Hive Open Mic week 112 - Pueblito Viejo (Tradicional) | @hanselmusic

325

10.132

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

hanselmusic

Published on May 31, 2022

About :

Hive Open Mic #112

Pueblito Viejo

¡Hola Open Mic! Siempre es un gusto poder estar aquí tocando para ustedes. Para esta semana tenemos música tradicional local. Algo que me gusta de Hive es la diversidad cultural y de música qué hay y de las similitudes que tenemos con algunos.

Hello OpenMic! It's always a pleasure to be here playing for you. For this week we have local traditional music. Something that I like about Hive is the cultural and musical diversity that exists and the similarities that we have with some of these cultures.

Para citar un ejemplo, esta el joropo, que comparte Venezuela con Colombia en su parte oriental. Así que es muy bueno tener esa afinidad musical.

To cite an example, there is the joropo, which Venezuela shares with Colombia in its eastern part. So it's really nice to have that musical affinity.

Esta canción que interpreto es un vals, de los años 60, llamada "Pueblito Viejo". Su autor es José Morales y la inspiración llegó de su pueblo natal Socorro que queda en un departamento llamado Santander, el cual pude visitar mientras tocaba con mi banda.

This song I'm playing is a waltz, from the '60s, called "Pueblito Viejo." Its author is José Morales and the inspiration came from his hometown of Socorro, which is in a department called Santander, which I was able to visit while playing with my band.

_{Socorro, Santander 2016 by @hanselmusic}

Yo creo que es una de las canciones más nostálgicas que esta dentro del folklore colombiano y que suena en todo restaurante de comida típica. También entre las personas de mayor edad, es una canción infalible en alguna reunión o cuando hay algún músico que toque.

I think it is one of the most nostalgic songs that is within Colombian folklore and that sounds in every typical food restaurant. Also among older people, it is an infallible song in a meeting or when there is a musician playing.

La he tocado un par de veces para eventos y siempre gusta. Llevaba tiempo sin tocarla, así que tuve que repasarla casi toda.

I've played it a couple of times for events and it's always liked. I hadn't touched it in a long time, so I had to review almost all of it.

Lyrics / Letra

Lunita consentida colgada del cielo
Como un farolito que puso mi Dios
Para que alumbraras las noches calladas
De este pueblo viejo de mi corazón

Pueblito de mis cuitas de casas pequeñitas
Por tus calles tranquilas corrió mi juventud
En ti aprendí a querer por la primera vez
Y nunca me enseñaste lo que es la ingratitud

Hoy que vengo a tus lares, trayendo mis cantares
Y con el alma enferma de tanto padecer
Quiero Pueblito Viejo, morirme aquí en tu suelo
Bajo la luz del cielo que un día me vio nacer

Hoy que vengo a tus lares, trayendo mis cantares
Y con el alma entera de tanto padecer
Quiero Pueblito Viejo morirme aquí en tu suelo
Bajo la luz del cielo que un día me vio nacer