PUKUMUNDO week 42. Tú (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

355

5.285

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

eudarcabello

Published on Nov 20, 2022

About :

PUKUMUNDO week 42. Tú (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Definitivamente mi voz no está al 100 está semana, pero no iba a dejar de participar por acá, sigo sin escuchar mucho rock así que otra vez vengo con algo de pop/rock que medio recuerdo.

My voice is definitely not at 100 this week, but I wasn't going to stop participating here, I still don't listen to much rock so once again I come with some pop/rock that I kind of remember.

Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y está vez para participar en la semana 42 de La Voz Cantante, con un tema de la banda chilena en español Kudai, esta canción es "Tú".

Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 42nd week of the singing voice, with a song of the Chilean band in Spanish Kudai, this song is "You".

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

TÚ

[Fuente]/Source

***LETRA*** No puedo olvidarte no puedo no pensar en ti tu voz, tus ojos, tu mirar tu sonrisa que no esta Que daria por tenerte conmigo un segundo mas daria todo por saber que tambien piensas en mi y aunque el viento te alejo y tu cara ya no este y me quede frente al mar tan solo, como un pez ojala que al despertar trates de pensar en mi porque yo no te olvide y es que.. tu, eres todo para mi todo lo que tengo yo y sin ti no seguire viviendo tu, si es que puedes entender yo jamas te dejare aunque traten de alejarte de mi Estoy loco que me importa de alguna forma voy a hacer que me devuelban de una vez una tarde junto a ti una risa , una foto una pelicula despues una mañana te dire como duele el corazon de solo pensar que estas escondida en un rincon preguntandote porque porque , porque Tu... eres todo para mi todo lo que tengo yo y sin ti no seguire viviendo tu si es que puedes entender yo jamas te dejare aunque traten de alejarte de miiii Tuu... eres todo para mi todo lo que tengo yo y sin ti no seguire viviendo tu si es que puedes entender yo jamas te dejare aunque traten de alejarte de mi yo no te olvido yo no te olvido yo no me olvido de ti... no , no ,no , no Tomado de Todo lo que tengo yo... Y sin ti no seguire viviendo Tu...

***LYRIC*** I can't forget you I can't not think of you your voice, your eyes, your look your smile that's gone What I would give to have you I'd give anything to know that you're with me one more second I would give anything to know that you think of me too And even though the wind blew you away and your face is no longer there and I stay in front of the sea so lonely, like a fish I hope that when you wake up you try to think of me because I don't forget you and it is that... you, you are everything to me everything that I have And without you I won't go on living You, if you can understand I will never leave you Even if they try to take you away from me I'm crazy what do I care Somehow I'm going to make I'm gonna make them give me back once and for all an afternoon with you a laugh, a picture one movie later one morning I'll tell you how my heart aches just to think that you are hiding in a corner wondering why because, because You... you are everything to me everything that I have And without you I won't go on living You if you can understand I will never leave you Even if they try to take you away from me. You... you are everything to me everything that I have and without you I won't go on living You if you can understand I will never leave you Even if they try to take you away from me I don't forget you I don't forget you I don't forget you of you... no, no, no, no, no Taken from All that I have I... And without you I won't go on living You...

ORIGINAL VIDEO

El vídeo tiene una historia triste, de un divorcio donde la hija termina alejada del padre. En mi caso cuando mis padres se separaron mi mamá me decía que fuera a pasar el fin de semana y la verdad no era tan fan de eso. Soy el único hijo biológico de mi papá y aunque digan que nos parecemos físicamente, no conecto con mi papá, pero mi mamá siempre lo intentó.

The video has a sad story, of a divorce where the daughter ends up away from the father. In my case when my parents separated my mom would tell me to go spend the weekend and I wasn't really a fan of that. I'm my dad's only biological son and even though they say we look alike physically, I don't connect with my dad, but my mom always tried.

La canción habla también de manera general de pérdida y puedo identificarme al tener ya casi tres años del fallecimiento de mi mamá, era totalmente niño de mami y es difícil ese cambio brusco de vida. Yo vivía solo con mi mamá y ella me apoyaba totalmente, confiaba más en mi que yo mismo, ya he repetido mucho en otros posts, pero es triste que no logró ver graduándome de Licenciado en Biología.

The song also speaks in a general way of loss and I can relate to having almost three years since my mom passed away, I was totally a child of mommy and it is difficult that sudden change of life. I lived alone with my mom and she was totally supportive, she trusted me more than I trusted myself, I have already repeated a lot in other posts, but it is sad that she did not get to see me graduate with a degree in Biology.

No me gusta eso de hacer como el papel de sufrido, pero en realidad si me siento súper identificado con la parte que dice que si ti no seguiré viviendo, si bien físicamente sigo vivo, perdí como motivación y todo me da como que igual, ni mi graduación la disfruté como creia que pasaría. Capaz sueno súper deprimido y así, no es el caso, seguramente ya llegará algo a mi vida que me motive y capaz le dé algo de sentido, mientras supongo que me dejó fluir.

I don't like the idea of playing the role of the suffering person, but in reality I feel very identified with the part that says that if I don't continue living, although physically I am still alive, I lost my motivation and everything feels the same, I didn't even enjoy my graduation as I thought it would be. Maybe I sound super depressed and so, it is not the case, surely something will come to my life that will motivate me and maybe give me some sense, while I guess I let myself flow.

Agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima.

Very grateful for all the good things that have happened to me, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content and see you next time.