Hive Music Festival Week 11 Round 4 / The Moon Earrings - Los Aretes de la Luna Cover by @gilliatt

0.112

Published on Oct 30, 2020

About :

Hello friends of #hive, for week number 11, fourth round, I bring you a "brand new" song that La sonora Matansera immortalized in the unmistakable voice of Bienvenido Granda: "The mustache that sings", bringing from the past those immortal songs that fell in love to our grandmothers, I hope you like it. I also want to thank the #livehivemusic community for this opportunity.

Hola amigos de #hive, para la semana numero 11, cuarta ronda, les traigo un tema "nuevecito" que inmortalizo La sonora Matansera en la inconfundible voz de Bienvenido Granda: "El bigote que canta", trayendo del pasado esos temas inmortales que enamoraron a nuestras abuelitas, espero que sea de su agrado. Tambien quiero agradecer a la comunidad #livehivemusic por esta oportunidad.

Welcome Rosendo Granda Aguilera was born on August 30, 1915 and died on July 9, 1983, in Mexico City, better known as "The mustache that sings" orphan at six years old, he was a bus driver (Guagua) but his talent for singing, it was not long before he made him famous, and he became the vocalist of famous Cuban orchestras, such as "The Castro brothers" The Caney group, the Riverside orchestra and the famous Ignacio Piñero group, until he became the main vocalist of the sonora Matansera, replacing nothing more and nothing less than Vicentíco Váldez.

Bienvenido Rosendo Granda Aguilera nació el 30 de Agosto de 1915 y murío el 9 de Julio de 1983, en Ciudad de Mexico, mejor conocido como "El bigote que canta" huerfano a los seis años, fué conductor de autobus (Guagua) pero su talento para el canto no tardo en lanzarlo a la fama, y se hizo vocalista de afamadas orquestas cubanas, como "Los hermanos Castro" El conjunto Caney, la orquesta Riverside y la famosa agrupación de Ignacio Piñero, hasta que se hizo vocalista principal de la sonora matansera, reemplazando nada mas y nada menos que a Vicentíco Váldez.

La Sonora Matancera, founded in the 1920s in the city of Matanzas, is one of the musical groups that, although born for an electoral campaign, became the most emblematic orchestra in the history of Cuba, having among its vocalists countless numbers of immortal stars, among which are: Celia Cruz, Vicentico Valdez, Daniel Santos, among many others.

La Sonora Matancera, fundada en la década de 1920 en la ciudad de Matanzas, es una de las agrupaciones musicales que aunque nació para una campaña electoral se convirtío en la orquesta mas emblemática en la historia de Cuba, teniendo entre sus vocalistas a un sin número de estrellas inmortales, entre las que destacan: Celia Cruz, Vicentico Valdez, Daniel Santos, entre muchos otros.

The Moon Earrings

The moon's missing earrings
I have saved them to make you a necklace,
I found them one morning in the mist
when he walked by the immense sea.

Privilege that I thank heaven
because no poet could find them,
I keep them in a golden chest
They are my only fortune and I'm going to give them to you.
the earrings that the moon is missing
I have them stored at the bottom of the sea.

The moon's missing earrings
I have saved them to make you a necklace,
I found them one morning in the mist
when he walked by the immense sea.

Los Aretes de La Luna

Los aretes que le faltan a la luna
los tengo guardados para hacerte un collar,
los halle una mañana en la bruma
cuando caminaba junto al inmenso mar.

Privilegio que agradezco al cielo
porque ningún poeta los pudo encontrar,
yo los guardo en un cofre dorado
son mi única fortuna y te los voy a dar.
los aretes que le faltan a la luna
los tengo guardados en el fondo del mar.

Los aretes que le faltan a la luna
los tengo guardados para hacerte un collar,
los halle una mañana en la bruma
cuando caminaba junto al inmenso mar.