PUKUMUNDO semana 18 de La Voz Cantante. Cita en el quirófano [ESP/ENG]

7.250

Published on Jun 05, 2022

About :

PUKUMUNDO semana 18 de La Voz Cantante. Cita en el quirófano/ Week 18 of The Singing Voice. Appointment in the operating room [ESP/ENG]

Lo loco es que de mi única relación que considero real inició decicandonos Procedimiento para llegar a un acuerdo común y termine dedicando Cita en el quirófano, ambas canciones de mi banda de rock mexicana favorita del momento Pxndx.

The crazy thing is that my only relationship that I consider real started decicandonos Procedure to reach a common agreement and ended up dedicating Cita en el quirófano, both songs of my favorite Mexican rock band of the moment Pxndx.

Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y está vez si cumplo la promesa que hice en comentarios de hacer canciones de bandas de rock y descansar de los temas de anime, está vez para la semana 18 de La Voz Cantante con el tema Cita en el quirófano de la banda Pxndx.

Hello people of the Pukumundo community over here @eudarcabello and this time if I fulfill the promise I made in comments to make songs of rock bands and rest of the anime themes, this time for week 18 of La Voz Cantante with the theme Cita en el quirófano of the band Pxndx.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

Cita en el quirófano de Pxndx

Letra en español

Si tan solo pudieras entender
Mil veces te lo explicaré otra vez
Eres tan buena pretendiendo que estás bien
Evitar palabras de más, excusas inventar, poderte tocar
No puedo parar, te juro que yo no puedo parar
Si "Hola" no te hubiera dicho yo
Jamás tendríamos tener que decir "Adiós"
No me mereces, yo soy mucho para tu corazón
Esta discusión a nada llegará, pues no haces ni el mínimo esfuerzo
Déjame, déjame opinar (déjame)
Tenemos una cita en el quirófano
Vendrá el doctor, me aplicará cirugía
Me sacará el corazón, trasplante de
corazón
Ahí te va mi dolor
Mentiras, dijiste saber por qué
Es algo que siempre he querido saber
Inventaré algún castigo para hacerte sufrir
Las cosas no se van a quedar así
Permíteme hacerte sufrir por favor
Pues no existe el amor
Tenemos una cita en el quirófano
Vendrá el doctor, me aplicará cirugía
Me sacará el corazón, trasplante de corazón
Ahí te va mi dolor
Róbame el dolor, quiero que sepas que se siente
Para que me pidas perdón (dolor)
Tenemos una cita en el quirófano
Vendrá el doctor, me aplicará cirugía
Me sacará el corazón, trasplante de corazón
Ahí te va mi dolor (dolor)
Trasplante de corazón
Ahí te va mi dolor

Lyrics

If only you could understand
A thousand times I'll explain it to you again
You're so good at pretending you're fine
Avoiding extra words, making up excuses, being able to touch you
I can't stop, I swear I can't stop
If "Hello" hadn't come from me
We'd never have to say "Good-bye"
You don't deserve me, I'm too much for your heart
This discussion will come to nothing, because you don't make the slightest effort
Let me, let me have my say (let me)
We have an appointment in the operating room
The doctor will come, he'll perform surgery
He'll take out my heart, heart transplant
There goes my pain
Lies, you said you know why
It's something I've always wanted to know
I'll invent some punishment to make you suffer
Things won't stay that way
Let me make you suffer please
For there's no such thing as love
We have an appointment in the operating room
The doctor will come, he'll perform surgery
He's gonna take out my heart, heart transplant
There goes my pain
Steal my pain, I want you to know what it feels like
So you can ask me for forgiveness (pain)
We have an appointment in the operating room
The doctor will come, he'll perform surgery
He'll take out my heart, heart transplant
There goes my pain (pain)
Heart transplant
There goes my pain

Creo que bloquié de mi cabeza está banda y sus canciones o es que ya pasó muchísimo tiempo. Me costó hacer alguna canción de esta banda pero esta es la que recordaba mayormente en comparación a las demás.

I think I blocked this band and their songs from my head or it's been a long time. It was hard for me to do any song from this band but this is the one I remembered the most compared to the others.

La canción se siente liberadora y me ayudó a superar ese mal rompimiento. Hoy intenté conectar con ese sentimiento y como que el tiempo hizo que se sienta casi del todo olvidado, el caso es que disfruté hacer esta canción así fueran montón de intentos para que saliera medianamente bien.

The song feels liberating and helped me get over that bad breakup. Today I tried to connect with that feeling and time made it feel almost completely forgotten, the thing is that I enjoyed making this song so it was a lot of attempts to get it to come out halfway right.

Gracias por su apoyo. Espero le gustara mi post tanto como a mí y la invitación es a que visiten mis futuros posts.