Hello friends of the community, in this week #249 with the theme “Travel”, I want to tell you that traveling is much more than going from one place to another; because while we explore the world that is outside, we will also begin to connect with ourselves, it is an experience that invites us to reflect on what we want and who we are, it is not only discovering new destinations, whether a far corner or a nearby place, this will lead us to look inward allowing us to broaden our horizons and also enrich our soul. Each destination will offer us a lesson to impart, a culture to learn and a story to tell.

In this opportunity I want to bring you one of my favorite songs of the band The Pretty Reckless and the theme is called “Just Tonight”, I know that at first glance it does not have much to do with the theme, but here it reflects that inner journey when you are in a toxic relationship and where you turn to substances to escape from reality, of course I see it as a metaphor because I have never lived an experience like that.

And i hope you enjoy.

Hola amigos de la comunidad, en esta semana #249 con la temática "Travel", quiero decirles que viajar es mucho más que ir de un lugar a otro; porque mientras que nosotros exploramos el mundo que está en el exterior, también comenzaremos a conectarnos con nosotros mismos, es una experiencia que nos invita a reflexionar sobre qué queremos y quienes somos, no es solo descubrir nuevos destinos, ya sea un rincón lejano o un sitio cercano, esto nos llevará a mirar hacia adentro permitiéndonos ampliar nuestros horizontes y también enriquecer nuestra alma. Cada destino nos ofrecerá una lección que impartir, una cultura que aprender y una historia que contar.

En esta oportunidad quiero traerles una de mis canciones favoritas del grupo The Pretty Reckless y el tema se llama "Just Tonight", se que a simple vista no tiene mucho que ver con la temática, pero aquí se refleja ese viaje interior cuando se está en una relación tóxica y donde acuden a las sustancias para escapar de la realidad, claro yo lo veo como una metáfora porque nunca he vivido una experiencia así.

And i hope you enjoy.

Here we are
And I can't think from all the pills
Hey, start the car and take me home

Here we are
And you're too drunk to hear a word I say
Start the car and take me home

Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
Then it's all because of you
Just tonight

Here I am
And I can't seem to see straight
But I'm too numb to feel right now

And here I am
Watching the clock that's ticking away my time
I'm too numb to feel right now

Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
Then it's all because of you
Just tonight

Just tonight

Do you understand who I am?
Do you wanna know?
Can you really see through me now?
I'm about to go

But just tonight I won't leave
And I'll lie and you'll believe
Just tonight I will see
It's all because of me

Just tonight I will stay
And we'll throw it all away
When the light hits your eyes
It's telling me I'm right
And if I, I am through
Then it's all because of you
Just tonight

(Do you understand who I am?)
It's all because of you
Just tonight
(Do you understand who I am?)
It's all because of you
Just tonight
(Do you understand who I am?)
It's all because of you
Just tonight
(Do you understand who I am?)
It's all because of you
Just tonight

Fuente: https://www.letras.com/the-pretty-reckless/1729150/

La versión que realicé / The version I made