sad and traditional story of heartbreak, so to make it more fun Jhoxiris and I got creative, as this week's theme indicates. I hope the results are to everyone's liking.
We shot the video with my Tecno Pova II. The editing was done with ShotCut, Audacity and PhotoDirector. I thank all of you who make possible that the Hive Open Mic is still going on after 130 weeks. Thank you very much for participating and for being active in the interaction, that keeps the community alive. By the way, let's normalize voting comments that have great value to the author; those who know me know that I always give a small reward to people who take time to express their affection through words of support. It's not a rule, but it's crucial for interaction and growth. I wish you all an excellent week...
Español
Siento la humedad en mí
De verte llorar, ni hablar.
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va a sufrir.
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos.
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol.
Soy fragilidad sin ti
¿Cómo superar el fin?
¿Dónde es que dañé? No sé
Y el recuperar se fue.
Ni tú ni yo somos culpables
Pero somos vulnerables.
Son las cosas de la vida
¿Qué me queda por vivir?.
Duele el amor sin ti.
Llueve hasta mojar.
Duele el amor sin ti.
Duele hasta matar.
Duele el amor sin ti.
Todo está tan gris.
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos.
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol.
Soy fragilidad sin ti.
¿Cómo superar el fin?.
¿Dónde es que dañé? No sé.
Y el recuperar se fue.
Ni tú ni yo somos culpables.
Pero somos vulnerables.
Son las cosas de la vida.
¿Qué me queda por vivir?.
Duele el amor sin ti.
Llueve hasta mojar.
Duele el amor sin ti.
Duele hasta matar.
Duele el amor sin ti.
Todo está tan gris.
English
I feel the humidity in me
To see you cry, no way.
If you leave here
I think I'm going to suffer.
Today I'd like to stop time
The distance between the two of us.
But the light in the sky has gone out
The sun no longer rises.
I am fragility without you
How to overcome the end?
Where did I hurt, I don't know
And the recovering is gone.
Neither you nor me are to blame
But we are vulnerable.
It's the things of life
What's left for me to live for?
It hurts to love without you.
It rains until it gets wet.
It hurts to love without you.
It hurts until it kills.
It hurts to love without you.
Everything is so gray.
Today I'd like to stop time
The distance between the two of us.
But the light in the sky has gone out
The sun no longer rises.
I am fragility without you.
How to overcome the end.
Where did I hurt, I don't know.
And the recovering is gone.
Neither you nor me are guilty.
But we are vulnerable.
It's the things of life.
What's left for me to live for?
It hurts to love without you.
It rains until it gets wet.
It hurts to love without you.
It hurts to kill.
It hurts to love without you.
Everything is so gray.
¡Hola, hola amigos y seguidores del Hive Open Mic!. Por acá Jesús Linares, felizmente acompañado de @Jhoxiris para la edición 130 de nuestro evento global. Esta semana es bastante libre respecto a la temática, ya que se trata de Creatividad y Estilo Libre, cortesía de nuestro más reciente Artista Spotlight @onos-f, a quien envío un saludo especial y un gran abrazo cargado de mucho agradecimiento por lo que se ha logrado en lo que va de semana.
Tenía una idea muy parecida a la de mi tío @osomeltrozo para esta semana, pero él se nos adelantó a todos con su espectacular y exitoso video, así que tuve que recurrir a mi plan B; quizás menos elegante, pero es un video que tenía muchas ganas de hacer desde hace tiempo. De hecho pensaba publicar esta canción junto a Jhoxiris en la semana Love Hurts de @khaleesii y luego en la semana Desamor de @yosoyla72, ya que la canción encajaba a la perfección, pero con los problemas de salud de @armandolnrs he estado un poco bajo en mis actividades musicales. Pero como me dijo una vez mi amiga @adrianalara, el tiempo de Dios es perfecto, y esto mismo lo comprobé con el Waka Waka que publiqué la semana pasada junto a @benii y @mayorkeys.
Duele El Amor es un gran éxito de América Latina. La canción fue interpretada por el mexicano Aleks Syntek y la española Ana Torroja y fue muy popular en el 2004. Narra una triste y tradicional historia de corazón roto, así que para hacerla más divertida Jhoxiris y yo nos pusimos creativos, tal como indica la temática de esta semana. Espero los resultados sean del gusto de todos los que pasen por aquí.
Grabamos el video con mi Tecno Pova II. La edición la realicé con ShotCut, Audacity y PhotoDirector. Agradezco a todos los que hacen posible que el Hive Open Mic siga vigente luego de 130 semanas. Muchas gracias por participar y por ser activos en la interacción, eso mantiene viva la comunidad. Por cierto, normalicemos votar comentarios que tienen gran valor para el autor; los que me conocen saben que siempre doy una pequeña recompensa a las personas que toman un tiempo para expresar su cariño a través de las palabras de apoyo. No es una regla, pero es crucial para la interacción y el crecimiento. Les deseo a todos excelente semana...
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account