Jealousy of my guitar/ Celos de mi guitarra/ Jose Luis Perales/ Cover by @gilliatt

0.850

Published on Apr 19, 2023

About :

Greetings denizens and lurkers of this vast and infinite blockchain multiverse called #hive.

We continue contributing and creating day by day original and quality content, doing one of the things I like the most, which is singing.

Today I come with a cover of one of those songs that are already part of the landscape, by the Spanish singer-songwriter Jose Luis Perales, "Celos de mi guitarra", this song was released in 1974 on the LP with the same name.

Credits:

For the video recording I used my wife's Redmi 9 T phone @mayifiestas.

For video editing use a mix of Movie maker and Movavi 2020.

For the audio recording Adobe audition.

And for mastering, the software from audacity.

For translation the tool Deepl.

Sources in the video background:

Imagen de Cornelia Schneider-Frank en Pixabay

Imagen de Ulrike Mai en Pixabay

Imagen de NoName_13 en Pixabay

Imagen de Jill Wellington en Pixabay

Imagen de Josh Clifford en Pixabay

Imagen de Pexels en Pixabay

Imagen de StockSnap en Pixabay

Jealousy of my guitar

I know you're jealous
Of my guitar
I know that your eyes cry
When you see me hug her like this
I know that you have a little girl
Wounded your soul.

I know that at night
When you leave
You cross my courtyard crying
Like a light that goes out like this
I know that you have a child
Wounded your soul.

I know very well
That you have felt happy
Sitting by my bonfire
Letting your springtime pass by.

And I also know
How much you have loved me
And have I ever felt
Pain.

I know you're jealous
Of my guitar
I know that your hands tremble
When you see me hug her like this
I know that you have a little girl
Wounded your soul.

It can't be
My adolescence is over
Asleep like a child
Among some books I never learned.

Remember me
And live your 15 years
I promise to dream them
Bye.

Source

Español.

Saludos habitantes y merodeadores de este vasto e infinito multiverso de la blockchain llamado #hive.

Seguimos aportando y creando día a día contenido original y de calidad, haciendo una de las cosas que mas me gusta que es cantar.

El día de hoy vengo con un cover de esos temas que forman ya parte del paisaje, del cantautor español Jose Luis Perales, "Celos de mi guitarra", este tema salió a la luz en el año 1974 en el LP con el mismo nombre.

Creditos:

Para la grabación del vídeo utilicé el teléfono Redmi 9 T de mi esposa @mayifiestas.

Para la edición del video utilice una mezcla de Movie maker y Movavi 2020.

Para la grabación del audio Adobe audition.

Y para la masterización el software de audacity.

Para la traducción la herramienta Deepl.

Fuentes en el video de fondo:

Imagen de Cornelia Schneider-Frank en Pixabay

Imagen de Ulrike Mai en Pixabay

Imagen de NoName_13 en Pixabay

Imagen de Jill Wellington en Pixabay

Imagen de Josh Clifford en Pixabay

Imagen de Pexels en Pixabay

Imagen de StockSnap en Pixabay

Celos de mi guitarra

Yo sé que tienes celos
De mi guitarra
Yo sé que lloran tus ojos
Cuando me ves abrazarla así
Yo sé que tienes niña
Herida el alma.

Yo sé que por las noches
Cuando te marchas
Cruzas llorando mi patio
Como una luz que se apaga así
Yo sé que tienes niña
Herida el alma.

Yo sé muy bien
Que te has sentido feliz
Sentada junto a mi hoguera
Dejando tu primavera pasar.

Y sé también
Lo mucho que me has querido
Y alguna vez he sentido
Dolor.

Yo sé que tienes celos
De mi guitarra
Yo sé que tiemblan tus manos
Cuando me ves abrazarla así
Yo sé que tienes niña
Herida el alma.

No puede ser
Mi adolescencia pasó
Dormida está como un niño
Entre unos libros que nunca aprendí.

Recuérdame
Y vive tus 15 años
Yo te prometo soñarlos
Adiós.

Fuente