Back to my passion [ESP//ING]

0.000

Published on Jul 31, 2022

About :

Hola mi linda comunidad 🥰
Hello my beautiful community 🥰

Cómo pudieron darse cuenta, me perdí muy pero muy feo estos últimos días (meses). Motivo por el cual tengo que pedir grandes disculpas a todos los que siguen y les gusta mi contenido, pero hay situaciones en la vida que uno no puede manejar fácilmente. La universidad nuevamente hizo de las suyas y ésta vez casi pierdo una materia súper importante por profesoras que no querían dar clases y aparecieron a última hora, pero eso es una historia que contaré a fondo más adelante. Al igual que perdí mi interacción con ustedes, perdí mi conexión con el baile, pues tuve que dejar de asistir a ensayos, presentaciones e incluso competencias por el mismo motivo. PERO, el día de ayer fue mi reencuentro con una de mis pasiones y quiero compartir un poco de lo que fue volver a bailar con ustedes 🥰

As you could tell, I got lost very very ugly these last few days (months). Reason why I have to apologize to all of you who follow and like my content, but there are situations in life that one can't handle easily. The university did its thing again and this time I almost lost a super important subject because of professors who didn't want to teach and showed up at the last minute, but that's a story I will tell in depth later. Just as I lost my interaction with you, I lost my connection with dance, as I had to stop attending rehearsals, performances and even competitions for the same reason. BUT, yesterday was my reunion with one of my passions and I want to share a bit of what it was like to dance again with you 🥰.

Para quienes aún no lo saben, soy estudiante del 6to (o debería decir 7mo) semestre de medicina, y aunque mi carrera es mi vocación y una de mis pasiones, en ocasiones pude ser muy absorbente, y eso me aleja de otros ámbitos de mi vida que me hacen feliz, como el escribir para ustedes, maquillar o el centro del post del día de hoy: Bailar.

For those who still don't know, I'm a 6th (or should I say 7th) semester medical student, and although my career is my vocation and one of my passions, sometimes I could be very absorbing, and that takes me away from other areas of my life that make me happy, like writing for you, doing makeup or the focus of today's post: dancing.

La cosa es que dejé hace dos meses de asistir a mis clases regulares por los motivos antes mencionados, y el día de ayer volví a mi academia, a ver a mis amigos y a lo más importante; bailar como se debe. Así que como no podía hacer menos, decidí grabar un fragmento de mi primera clase después de 2 meses, ésta secuencia fue de estilo chicas de salsa casino, creada por una de mis profesoras y ejecutada por algunas de mis amigas y por mi🤭

The thing is that I stopped attending my regular classes two months ago for the reasons mentioned above, and yesterday I returned to my academy, to see my friends and the most important thing; dancing as it should. So as I could not do less, I decided to record a fragment of my first class after 2 months, this sequence was salsa casino girls style, created by one of my teachers and performed by some of my friends and me🤭.

Espero que se queden hasta el final y compartan la alegría que es para mí volver a bailar🥰