[ESP-ENG] Día de grabación con mi orquesta / Recording day with my orchestra

¡Hola amigos de Hive! / Hello friends of Hive!

El día ayer después de una semana full para el evento de JGH, la orquesta nos citó para grabar un Gingle para Excelsior Gama, unos de los supermercados más grandes de la capital del país.

Yesterday after a full week for the JGH event, the orchestra summoned us to record a Gingle for Excelsior Gama, one of the largest supermarkets in the country's capital.

La orquesta Sinfónica Ayacucho, depende de patrocinantes y eventos privados. Es por ello que siempre estamos formando alianzas con empresas que se interesan en apoyarnos y masificar los ingresos de nuestra institución.

The Ayacucho Symphony Orchestra depends on sponsors and private events. That is why we are always forming alliances with companies that are interested in supporting us and increasing the income of our institution.

¿Para quién grabamos?/ Who do we record for?

Excelsior Gama

Desde 1969, en Excelsior Gama trabaja por mejorar y fortalecer un modelo de servicio centrado en brindar excelencia y atención a sus clientes.

Since 1969, Excelsior Gama has worked to improve and strengthen a service model focused on providing excellence and attention to its customers. His work team strives to offer various solutions for modern life and they maintain a firm commitment to the community to build a better future through the social programs "Una Sonrisa a su Cuenta" and "EcoCausa". They have 24 branches in Greater Caracas, where more than 3,000 thousand workers meet every day to bring the best products and services to the Venezuelan family.

It all started at 10 AM, where they provided us with the score to record (honestly, quite easy). On the part of my row, that of second violins, 5 instrumentalists were summoned: Alejandro (the main one in the row), Martín, Reneiker, Harry and myself. The recording was made at the headquarters of the orchestra, and those in charge of the controls were the panas of ATempo Records, Aarón Cabrera - orchestra trombonist, and his uncle.

The recorded Gingle will be part of the next commercial of the supermarket chain, where we will do the musicalization. Fortunately, we continue to form alliances to improve the benefits of the institution's musicians, thanks to music.

¡Nos vemos en la próxima! / See you next time!

¡Bendiciones! / Blessings!

[Instagram]