SPANISH

Saludos y bendiciones querida comunidad de Hive Open Mic, en esta semana No. 146, doy las gracias a todo el equipo y a nuestro artista destacado @elioe, por traer esta propuesta y colaborar para que sigamos propiciando espacios dentro de la Red de Hive que nos impulsan a dar lo mejor de nosotros a través de la temática “La Unión”, mi usuario @geronimamunoz.

Les traigo un tema que me encanta perteneciente al repertorio de Música Latinoamericana, Canción con todos, letra compuesta por Armando Tejada Gómez, Música: César Isella en el año 1969. Es uno de mis preferidos, nos invita a mantener la unión, juntos todos como hermanos… cantando y generando proyectos en común que nos unifican en una misma red.

El tema lo monté días anteriores con el cuatro venezolano, la canté en varias oportunidades decidiendo cuál instrumento sería el más adecuado, tomé la guitarra y se me presentó un problema con una de las clavijas, sin embargo, dije “nada me impedirá participar esta semana, todo fluye…” y determiné que la grabación sería con la Guitarra, la cual sigo disfrutando y estudiando cada día más. Con un poco de dificultad en la digitación este fue el resultado, espero lo disfruten.

ENGLISH

Greetings and blessings dear community of Hive Open Mic, in this week No. 146, I thank the entire team and our featured artist @elioe, for bringing this proposal and collaborate so that we continue to promote spaces within the Hive Network that encourage us to give the best of us through the theme "The Union", my user @geronimamunoz.

I bring you a song that I love belonging to the repertoire of Latin American Music, Canción con todos, lyrics composed by Armando Tejada Gómez, Music: César Isella in 1969. It is one of my favorites, it invites us to maintain the union, all together as brothers... singing and generating common projects that unify us in the same network.

I sang it several times deciding which instrument would be the most appropriate, I took the guitar and I had a problem with one of the pegs, however, I said "nothing will prevent me from participating this week, everything flows..." and I determined that the recording would be with the guitar, which I continue to enjoy and study more and more every day. With a little difficulty in the fingering this was the result, I hope you enjoy it.

LETRA
CANCIÓN CON TODOS
Salgo a caminar por la cintura cósmica del Sur
Piso en la región más vegetal del viento y de la luz
Siento al caminar toda la piel de América en mi piel
Y anda en mi sangre un río que libera en mi voz su caudal

Sol de Alto Perú, rostro Bolivia, estaño y soledad
Un verde Brasil, besa mi Chile, cobre y mineral
Subo desde el Sur hacia la entraña América y total
Pura raíz de un grito destinado a crecer y a estallar

Todas las voces todas, todas las manos todas
Toda la sangre puede ser canción en el viento
Canta conmigo, canta, hermano americano
Libera tu esperanza con un grito en la voz

Todas las voces todas, todas las manos todas
Toda la sangre puede ser canción en el viento
Canta conmigo, canta, hermano americano
Libera tu esperanza con un grito en la voz

LETTER
SONG WITH EVERYONE
I go for a walk through the cosmic waist of the South
I step in the most vegetal region of the wind and the light
I feel as I walk all the skin of America on my skin
And in my blood there is a river that releases its flow in my voice

Sun of Alto Peru, face Bolivia, tin and loneliness
A green Brazil, kisses my Chile, copper and ore
I climb from the South to the heart of America and total
Pure root of a cry destined to grow and explode

All voices all, all hands all
All the blood can be song in the wind
Sing with me, sing, American brother
Release your hope with a cry in your voice

All voices all, all hands all
All the blood can be song in the wind
Sing with me, sing, American brother
Release your hope with a shout in your voice

Fuente

Banner hecho por mí a través de Canva
Video hecho por mí a través de mi equipo Tecno Spark 8C
Editor: CapCut

Banner made by me through Canva
Video made by me through my Tecno Spark 8C equipment.
Publisher: CapCut
Translator: www.Deepl.com