PUKUMUNDO week 41. Ya lo veía venir (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

347

3.923

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

eudarcabello

Published on Nov 13, 2022

About :

PUKUMUNDO week 41. Ya lo veía venir (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Ni se cómo di con esta canción, pero me pareció graciosa y quise hacerla. Sigo pensando que la infidelidad no es nada aceptable, igual preferiría que me lo dijeran así y no negarlo a muerte y jugar con la inteligencia de la otra persona.

I don't even know how I found this song, but I thought it was funny and I wanted to do it. I still think that infidelity is not acceptable at all, I would still prefer to be told that way and not to deny it to death and play with the other person's intelligence.

Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y está vez para participar en la semana 41 de La Voz Cantante, con un tema de la banda mexicana en español Moderatto, esta canción es Ya lo veía venir.

Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 41st week of La Voz Cantante, with a song of the Mexican Spanish band Moderatto, this song is I could see it coming.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

YA LO VEIA VENIR

[Fuente]/Source

***LETRA*** Y sé Que a mi puerta ha llamado el amor Es que lo nuestro no tiene solución Sí Ya lo veía venir Sé Que la culpa no es tuya es de los dos Pero hay un bloque de hielo entre tú y yo Sí Ya lo veía venir No es que sea mala onda, pero te lo voy a decir De alguien me he enamorado y con más fuerza que de ti Ya lo veía venir Sí Ya lo veía venir Y me basto solo una noche Para besarnos en el coche Sí Y no me acorde de ti Te juro no quería hacerlo Pero al final te puse el cuerno Sí Ya lo veía venir Y sé Que me he portado muy mal y me encanto Ya no me llames, lo nuestro se acabo Sí Es el amor juvenil Sé Que no nos causa terror y decepción A mí me encanta sentir el descontrol Sí Es el amor juvenil Regrésame las fotos y los discos de Moderatto Sé que vas a decir que soy de lo peor Y que soy un asco (¡qué poca madre!) Ya lo veía venir Sí Ya lo veía venir Y me basto solo una noche Para besarnos en el coche Sí Y no me acorde de ti Te juro no quería hacerlo Pero al final te puse el cuerno Sí Ya lo veía venir Sabes, lo nuestro No iba bien No lo hagas difícil Dame un beso y dime adiós Pues si lo pienso dos, tres veces, me arrepiento, así soy yo Sí Ya lo veía venir Y me basto solo una noche Para besarnos en el coche Sí, sí, sí, sí Y no me acorde de ti Te juro no quería hacerlo Pero al final te puse el cuerno Sí Ya lo veía venir (ya lo veía venir, ya lo veía venir) Sí Ya lo veía venir

***LYRIC*** And I know That love has knocked on my door It's that there's no solution for us Yes I saw it coming I know That it's not your fault it's both of ours But there's a block of ice between you and me Yes I saw it coming It's not that I'm being mean, but I'm gonna tell you I've fallen in love with someone, and harder than with you I could see it coming Yes I saw it coming And it only took me one night To kiss in the car Yes And I didn't remember you I swear I didn't mean to But in the end I gave you the horn Yes I saw it coming And I know That I've been a bad boy and I love it Don't call me no more, it's over between us Yes It's young love I know That it doesn't cause us terror and disappointment I love to feel the out of control Yes It's young love Give me back the pictures and the Moderatto records I know you're gonna say that I'm the worst And that I suck (what a motherfucker!) I could see it coming Yes I saw it coming And it only took me one night To kiss in the car Yes And I didn't remember you I swear I didn't mean to But in the end I gave you the horn Yes I saw it coming You know, it wasn't right It wasn't going well Don't make it hard Give me a kiss and say goodbye Well, if I think twice, three times, I'll regret it, that's me. Yes I saw it coming And it only took me one night To kiss each other in the car Yes, yes, yes, yes, yes And I didn't remember you I swear I didn't mean to But in the end I gave you the horn Yes I saw it coming (I saw it coming, I saw it coming, I saw it coming) Yes I saw it coming

ORIGINAL VIDEO

Estaba buscando canciones de rock en español y tratar de elegir la que más recordara. Tardé encontrando una ya que muchas ya las he hecho o no recordaba casi nada de otras, hasta que por fin dí con esta canción que por un tiempo sonaba mucho en la televisión en los canales de videos musical, así que es la que traigo está semana.

I was looking for Spanish rock songs and trying to choose the one I remembered the most. It took me a while to find one since many of them I have already done or I didn't remember almost anything about others, until I finally found this song that for a while was played a lot on TV in the music video channels, so it's the one I bring this week.

Ya he dicho que no soy del grupo de las personas infieles, prefiero sin dudas estar en una relación abierta que poner los cuernos como dice la canción. Me parece una manera manera graciosa de decir que fué infiel, probablemente de mucha rabia, pero yo lo preferiría a lo que suelen hacer, negar a muerte y creerte estúpido porque juran que te tragas sus mentiras.

I have already said that I am not a cheater, I would definitely prefer to be in an open relationship than to cheat as the song says. It seems to me a funny way to say that he was unfaithful, probably out of anger, but I would prefer it to what they usually do, deny to death and believe you stupid because they swear you swallow their lies.

Agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado. Espero sigan mis futuros post, que sigo para rato.

Very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I got rid of. I hope my future posts follow, I'm still here for a while.