HIVE OPEN MIC Week 133 (ENG/ESP) (Theme: Opportunity) - "Field of Opportunity" by Neil Young!

(Ver la parte inferior de la publicación para español)

Hello everybody on Hive and especially the Hive Open Mic Community! My name is Jasper and I'm writing (and singing) to you from Cape Town South Africa!

This is Week 133 of the Hive Open Mic Challenge, and the theme for the week is "Opportunity"!

This was a tricky theme for me to think up a song, but luckily I have an extensive background of growing up listening to music. My father had a great taste in music, and a large CD collection including the folk artists like Bob Dylan and Neil Young. This definitely had an influence in me picking up guitar (and occasionally harmonica on a rack).

Neil Young has a song called “Field of Opportunity” – that should work just fine! It has quite the country music feeling to it, so my “cover hat” (I always wear a hat when I play a cover as opposed to one of my own original songs) is a cowboy hat today!

Here is a video with the full song...

Here are the lyrics:

Lyrics for "Field of Opportunity" by Neil Young

I've been wrong before
And I'll be there again
I don't have any answers my friend
Just this pile of old questions
My memory left me here
In the field of opportunity
It's plowin' time again
I'm going' back to my house
But I'm not goin' now
It's too early to be leaving here, somehow
Let me bore you with this story
"How my lover let me down"
While I borrow seeds of sadness
From the ground
In the field of opportunity
It's plowin' time again
There ain't no way of telling
Where these seeds will rise or when
I'll just wait around 'til springtime
And then I'll find a friend
In the field of opportunity
It's plowin' time again
When I'm all done cultivatin'
I'll be rockin' on the porch
Tryin' to picture you and where you are
And there'll be no hesitatin'
When Cupid lights the torch
With those headlights comin' down the hill
Between the stars
In the field of opportunity
It's plowin' time again
There ain't no way of telling
Where these seeds will rise or when
I'll just wait around 'til springtime
And then I'll find a friend
In the field of opportunity
It's plowin' time again
In the field of opportunity
It's plowin' time again
Source: LyricFind
Songwriters: Neil Young
Field of Opportunity lyrics © Peermusic Publishing, Silver Fiddle, Words & Music A Div Of Big Deal Music LLC

¡Hola a todos en Hive y especialmente a la Comunidad Hive Open Mic! Me llamo Jasper y os escribo (y canto) desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Esta es la semana 133 del Hive Open Mic Challenge, y el tema de la semana es "Oportunidad".

Este fue un tema difícil para mí para pensar en una canción, pero por suerte tengo un amplio historial de crecer escuchando música. Mi padre tenía un gran gusto musical y una gran colección de CDs que incluía a artistas folk como Bob Dylan y Neil Young. Esto influyó sin duda en que cogiera la guitarra (y ocasionalmente la armónica en un estante).

Neil Young tiene una canción llamada "Field of Opportunity", ¡que debería funcionar bien! Tiene un aire de música country, así que mi "sombrero de portada" (siempre llevo un sombrero cuando toco una portada en lugar de una de mis propias canciones originales) es un sombrero de vaquero hoy.

Aquí hay un vídeo con la canción completa...

Aquí está la letra:

Letra de "Field of Opportunity" de Neil Young

Me he equivocado antes
Y volveré a estarlo
No tengo ninguna respuesta mi amigo
Sólo este montón de viejas preguntas
Mi memoria me dejó aquí
En el campo de la oportunidad
Es hora de arar de nuevo
Voy a volver a mi casa
Pero no voy a ir ahora
Es demasiado pronto para salir de aquí, de alguna manera
Déjame aburrirte con esta historia
"Cómo mi amante me decepcionó"
Mientras tomo prestadas semillas de tristeza
De la tierra
En el campo de la oportunidad
Es tiempo de arar de nuevo
No hay manera de saber
Donde estas semillas se levantarán o cuando
Esperaré hasta la primavera
Y entonces encontraré un amigo
En el campo de la oportunidad
Es tiempo de arar de nuevo
Cuando haya terminado de cultivar
Estaré rockeando en el porche
Tratando de imaginarte a ti y a donde estás
Y no habrá dudas
Cuando Cupido encienda la antorcha
Con esos faros bajando la colina
Entre las estrellas
En el campo de la oportunidad
Es tiempo de arar de nuevo
No hay manera de saber
Donde estas semillas se levantarán o cuando
Esperaré hasta la primavera
Y entonces encontraré un amigo
En el campo de la oportunidad
Es tiempo de arar de nuevo
En el campo de la oportunidad
Es tiempo de arar de nuevo
Fuente: LyricFind
Compositores: Neil Young
Field of Opportunity lyrics © Peermusic Publishing, Silver Fiddle, Words & Music A Div Of Big Deal Music LLC

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator