PUKUMUNDO week 48. Allá cayó (cover) by @eudarcabello [EPS/ENG]

7

  • 54
  • 1
  • 3.496
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    eudarcabello

    Published on Jan 02, 2023
    About :

    PUKUMUNDO week 48. Allá cayó (cover) by @eudarcabello [EPS/ENG]


    Feliz año nuevo por acá en esta comunidad. Espero tuvieran un genial inicio de año, por acá en Cumaná hicieron el grito de carnaval en la playa, espero leer en comentario cómo fue tu inicio de año. Estuve hablando con un amigo y en eso le digo que me quedé sin canciones de rock y me dijo que si hice alguna de desorden público, en la escuela y creo que incluso iniciando el liceo sonaba mucho, sobre todo está canción, creí que al escucharla bien la recordaría y me dí cuenta que solo sabía el coro, me costó hacerla, ya que las estrofas pueden ser locas, pero disfruté mucho hacer esta canción.

    Happy new year here in this community. I hope you had a great start of the year, here in Cumaná they did the carnival shout on the beach, I hope to read in a comment how was your start of the year. I was talking to a friend and I told him that I ran out of rock songs and he told me that if I did any public disorder, in school and I think even starting high school it sounded a lot, especially this song, I thought that listening to it well I would remember it and I realized that I only knew the chorus, it cost me to do it, because the verses can be crazy, but I really enjoyed doing this song.


    Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana número 48 de La Voz Cantante, con un tema de la banda de rock Desorden público, esta canción se titula "Allá cayó". Este tema un poco polémico en aquel entonces por tratar temas sensibles como pueden ser los vicios y la delincuencia, hoy siento estos temas son hasta romantizados, este no es el caso, aunque la canción pueda parecer divertida, su letra es todo lo contrario, siendo definitivamente triste.

    Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 48th week of The Singing Voice, with a song of the rock band Desorden público, this song is titled "There he fell". This song was a bit controversial at the time for dealing with sensitive issues such as vices and crime, today I feel these issues are even romanticized, this is not the case, although the song may seem funny, the lyrics are quite the opposite, being definitely sad.

    Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

    ALLÁ CAYÓ

    Fuente/Source

    ***LETRA*** Allá cayó, allá cayó, allá cayó, allá cayó. Y dibujaron su muñequito e´tiza en la acera -que pena! San frívolo te rindo culto pago tributo entre tus altares mundo de consumo sacando el jugo de cualquier manera voy pa´la cárcel ¿Cuál es el tamaño de la moda de paso? ¿Cuánto me cuestan ese par de zapatos? pero dame esos pisos -¡pum!- que te quiebro bicho, medio muerto, con la pata en el suelo corra - aunque le duelan los pies-es dese - aunque no sean de su talla el hambre, el desempleo, qué desgracia, ¿Quién nos salva? - ¡Michael Jordan! Coro Blanca - detrás de ti baila el loco baila - el que aspira tenerte vaya - fácil, pero nunca gratis venga - sin saberlo ese va a cobrar ¿malapaga?, ¿quién lo manda? blanca - se le veía en la cara cara - pagó esa cuenta cuentan - que amaneció en la acera ¿será - coca loca, que el pez muere por la boca? ay, ay, ay, - y a veces por la nariz ay, ay, ay, - y a veces por la nariz ay, ay, ay, - y a veces por la nariz ay, ay, ay, - y a veces por la nariz Tarareando una canción (chocolate, chocolate, chocolate) va saliendo de la escuela 13 almanaques - dando vueltas en su cabeza el cuento aquel virginidad que se pierde no regresa no regresa pa´su casa al cruzar la esquina guerra de pandillas balacera y una perdida vagabunda la espalda alcanza fulminante (chocolate, chocolate, chocolate) ahí quedaste. Mancha la calle mancha la historia mancha de lágrimas incoloras la ciudad madre que llora, inconsolable. ay no ay no ay no No mas no ay no no, no, no, no, no, no, no, no, que no. Alla cayo.
    ***LYRIC*** There he fell, there he fell, there he fell, there he fell, there he fell. And they drew his little chalk doll on the sidewalk - what a pity! San frivolous I worship you I pay tribute among your altars world of consumption taking the juice I'm going to jail anyway What's the size of passing fashions? How much do that pair of shoes cost me? but give me those apartments -boom! I'll break you bug, half dead, with your paw on the ground run - even if it hurts your feet - it's wish - even if they're not your size hunger, unemployment, what a disgrace, Who saves us? - Michael Jordan! Chorus White - behind you dances the madman dances - the one who aspires to have you go - easy, but never free come on - without knowing it he's gonna get paid who's in charge, who's in charge? blanca - you could see it on his face face - he paid that bill they say - he woke up on the sidewalk could it be - crazy coke, that the pex dies by the mouth? ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose Humming a song (chocolate, chocolate, chocolate) she's coming out of school 13 almanacs - going round and round in her head the story of that virginity that's lost doesn't come back doesn't come back home crossing the corner gang war shooting and a stray stray the back reaches out fulminating (chocolate, chocolate, chocolate) there you are. Stain the street stain the history stain of colorless tears the mother city that cries, inconsolable. oh no alas no alas no No more no ay no no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Alla cayo.


