Hive Open Mic Week 252. Monsters(James Blunt). Cover by @hdez781220

I loved my father, he was a bit hard to love though, he wasn't a bad father at all, but the way I see it he was too hard on us(my brother and I) and my mother too, poor woman my lovely mother, she loved him so much but was much afraid of him as well. Can't say his were the wrong reasons to be demanding, at least with us(again my brother and I) but I guess there's a very thin line between being demanding or strictly sticked to his mind codes or the ones he learned who knows how from his father in a whole different time and circumstances and being somehow verbal abusive or violent with your sons as if they were soldiers to be disciplined and led by the best path according to your thoughts or/and beliefs.

Yo amaba a mi padre, aunque era un poco difícil amarlo, no era un mal padre en absoluto, pero tal como yo lo veo, era demasiado duro con nosotros (mi hermano y yo) y con mi madre también, pobre mujer, mi adorable madre, ella lo amaba tanto pero también le tenía mucho miedo. No puedo decir que sus razones para ser exigente no fueran las correctas, al menos con nosotros (de nuevo mi hermano y yo), pero supongo que hay una línea muy delgada entre ser exigente o ceñirse estrictamente a sus códigos o a los que aprendió quién sabe cómo de su padre en una época y circunstancias completamente diferentes, y ser de alguna manera verbalmente abusivo o violento con tus hijos como si fueran soldados a los que hay que disciplinar y guiar por el mejor camino según tus pensamientos o creencias.

I believe teaching your sons is right, but always being clear that they are gonna be them and will follow from your teaching their own codes and beliefs, they are gonna have their own priorities and dreams that haven't to be your own, so you gotta let them live their stages in life according to what's right, not just for you, but what's really right. A kid should be taught to know and experience what's hard work and why it's necessary but without violating his kid personal life fucken stage for God's sake, sorry, got excited, well, my father was a bit too much like that. Love expressions, hugs, father and son talks, time spending and stuff like that weren't there, never ever, just hard-deep-inching-scolding censorship looks or loudy attention calls when a rule of his working-man-adjusted to kids fucken code was broken by us.
But he was harder on me, my brother tried so hard to be like him and follow his ridiculous and exaggerated code , not me, I learned the stuff he taught us, I was no lazy boy, I worked hard when it was certainly and really requires, but wanted to live my stage too and do stuff like other boys of my age.

Creo que educar a tus hijos esta bien, pero siempre teniendo claro que ellos van a ser ellos mismos y que seguirán sus propios códigos y creencias, que van a tener sus propias prioridades y sueños que no tienen por qué ser los tuyos, así que tienes que dejarles vivir sus etapas de la vida según lo que es correcto, no sólo para ti, sino lo que es realmente correcto. A un niño se le debe enseñar a saber y experimentar lo que es trabajar duro y por qué es necesario, pero sin violar su jodida etapa de vida personal de niño, por amor de Dios, perdón, me emocioné, bueno, mi padre era un poco demasiado así. Las expresiones de amor, los abrazos, las charlas padre e hijo, el tiempo dedicado y cosas así no estaban ahí, nunca, nunca, sólo miradas duras, profundas, de censura y regaños o fuertes llamadas de atención cuando rompíamos una regla de su maldito código de hombre trabajador adaptado a los niños. Pero él fue más duro conmigo, mi hermano se esforzó tanto en ser como él y seguir su código ridículo y exagerado, yo no, yo aprendí las cosas que él nos enseñó, yo no era un niño perezoso, trabajé duro cuando ciertamente y realmente lo requería, pero quería vivir mi etapa también y hacer cosas como otros niños de mi edad.

I won't keep digging in this matter down. There was a time, I was older enough, university graduated, already working and earning my money, I faced him one or twice standing by my opinions over his which I kept finding insane in some moments, the last time he stopped talking to me for a while. When he got sick for kidney failure and had to start alternate days going at the hospital to do hemodialysis, my brother was on a mission and it was I who was with him all the time, leaving the house at dawn and returning at midnight, for reasons that I will not explain because the story would get longer. Shortly after, he began to talk to me, that's how we stayed for more than 6 months, until one day, when leaving a hemodialysis, he suffered a stroke and died in less than 24 hours. I know that he regretted many things that he did not do well with me, I saw him in his gaze that was no longer hard, he did not need to say anything, I knew it, I loved him and that's why I was there for him until the end, and that,... that is...

No voy a seguir ahondando en este asunto. Hubo una vez, ya bastante mayor, ya graduado de la universidad, ya trabajando y ganando mi dinero, que lo enfrenté una o dos veces defendiendo mis opiniones sobre las suyas, que me seguían pareciendo descabelladas en algunos momentos, la última vez dejó de hablarme por un tiempo. Cuando enfermó de insuficiencia renal y tuvo que empezar a ir días alternos al hospital para hacerse hemodiálisis, mi hermano estaba en una misión y era yo quien estaba con él todo el tiempo, saliendo de casa al amanecer y regresando a la medianoche, por razones que no explicaré porque la historia se alargaría. Al poco tiempo empezó a hablarme, así estuvimos más de 6 meses, hasta que un día, al salir de una hemodiálisis, sufrió un derrame cerebral y murió en menos de 24 horas.Sé que se arrepintió de muchas cosas que no hizo bien conmigo, lo vi en su mirada que ya no era dura, no necesitaba decir nada, lo sabía, lo amaba y por eso estuve ahí para él hasta el final, y esa,... esa es...