A Storm in Caracas / Un Tormenta en Caracas

English Version

A Storm in Caracas
Hola amigos! Caracas es una ciudad que cuenta con un clima tropical, en donde se puede amanecer con un sol radiante y en cuestión de minutos puede llegar una gran nube gris que oculte la claridad y llene de agua a las calles, edificios y casas de una gran ciudad que está acostumbrada a los cambios radicales de clima, la neblina también es protagonista principal de la escena caraqueña, una característica que durante años han enamorado a miles de personas.

En esta ocasión me encontraba en mi casa, cuando de pronto me di cuenta que todo el ambiente se encontraba nublado y al mirar por la ventana pude observar como desde el este parecía venir una gran tormenta que prometía envolver a toda la ciudad en un gran temporal que parecía bañar todo con agua fría. El viento, la intensa lluvia de gotas grandes y los truenos cayeron durante un par de horas como un fuerte azote que castigaría a todos por igual, yo vivo en un apartamento y aun teniendo las ventanas cerradas el agua comenzaría entrar por las pequeñas aberturas y gota a gota mojaría la pared, el piso he incluso la cama.

Yo disfruto mucho de estos temporales, me gusta el olor a lluvia, el frio y el viento invernal que nos hace soñar con las bajas temperaturas de los países del norte, aquí en Caracas cuando las temperaturas bajan un poco los habitantes se lucen con sus mejores abrigos, coloridos paraguas y mantas gruesas que combinados con una buena taza de café o chocolate nos quita el frio y nos hace sentir felices en un ambiente agradable.

Versión en Español

Un Tormenta en Caracas
Hola amigos! Caracas es una ciudad que cuenta con un clima tropical, en donde se puede amanecer con un sol radiante y en cuestión de minutos puede llegar una gran nube gris que oculte la claridad y llene de agua a las calles, edificios y casas de una gran ciudad que está acostumbrada a los cambios radicales de clima, la neblina también es protagonista principal de la escena caraqueña, una característica que durante años han enamorado a miles de personas.

En esta ocasión me encontraba en mi casa, cuando de pronto me di cuenta que todo el ambiente se encontraba nublado y al mirar por la ventana pude observar como desde el este parecía venir una gran tormenta que prometía envolver a toda la ciudad en un gran temporal que parecía bañar todo con agua fría. El viento, la intensa lluvia de gotas grandes y los truenos cayeron durante un par de horas como un fuerte azote que castigaría a todos por igual, yo vivo en un apartamento y aun teniendo las ventanas cerradas el agua comenzaría entrar por las pequeñas aberturas y gota a gota mojaría la pared, el piso he incluso la cama.

Yo disfruto mucho de estos temporales, me gusta el olor a lluvia, el frio y el viento invernal que nos hace soñar con las bajas temperaturas de los países del norte, aquí en Caracas cuando las temperaturas bajan un poco los habitantes se lucen con sus mejores abrigos, coloridos paraguas y mantas gruesas que combinados con una buena taza de café o chocolate nos quita el frio y nos hace sentir felices en un ambiente agradable.