    ORIGINAL VIDEO


    Está celebración ahora de carnaval suele verse más en manifiesto los temas que tocan esta canción, digo que estas fechas son de loqueras y suele verse mucho consumo de alcohol y de otras sustancias, los cantantes actuales siento que embellecen mucho estos temas con canciones como Pepa por decir alguno, dónde se habla como estás sustancias solo traen diversión o felicidad, siendo la realidad totalmente opuesta en la mayoría de los casos. Me encanta la esta banda por su fusión de ritmos caribeños con el rock, suena muy distintiva, pero con esta canción que tiene está diversión o ese sabor latino divertido, no siento que con la letra quieran transmitir eso, sino da la realidad de una ciudad donde se ve mucho la delicuencia y consecuencias de los vicios.

    This celebration now of carnival is usually seen more in manifest the themes that touch this song, I say that these dates are crazy and is usually seen much consumption of alcohol and other substances, the current singers I feel that embellish these themes with songs like Pepa to say some, where they talk about how these substances only bring fun or happiness, being the complete opposite reality in most cases. I love this band for its fusion of Caribbean rhythms with rock, it sounds very distinctive, but with this song that has this fun or that fun Latin flavor, I do not feel that with the lyrics they want to convey that, but gives the reality of a city where you see a lot of crime and consequences of vices.


    Se me complicó muchísimo las estrofas ya que hay cambios de ritmos y estilos, todo en la misma estrofa, esto hace que sea muy divertido hacer esta canción, pero también sumamente difícil, hacerla en banda o con varias voces de seguro sería más divertido y menos difícil, aunque depende del grupo, no siempre el trabajar en grupo sea facial, cada quien con su estilo y su opinión, puede ser caótico si no tienen la capacidad d adaptarse. El coro si lo recuerdo a la perfección, era como un himno en mi época de primaria o secundaria, sonaba muchísimo, en esa época estos temas que se tocaban si eran más Taboo y por eso está canción era polémica y no bien vista en su mayoría por los adultos mayores, ahora no entiendo el por qué, ya que en la letra de la canción nunca sentí que se dijera que estas cosas eran buenas.

    The verses were very complicated because there are changes of rhythms and styles, all in the same verse, this makes it very fun to do this song, but also very difficult, to do it in band or with several voices would surely be more fun and less difficult, although it depends on the group, not always working in group is facial, everyone with their own style and opinion, it can be chaotic if they do not have the ability to adapt. The chorus if I remember it perfectly, it was like a hymn in my time of primary or secondary school, it sounded a lot, at that time these topics that were played if they were more Taboo and that is why this song was controversial and not well seen mostly by older adults, now I do not understand why, since in the lyrics of the song I never felt that these things were said to be good.


    Vale la aclaratoria que no he consumido ni consumiré sustancias como las que se insinúan en la canción, tampoco consumo alcohol, ni fumo nada, hasta soy muy cuidadoso y hasta renuente a tomar pastillas a menos que sea sumamente necesarias, creo que consumir pastillas por cualquier cosa forzan los riñones De tener vicios sería consumir cosas con mucha azúcar, comidas grasosas, el sedentarismo y mirar mucha televisión o estar en el teléfono inteligente (Son igual de dañinas a los otros vicios). Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Feliz año nuevo, muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.

    It is worth clarifying that I have not consumed and will not consume substances such as those hinted in the song, I do not consume alcohol, nor smoke anything, I am even very careful and even reluctant to take pills unless it is extremely necessary, I think that taking pills for anything force the kidneys. Having vices would be to consume things with lots of sugar, fatty foods, sedentary lifestyle and watch a lot of television or be on the smartphone (They are just as harmful to the other vices). I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Happy new year, many successes with your content and see you next week.


    @eudarcabello

    Tags :

    pukumundo threespeak hive spanish aliento soundmusic beatzchain palnet music

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until eudarcabello can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    04:23
    9 views 3 years ago $
    05:53
    5 views 3 months ago $
    00:40
    0 views 3 years ago $
    01:38
    6 views 2 years ago $
    01:09
    3 views 3 weeks ago $