PUKUMUNDO week 55. Mil horas (cover) by @eudarcabello [EPS/ENG]

3.901

Published on Feb 20, 2023

About :

PUKUMUNDO week 55. Mil horas (cover) by @eudarcabello [EPS/ENG]

Llegó la fecha de los enamorados y aunque estoy como que conociendo a alguien, pero preferí celebrar el día de la amistad con una verdadera amiga @ljtorres2, le dije a esta persona que me vería con mi amiga y el la tarde hacíamos algo, al final no pudo en la tarde, que bueno se dió mi salida con mi amiga, al final fuimos a la fundación Arte&opera, fué un día súper genial.

The date of lovers arrived and although I'm kind of getting to know someone, but I preferred to celebrate the day of friendship with a true friend @ljtorres2, I told this person that I would meet with my friend and in the afternoon we did something, in the end he could not in the afternoon, it was good that I went out with my friend, in the end we went to the foundation Arte&opera, it was a super cool day.

Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana número 55 de La Voz Cantante, con un tema icónico del rock en español latinoamericano de la banda argentina Los abuelos de la nada, este tema que estuvo full pegado y de vez en cuando sigue sonando, se titula "Mil horas".

Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 55th week of The singing voice, with an iconic song of Latin American rock in Spanish by the Argentine band Grandparents out of nowhere, this song that was full stuck and from time to time is still playing, is titled "One thousand hours".

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

MIL HORAS

Fuente/Source

***LETRA*** Hace frío y estoy lejos de casa Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra Yo me pregunto ¿Para qué sirven las guerras? Tengo un cohete en el pantalón Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor Vos estás tan blanca, que yo no sé qué hacer La otra noche te esperé Bajo la lluvia dos horas Mil horas como un perro Y cuando llegaste me miraste Y me dijiste, "Loco Estás mojado, ya no te quiero" En el circo vos ya sos una estrella Una estrella roja que todo se lo imagina Si te preguntan, vos no me conocías No, no Te tengo un cohete en el pantalón Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor Vos estás tan blanca, que ya no sé qué hacer Te esperé bajo la lluvia, no, no, no La otra noche te esperé Bajo la lluvia dos horas Mil horas como un perro Y cuando llegaste me miraste Y me dijiste, "Loco Estás mojado, ya no te quiero" La otra noche te esperé Bajo la lluvia dos horas Mil horas como un perro Y cuando llegaste me miraste Y me dijiste, "Loco Estás mojado, ya no te quiero"

***LYRIC*** It's cold and I'm far from home I've been sitting on this stone for a long time I ask myself What's the use of wars? I've got a rocket in my pants You're as cold as the snow around me You're so white, I don't know what to do The other night I waited for you In the rain for two hours A thousand hours like a dog And when you came in you looked at me And you said to me, "Crazy You're wet, I don't love you anymore" In the circus you are already a star A red star that imagines everything If they ask you, you didn't know me No, no I've got a rocket in your pants You're as cold as the snow around me You're so white, I don't know what to do anymore I waited for you in the rain, no, no, no, no The other night I waited for you In the rain for two hours A thousand hours like a dog And when you came in you looked at me And you said to me, "Crazy You're wet, I don't love you anymore" The other night I waited for you In the rain for two hours A thousand hours like a dog And when you came in you looked at me And you said, "Crazy You're wet, I don't love you anymore"

ORIGINAL VIDEO

Buscando canción para esta semana y di con esta, más que nunca me sentí identificado, ahora no sé si quien quedó esperando por mil horas por la otra persona fuí yo o la persona que estoy conociendo. La verdad que con esta nueva persona que estoy conociendo no se cuadró nada, solo que como que ambos asumimos de al estar iniciando algo romántico está fecha la pasaríamos juntos.

I was looking for a song for this week and I found this one, more than ever I felt identified, now I don't know if who was waiting for a thousand hours for the other person was me or the person I'm meeting. The truth is that with this new person I'm meeting, nothing has been settled, it's just that we both assumed that since we were starting something romantic, we would spend this date together.

Con @ljtorres2 chateamos la noche anterior y le decía que debíamos cuadrar para compartir un día junto a @melaniboada17 como antes, cuando éramos compañeros de clases hacíamos planes o salían cosas muy seguido. No esperé que @ljtorres2 me dijera para vernos pleno 14 de febrero, al decirle a @melaniboada17 ella obviamente la pasaría con su novio así que no se unió al plan.

With @ljtorres2 we chatted the night before and I told her that we should arrange to share a day with @melaniboada17 as before, when we were classmates we made plans or went out very often. I didn't wait for @ljtorres2 to tell me to meet her on February 14th, when I told @melaniboada17 she would obviously spend it with her boyfriend so she didn't join the plan.

Dicen que las cosas pasan por algo y capaz estaba forzando las cosas por dejar de ser soltero, supongo que esto sirvió para darnos cuenta que no queremos una relación romántica tan en serio, capaz debemos seguir conociéndonos a ver si de verdad queremos eso o no. Lo que si es que me pase genial mi 14 de febrero con mi amiga, fuimos a un lugar que ya conocía antes de su remodelación, pero ella quería conocer y yo ver cómo era ahora, compartimos unos postres riquísimo y en la tarde fuimos a la fundación Arte&opera para completar ese día definitivamente de la amistad.

They say that things happen for a reason and maybe I was forcing things to stop being single, I guess this served to realize that we do not want a romantic relationship so seriously, maybe we should continue to know each other to see if we really want that or not. What I did have a great time on February 14th with my friend, we went to a place that I already knew before its remodeling, but she wanted to know and I wanted to see how it was now, we shared some delicious desserts and in the afternoon we went to the Arte&opera foundation to complete that day definitely of friendship.

Ya dije que todo pasa por algo y es mejor lo que resulta, así no se entienda al momento, sirvió para hacer contenido y hasta inspirar para este post. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.

I already said that everything happens for a reason and it is better what results, even if it is not understood at the moment, it served to make content and even inspire for this post. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next week.