Para tu amor (Cover) by Eugelys | #LoveWeek | Esp-Eng

El amor es el gran motor de todo, nos mueve a estar con nuestros seres queridos, nos lleva a hacer aquellos que nos apasiona, nos transporta a lugares donde nos sentimos plenamente felices, donde irradiamos bienestar. Amar requiere dedicación y constancia porque en la vida no todo es color de rosa. En ocasiones el amor se va, simplemente fallece sin que podamos hacer nada para evitarlo, llega el hastío y todo se reduce a las cenizas de lo que un día fue.

Y así como un amor muere, nacen otros, esa es la maravillosa esencia de nosotros los seres humanos, tenemos tanta capacidad para amar que el corazón se puede llenar de muchos afectos, tener espacios especiales para algunos, cerrar puertas para otros que no suman y seguir construyendo nuestra vida llena de amor.

Esta semana se lo voy a dedicar al amor, entre palabras y canciones voy a estar paseando por ese sentimiento. Puedes unirte, si así lo deseas a esta semana del amor en Music, si te animas puedes usar la etiqueta #LoveWeek <3, así podré ubicar tu post, puedes cantar, tocar o simplemente escribir sobre canciones que te gusten. Ese es el tipo de contenido que generalmente es compartido en nuestra comunidad.

Love is the great engine of everything, it moves us to be with our loved ones, it takes us to do what we are passionate about, it transports us to places where we feel fully happy, where we radiate wellbeing. Loving requires dedication and perseverance because in life not everything is rosy. Sometimes love goes away, it simply passes away without us being able to do anything to avoid it, boredom arrives and everything is reduced to the ashes of what it once was.

And just as one love dies, others are born, that is the wonderful essence of us human beings, we have so much capacity to love that the heart can be filled with many affections, have special spaces for some, close doors for others that do not add up and continue building our life full of love.

This week I am going to dedicate it to love, between words and songs I will be walking through this feeling. You can join, if you want to this week of love in Music, if you dare you can use the hashtag #LoveWeek <3, so I can locate your post, you can sing, play or just write about songs that you like. That's the kind of content that is usually shared in our community.

Esta canción que hoy comparto es del cantautor colombiano Juanes, muchas canciones de él me encantan, especialmente las de este compilado Mi sangre, un nombre bien puesto porque cada canción parece hablar de quién es él, desde el romance hasta su aspecto jocoso. Para tu amor es una joya musical, sencilla y hermosa, de esas canciones que sin muchas pretensiones logran decir tanto, reflexionar sobre la vida y valor real. Una de esas piezas musicales que representa la belleza de lo simple.

Me motivé a presentarla tocando mi Cuatro, siempre que pueda lo haré y en esta semana del amor no podía faltar este instrumento, pues amo muchísimo tocarlo y poder acompañarme mientras canto, Con acordes y golpecitos que me hacen sentirme tan feliz al momento de cantar. Creo que viene de conectarme un poco más con mi tierra a través de este instrumento típico, tiene una magia especial para mí.

This song I'm sharing today is by Colombian singer-songwriter Juanes, many songs by him I love, especially the ones in this compilation Mi sangre, a well placed name because each song seems to talk about who he is, from the romance to his jocular aspect. *Para tu amor" is a musical gem, simple and beautiful, one of those songs that without much pretense manage to say so much, reflect on life and real value. One of those musical pieces that represents the beauty of the simple.

I was motivated to present it playing my Cuatro, whenever I can I will do it and in this week of love I could not miss this instrument, because I love very much to play it and to be able to accompany me while I sing, with chords and taps that make me feel so happy when I sing. I think it comes from connecting me a little more with my land through this typical instrument, it has a special magic for me.

Espero que se amen mucho, que siempre defiendan sus principios y valores. No se dejen llevar por las apariencias, vean mucho más allá de ellas y den lo mejor de ustedes mismos.

I hope you love each other very much, that you always defend your principles and values. Don't get carried away by appearances, look beyond them and give the best of yourselves.

^{P.D.: Por ahi cambie la letra...no es cosa rara :)}

^{P.S.: I changed the lyrics...it's not strange :)}