Hive Music Festival - Week Nº18 - Round 3 | Concerto in B minor - Oskar Rieding | HMVIOLINISTA [ESP-ENG]

ESPAÑOL 🇪🇸

Hola amigos Hivers, en especial a mis queridos compañeros de @musiczone. Esperando que todos hayan tenido una maravillosa semana, cargada de buenas energías para rematar este fin de semana y cerrar con broche de oro.

Tuve una semana un poco ajetreada entre los ensayos con la orquesta y la práctica para una evaluación sobre un proyecto cercano, que espero ser seleccionado. Entre tantas cosas, no había podido sentarme a subir la entrada de esta semana. Por suerte, vienen los días de asueto por carnaval, es decir que estaré libre para dedicarme a mi querido #Hive.

La tarea diaria de un músico, más en esta realidad musical donde lo comercial ha desplazado lo conservador, el instrumentista debe tener la tarea de adaptarse a las nuevas tendencia y trabajar en pro a ser más versátil o integral. Para el músico académico, lo popular o folklórico siempre ha sido un talón de Aquiles cuando se ve desde una vista de superioridad, cuando no es así. Es por ello que el abordaje de ambas vertientes musicales hará más rico el conocimiento musical y la versatilidad en estilos y ritmos.

En el round anterior les traje una música folklórica de mi país, mi región, el Alma Llanera... pero, está vez me voy al otro lado del mundo con una partitura académica, el concierto en Si menor, compuesta por un violinista Alemán. Oskar Rieding, el autor de esta obra, se desempeñó cómo profesor y compositor, en el siglo XIX. Su fama radica en el aporte a la música Húngara.

Con este Concierto en Si menor, se busca trabajar la parte interpretativa en la primera posición del instrumento. Está pieza corta puede ser asignada a los principiantes en su primera experiencia como solitas.

Sin más nada que agregar, espero que sea de su agrado y lo disfruten. ¡Nos vemos en los comentarios!

INGLÉS 🇺🇲

Hello Hivers friends, especially to my dear colleagues of @musiczone. Hoping you all had a wonderful week, full of good energies to finish off this weekend and close on a high note.

I had a bit of a busy week between rehearsals with the orchestra and practice for an evaluation on an upcoming project, which I hope to be selected. Between so many things, I had not been able to sit down to upload this week's entry. Luckily, the carnival holidays are coming, which means that I will be free to dedicate myself to my beloved #Hive.

The daily task of a musician, especially in this musical reality where the commercial has displaced the conservative, the instrumentalist must have the task of adapting to new trends and work towards being more versatile or comprehensive. For the academic musician, the popular or folkloric has always been an Achilles heel when seen from a superiority point of view, when it is not so. This is why the approach to both musical aspects will enhance musical knowledge and versatility in styles and rhythms.

In the previous round I brought you a folk music from my country, my region, the Alma Llanera... but, this time I am going to the other side of the world with an academic score, the concerto in B minor, composed by a German violinist. Oskar Rieding, the author of this work, was a teacher and composer in the 19th century. His fame lies in his contribution to Hungarian music.

With this Concerto in B minor, the aim is to work on the interpretative part in the first position of the instrument. This short piece can be assigned to beginners in their first experience as soloists.

Without further ado, I hope you enjoy it and I'll see you in the comments!

• Traducción: DeepL translate
• Pista utilizada para el vídeo YAN Jian Violin.
• Imagen de la portada editada en Canvas.
• Imagen de GG125FR pixabay

• Translation: DeepL translate
• Track used for the video YAN Jian Violin.
• Cover image edited in Canvas.
• Image by azwer pixabay

¡Espero que les guste! / Hope you like!

[Instagram]