We Are Going Home [Eng - Esp] Ganando Batallas y Celebrando la Vida

After 22 days in the Central Hospital of Maracay in Venezuela, two surgeries of the dorsal spine and numerous studies and therapies, my dad @armandolnrs has emerged victorious and on his way to his mother's house. We still have tears in our eyes, but these tears are of joy because today we celebrate Life...

Luego de 22 días en el Hospital Central de Maracay en Venezuela, dos cirugías de la columna dorsal y numerosos estudios y terapias, mi papá @armandolnrs ha salido victorioso y rumbo a su casa materna. Seguimos con nuestros ojos llenos de lágrimas, pero estas lágrimas son de alegría porque Hoy celebramos La Vida...

This little friend in the picture above is called Yonatan. He was his roommate all this time and the charisma of both of them has planted an excellent friendship. They are both going home in much better health, although he has one more day left than my father in the hospital. I thank God even for the company we had. Yonatan and his family are people who are worth gold.

Este amiguito de la fotografía de arriba se llama Yonatan. Fue su compañero de habitación todo este tiempo y el carisma de ambos ha sembrado una excelente amistad. Ambos se van a casa mucho mejor de salud, aunque a él le queda un día más que a mi padre en el hospital. Agradezco a Dios hasta por la compañía que tuvimos. Yonatan y su familia son personas que valen oro.

What's next... Well, a very long road to full recovery. As you can see in the video, my dad is still lying on his back, we are barely sitting him up since yesterday, since he has to dry his bone cement. It is a little difficult to move him because he is still delicate, but we have to feed him, do his back treatment and his physiological needs. He also has a lumbar back brace that is not so easy to put on and take off in this position, but we have managed to fix it.

¿Qué sigue ahora?... Bueno, un camino muy largo hasta la recuperación total. Como pueden ver en el video, mi papá sigue acostado boca arriba, a penas lo estamos medio sentando desde ayer, ya que tiene que secar su cemento oseo. Es un poco difícil el movimiento porque él está delicado aún, pero hay que alimentarlo, hacerle la cura en la espalda y sus necesidades fisiológicas. También tiene una faja dorso lumbar que n o es tan fácil de poner y quitar en esta posición, pero nos lo hemos sabido arreglar.

Now everything depends on home care and therapies to recover the mobility of his legs. As I have already said, it will be a long road, but it will be achieved, since his mood is very good and now he does not have the limitation of his family that was in the hospital. Yesterday some nephews and siblings were already there to welcome him, like @osomeltrozo and @dealtokilate. Today we are expecting the visit of @nellynohemi, who I am dying to see too. @Cochanet and my brother @alinares have been the biggest support, as we are in their home, and it's never so easy for hosts. Thank you...

Ahora todo depende de los cuidados en casa de las terapias para que recupere la movilidad de sus piernas. Como ya he dicho, será un camino largo, pero se logrará, ya que su ánimo es muy bueno y ahora no tiene la limitante de su familia que estaba en el hospital. Ayer ya estuvieron para recibirlo algunos sobrinos y hermanos, como @osomeltrozo y @dealtokilate. Hoy esperamos l visita de @nellynohemi, a quien me muero por ver yo también. @Cochanet y mi hermano @alinares han sido el apoyo más grande, ya que nos encontramos en su casa, y nunca es tan fácil para los anfitriones. Gracias...

The recording of the videos was in charge of @cochanet and Yonatan. I did the editing with InShot App. The images were captured with a Tecno Pova II and edited with PhotoDirector App. I will never tire of thanking everyone who has supported us through the Hive Blog platform. The good will here has made our days a little easier. As soon as I see my dad is strong enough I'll have him singing for you. Happy day to all!...

La grabación de los videos estuvo a cargo de @cochanet y Yonatan. Yo realicé la edición con InShot App. Las imágenes fueron capturadas con un Tecno Pova II y editadas con PhotoDirector App. Nunca me cansaré de agradecer a todos los que nos han brindado apoyo a través de la plataforma Hive Blog. La buena voluntad que hay acá han hecho nuestros días un poco más fácil. A penas vea a mi papá con fuerzas lo pondré a cantar para ustedes. ¡Feliz día para todos!...