PUKUMUNDO week 65. Corazón espinado (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

6

  • 76
  • 1
  • 3.018
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    eudarcabello

    Published on May 03, 2023
    About :

    PUKUMUNDO week 65. Corazón espinado (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]


    En mi último post que no fué para esta comunidad, ya que no participé la semana pasada, decía que con una amiga estuvimos hablando y me dijo que suelo dar todo por amistades que no me aseguro del todo que resulte bien para mí, lo que me hizo pensar e identificarme mucho con esta canción, porque puedo resultar con el corazón espinado y no por una relación romántica, necesariamente.

    In my last post, which was not for this community, since I did not participate last week, I said that I was talking to a friend and she told me that I usually give everything for friendships that I am not sure will turn out well for me, which made me think and identify a lot with this song, because I can end up with a thorny heart and not necessarily for a romantic relationship.


    Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana número 65 de La Voz Cantante, con una canción que por lo menos para mí es de Maná y es un clásico del rock en español, una canción súper pegada por un tiempo y de vez en cuando sigue sonando se titula "Corazón espinado" disfruté mucho hacerla y espero les guste mi interpretación y vídeo súper loco intentando seguirle la letra a un karaoke y que no se escuchara a fondo.

    Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 65th week of The Singing Voice, with a song that at least for me is from Maná and is a classic of rock in Spanish, a song super stuck for a while and from time to time continues to sound is entitled "Spiny heart" I really enjoyed doing it and I hope you like my interpretation and super crazy video trying to follow the lyrics to a karaoke and that was not heard in depth.

    img_0.11024124522001161

    Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

    CORAZÓN ESPINADO

    Source/Fuente

    ***LETRA*** ¡Óyelo, Latinos! ¡Vámono'! Esa mujer me está matando Me ha espinado el corazón Por más que trato de olvidarla Mi alma no da razón Mi corazón aplastado Dolido y abandonado A ver, a ver, tú sabes, dime, mi amor ¿Por favor, qué dolor nos quedó? Ah-a-ah-ay, corazón espinado ¡Cómo duele, me duele, mamá! Ah-a-ah-ay, cómo me duele el amor ¡Cómo duele, cómo duele el corazón! Cuando uno es bien entregado Pero no olvides, mujer, que algún día dirás Ay-ay-ay, cómo me duele el amor Ah-a-ah-ay, corazón espinado ¡Cómo duele, me duele, mamá! Ah-a-ah-ay, cómo me duele el amor Ah-a-ah-ay, corazón espinado Ah-a-ah-ay, cómo me duele el amor ¡Échale, Carlitos! Cómo duele el olvido Cómo duele el corazón Cómo me duele estar vivo Sin tenerte a un lado amor Corazón espinado Corazón espinado Corazón espinado Ay-ay-ay No sabe, no sabe No sabe, no sabe No sabe, no sabe Corazón espinado Corazón espinado Corazón espinado Corazón espinado Send love, love, love to the people now Send love, love, love to the children now Send love, love, love to the people now Send love, love, love to the children now
    ***LYRIC*** Hear it, Latinos! Let's go! That woman is killing me She's thorned my heart As much as I try to forget her My soul won't give reason My crushed heart Pained and abandoned Let's see, let's see, you know, tell me, my love Please, what pain is left for us? Ah-a-ah-ay, thorny heart How it hurts, it hurts me, mama! Ah-a-ah-ah-ay, how love hurts me How it hurts, how the heart hurts! When one is well delivered But don't forget, woman, that someday you'll say Ay-ay-ay-ay, how love hurts me Ah-a-ah-ay, thorny heart How it hurts, it hurts me, mama! Ah-a-ah-ah-ay, how love hurts me Ah-a-ah-ah-ay, thorny heart Ah-a-ah-ah-ay, how love hurts me Let's go, Carlitos! How oblivion hurts How the heart hurts How it hurts to be alive Without you by my side love Thorny heart Thorny heart Thorny heart Ay-ay-ay Don't know, don't know Don't know, don't know Don't know, don't know Spiny heart Spiny heart Spiny heart Spiny heart Send love, love, love to the people now Send love, love, love, love to the children now Send love, love, love to the people now Send love, love, love to the children now


    ORIGINAL VIDEO


    La verdad esta decía mucho que era mi comunidad favorita y me inicié con ella luego de la presentación en Hive, me encantaba como me ayudaban con los primeros post con videos, también cuando una canción no era rock y así. Siento cambió un poco o capaz fuí yo el que cambie, todos los que hacemos vida en Hive sabemos que hay dos comunidades de músicas súper exigentes y otras dos no tanto y contando esta eran tres, pero siento ahora se quiere parecer más a las primeras, no es malo, ahora se diversificó más ahora hasta con videos juegos con alguna conexión al rock, solo que antes me parecía más libre y divertido postear acá y no sé si ese sentimiento sigue del todo. Para la semana pasada me sentí tan presionado capaz por mi propia mente que preferí no postear acá, esta semana decidí no dejar que mis pensamientos me ganarán, liberarme y tratar de divertirme mucho para volver en esta comunidad que le tengo tanto cariño.

    The truth is that this was my favorite community and I started with it after the presentation in Hive, I loved how they helped me with the first post with videos, also when a song was not rock and so on. I feel it changed a bit or maybe it was me who changed, all of us who make life in Hive know that there are two super demanding music communities and two others not so much and counting this one there were three, but I feel now it wants to be more like the first ones, it's not bad, now it's more diversified now even with video games with some connection to rock, just that before it seemed more free and fun to post here and I don't know if that feeling is still there. For last week I felt so pressured maybe by my own mind that I preferred not to post here, this week I decided not to let my thoughts beat me, to free myself and try to have a lot of fun to come back in this community that I love so much.


    Intento aprender nuevas canciones o recordar viejas que creía conocer y así tener para participar acá y capaz parezca excusa barata, pero el trabajo no lo permite del todo y capaz al estar cerca de los 30 años ya mi memoria no de para más, antes con escuchar una canción por lo menos tres veces, ya tenía aprendido por lo menos el coro y parte de una estrofa, ya esa capacidad no existe, por lo visto, la semana pasada la practique varias veces con el vídeo original que es el que pongo acá y no logré avanzar nada, es por eso que para grabar me ayude con el karaoke y tratando que no se escuchara la pista.

    I try to learn new songs or remember old ones that I thought I knew and thus have to participate here and it may seem cheap excuse, but work does not allow it at all and maybe being close to 30 years old my memory is not enough for more, before with listening to a song at least three times, I had already learned at least the chorus and part of a verse, now that capacity does not exist, apparently, last week I practiced it several times with the original video that is the one I put here and I did not manage to advance anything, that is why to record I helped myself with the karaoke and trying not to hear the track.


    Se que no soy para nada el mejor cantante, igual intento hacer un buen trabajo y sirva para expresar lo mucho que gustó y que gusta temas relacionados al rock. Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post, espero siga haciendo a esta comunidad. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos siendo positivos la próxima semana.

    I know I'm not the best singer at all, I still try to do a good job and serve to express how much I liked and like rock related topics. I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts, I hope to continue making this community. Many successes with your content and see you next week.


    @eudarcabello

    Tags :

    pukumundo threespeak hive soundmusic aliento palnet beatzchain cover spanish

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until eudarcabello can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    06:49
    4 views 4 years ago $
    10:59
    4 views 2 years ago $
    00:35
    1 views 2 years ago $
    10:07
    1 views 4 years ago $
    01:19
    3 views 2 years ago $
    03:06
    5 views 3 years ago $