Limón y sal (cover) by Eugelys | (ESP-ENG)

¿Y si del cielo nos caen limones? ¿Qué vamos a hacer?

What if lemons fall from the sky, what are we going to do?

Aún sigo buscando mi ritmo, a estas alturas no creo que ser multitarea sea algo realmente conveniente, a veces se quiere abarcar mucho, pero no se puede estar al cien por ciento en todo. Paso a paso voy enfocándome en una tarea a la vez porque de esa forma avanzo más rápido.

I'm still looking for my rhythm, at this point I don't think multitasking is really convenient, sometimes you want to cover a lot, but you can't be one hundred percent in everything. Step by step I focus on one task at a time because that way I advance faster.

Aún sigo buscando el ritmo para retomar mi blog, la vida real se ha vuelto mucho más dinámica y ese mismo dinamismo ha estado presente en mi mundo virtual, que a veces llega a ser mucho más tangible que aquel que llamo real.

I'm still looking for the rhythm to resume my blog, real life has become much more dynamic and that same dynamism has been present in my virtual world, which sometimes becomes much more tangible than the one I call real.

Han caído algunos limones del cielo y me ha tocado hacer pastel de limón, hace mucho, dejé de ser del tipo de persona que se queda inmóvil ante las situaciones adversas, he aprendido a vestirme de esperanza y a seguir caminando mientras tarareo una buena melodía.

Some lemons have fallen from the sky and it has been my turn to make lemon pie, long ago, I stopped being the type of person who stands still in the face of adverse situations, I have learned to dress myself in hope and keep walking while humming a good tune.

Han pasado también muchas cosas geniales que solapan las situaciones adversas, me animan nuevos planes, nuevas metas, nuevas razones para agradecer. Se suman sonrisas que iluminan la oscuridad, permanecen los buenos amigos y el apoyo de mi familia.

Many great things have also happened that overlap the adverse situations, I am encouraged by new plans, new goals, new reasons to be thankful. There are smiles that light up the darkness, good friends and the support of my family.

Sigo adelante y con los limones que caen del cielo hago la limonada más dulce que hayas podido probar alguna vez en tu vida.

I go on and with the lemons that fall from the sky I make the sweetest lemonade you could ever taste in your life.

Hoy les traigo una canción de Julieta Venegas, Limón y Sal, seguro que la has cantado, tiene una sonoridad lúdica y yo me divertí mucho mientras la grababa, sobre todo por tratar de colocar los acordes en el orden correcto (ja, ja, ja). Sigo diciendo que lo mío es cantar y que admiro un montón a los instrumentistas.

Today I bring you a song by Julieta Venegas, Limón y Sal, I'm sure you have sung it, it has a playful sonority and I had a lot of fun while recording it, especially trying to place the chords in the right order (ha, ha, ha). I keep saying that singing is my thing and I admire instrumentalists a lot.

¡Recuerda reír mucho, ponerte en los zapatos de otros, cuídate mucho y sé tu mejor cheerleader!

Remember to laugh a lot, put yourself in other people's shoes, take care of yourself and be your best cheerleader!

¡Espero que disfruten este cover, cuídense mucho y amen todo aquello que hacen!

I hope you enjoy this cover, take care and love everything you do!

¡Un gran abrazo! A big hug!

^{Limón y Sal - Compositores: Jorge Villamizar / Julieta Venegas. - Traducción: www.DeepL.com}

---

^{Edición de video: VideoPad - Samsung Galaxy A53}

---

Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!
Thanks for all your support!

---

---