12
Hi everyone!. Happy to share again through the Hive Blog Music community and through the Threespeak platform. These last few days in my mother's house and during the vacation period, she inspired me to play and record some of my favorite pop songs, although I interpret them with the cuatro, a popular instrument from my country Venezuela.
Today I want to present you a song that dates from 1999, it is titled Saint Saint (Santo Santo), and it was popularized by the Brazilian band So Pra Contrariar in a duet with the Cuban Gloria Estefan; it was a mega Latino hit in its time. The story tells of asking the love of that special being that you like the saints. The music video and possibly the lyrics of the song are inspired by Santeria, but as you can see in the images that I present in this post, I give it a Catholic interpretation, since my faith is based on those bases.
I recorded this video with my Alcatel Cameo X and edited it with the Shot Cut program. Also, I edited the photos with the PhotoDirector application. I hope many remember this song and that you liked this humble cover. If so, we can share anecdotes about it in the comment box. Thank you in advance to everyone who makes it this far and I wish you the best of days. A special shout out to all the Music and ThreeSpeak moderators.
Español
De rodillas yo te pido escucha mi oración
Un humilde enamorado que perdió su corazón,
Desde que se fue el amor yo no he dejado de sufrir,
Sin cariño no sé que será de mi.
No es tanto lo que pido mi querido redentor,
Mi plegaria es muy sencilla solo quiero aquel amor,
He pasado tantas noches anhelando su pasión,
Y que vuelva a sonreír mi corazón.
Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción,
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón,
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor.
English
On my knees I ask you to hear my prayer
A humble lover who lost his heart
Since love left I have not stopped suffering,
Without love, I don't know what will become of me.
It is not so much what I ask my dear redeemer,
My prayer is very simple, I just want that love,
I've spent so many nights longing for your passion
And let my heart smile again.
Saint, Saint, I sing to you, holy of my devotion,
Saint, Saint, I ask you to conquer his heart,
Saint, Saint, I beg you to put an end to this pain,
Give me back that love, saint, saint of love,
Give me back that love, Saint, Saint of love.
¡Hola a todos!. Feliz de compartir de nuevo a través de la comunidad Music de Hive Blog y por medio de la plataforma Threespeak. Estos últimos días en mi casa materna y de período vacacional me inspiró a tocar y grabar algunas de mis canciones pop favoritas, aunque las interprete con el cuatro, instrumento popular de mi país Venezuela.
Hoy quiero presentarles una canción que data de 1999, se titula Santo Santo, y la popularizó la banda brasileña So Pra Contrariar en dúo con la cubana Gloria Estefan; fue un mega éxito latino en su tiempo. La historia narra de pedir el amor de ese ser especial que te guste a los santos. El video musical y posiblemente la letra de la canción se inspira en la santería, pero como pueden ver en las imágenes que les presento en este post, le doy una interpretación católica, ya que mi fe está fundamentada sobre esas bases.
Este video lo grabé con mi Alcatel Cameo X y lo edité con el programa Shot Cut. Además, las fotografías las edité con la aplicación PhotoDirector. Espero muchos recuerden esta canción y que les haya gustado este humilde cover. De ser así podemos compartir anécdotas del mismo en la caja de comentarios. Gracias de antemano a todos los que lleguen hasta aquí y les deseo el mejor de los días. Un saludo especial a todos los moderadores de Music y ThreeSpeak.
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account