SPANISH

Saludos querida comunidad de Hive Open Mic, semana 141, siento gran placer el participar dentro del marco del tema: “Invierno”, mi usuario @geronimamunoz.
Mi entrada la hago junto a mi amiga Laura Osuna (violinista) y Franchesca Reyes (Maracas y coros). Este encuentro lo hicimos entre familiares y amigos, deseando lo mejor en estas navidades y para el cierre de año 2022.

Greetings dear community of Hive Open Mic, week 141, I feel great pleasure to participate within the framework of the theme: "Winter", my user @geronimamunoz.
My entry is with my friend Laura Osuna (violinist) and Franchesca Reyes (Maracas and choirs). We did this meeting among family and friends, wishing the best this Christmas and for the closing of the year 2022.

Llegó diciembre, tiempos hermosos para compartir con el aire frío que de pronto llegó para quedarse un rato junto a la llovizna que a veces nos sorprende, es fabuloso sentir la presencia de ese calor humano que nos trae esta época del año. La presencia de los aguinaldos y villancicos que nos llenan de alegría y nos invitan a compartir junto a nuestra gente querida.

December has arrived, beautiful times to share with the cold air that suddenly arrived to stay for a while along with the drizzle that sometimes surprises us, it is fabulous to feel the presence of that human warmth that this time of the year brings us. The presence of the aguinaldos and Christmas carols that fill us with joy and invite us to share with our beloved people.

Esta vez es oportuno cantarle al Niño Jesús, siendo una de nuestras manifestaciones más importantes en Venezuela y otros países del mundo. En estas fechas donde prevalece la alegría y la nostalgia al mismo tiempo, nos reunimos en familia y amistades para entonar cantos al Niño Dios, celebramos las fiestas con los aguinaldos, tocando el cuatro venezolano.

This time it is appropriate to sing to Baby Jesus, being one of our most important manifestations in Venezuela and other countries of the world. In these dates where joy and nostalgia prevail at the same time, we gather with family and friends to sing songs to the Child God, we celebrate the holidays with the aguinaldos, playing the Venezuelan cuatro.

Esta vez les traemos el aguinaldo “Cantemos Cantemos”, recopilación del Maestro Vicente Emilio Sojo, ejecutado y versionado por muchos artistas y grupos corales en nuestro país.

This time we bring you the aguinaldo "Cantemos Cantemos", a compilation by Maestro Vicente Emilio Sojo, performed and versioned by many artists and choral groups in our country.

Por otra parte, es tiempo para desearles el mayor de los éxitos, vida y salud en esta Navidad y que todos sus sueños se concreten desde la paz y la armonía. Abrazo fraternal para todos los Hivers que hacen vida en la red.

On the other hand, it is time to wish you the best of success, life and health this Christmas and that all your dreams come true from peace and harmony. Fraternal embrace for all the Hivers that make life in the network.

LETRA
CANTEMOS CANTEMOS
Aguinaldo venezolano

CORO
Cantemos, cantemos
gloria al salvador
Feliz nochebuena,
feliz nochebuena
Feliz nochebuena
nos da el niño Dios (Bis)
I
Tú eres la esperanza, tú, la caridad
Tú eres el consuelo de la humanidad
Tú eres la esperanza, tú, la caridad
Tú eres el consuelo de la humanidad
II
Es la nochebuena de gran tan memoria
Porque vino al mundo el rey de la gloria
Es la nochebuena de gran tan memoria
Porque vino al mundo el rey de la gloria
III
Divinos destellos, raudales de luz
Alumbran la cuna del niño Jesús
Divinos destellos, raudales de luz
Alumbran la cuna del niño Jesús
CORO
Cantemos, cantemos
gloria al salvador
Feliz nochebuena,
feliz nochebuena
Feliz nochebuena
nos da el niño Dios (BIS)

LETTER
LET'S SING LET'S SING
Venezuelan Aguinaldo

CHORUS
Let us sing, let us sing
glory to the savior
Merry Christmas Eve,
merry christmas eve
Merry Christmas Eve
the child God gives us (Bis)
I
You are the hope, you are the charity
You are the consolation of mankind
You are the hope, you are the charity
You are the consolation of humanity
II
It is the Christmas Eve of so great a memory
Because the King of glory came into the world
It is the Christmas Eve of great memory
For the King of glory came into the world
III
Divine sparkles, streams of light
Light up the cradle of the child Jesus
Divine sparkles, streams of light
Light up the cradle of the baby Jesus
CHOIR
Let us sing, let us sing
Glory to the Savior
Merry Christmas Eve,
merry Christmas Eve
Merry Christmas Eve
the child God gives us (BIS)

Banner hecho por mí a través de Canva
Video tomado con la ayuda de mi hija @odedgran.art
Vídeo editado por mí con equipo Tecno Spark 8C
Imágenes de separadores tomadas de Hive Stock Images

Banner made by me through Canva
Video taken with the help of my daughter @odedgran.art
Video edited by me with Tecno Spark 8C equipment
Images of separators taken from Hive Stock Images
Translator: www.DeepL.com