PUKUMUNDO WEEK 40. ARDE EL CIELO BY @EUDARCABELLO [ESP/ENG]

---

Puede que no me extrañaran ni un poco, pero definitivamente yo si extrañaba mucho de Hive y sobretodo está comunidad que sin duda es de mis favoritas. Mi teléfono anterior se rompió en una caída que tuve que solo ocasionó algunos raspones, el perjudicado fue mi telefonito amado, que no logró sobrevivir.

You may not miss me a bit, but I definitely missed Hive and especially this community which is without a doubt one of my favorites. My previous phone broke in a fall I had that only caused some scratches, the damaged was my beloved phone, which did not manage to survive.

---

Bueno sentí que todos los males se me juntaron, poco antes de lo de mi teléfono en mi casa el internet no servía y más de un mes después y ya con teléfono nuevo, sigo sin internet. Me refugié en la televisión y no sentía tampoco mucha distracción, de vez en cuando tocaba ir a un cyber. La cosa es que hasta hice power down cosa de agilizar tener un teléfono nuevo pronto, con las quincenas, aguinaldos y ya ni se cómo se logró. Una vez tengo mi nuevo teléfono en las manos me doy cuenta que soy súper afortunado, mi tercer teléfono este año, si bien el que se rompió tenía mejores cámaras estos tres últimos son muy parecidos.

Well, I felt that all the evils came together, shortly before I got my phone at home the internet was not working and more than a month later and now with a new phone, I still have no internet. I took refuge in the television and I didn't feel much distraction either, from time to time I had to go to a cyber. The thing is that I even made a power down in order to get a new phone soon, with the paychecks, aguinaldos and I don't even know how I managed to do it. Once I have my new phone in my hands I realize that I am super lucky, my third phone this year, although the one that broke had better cameras these last three are very similar.

---

Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá @eudarcabello y está vez para participar en la semana 40 de La Voz Cantante, con un tema de la banda mexicana de rock en español Maná, está canción es arde el cielo.

Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 40th week of The Singing Voice, with a song of the mexican rock band Maná, this song is The sky burns.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi telefono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

ARDE EL CIELO/ THE SKY BURNS

[Fuente]/Source

***LETRA*** Nos fue trabando la rutina Fue llenando de vacíos Fuimos hablando la palabra Y explotando en puros líos Te deseo suerte amor Ya me voy al olvido Solo le pido a dios Darte alivio Arde, arde el cielo y el dolor Arde mi espíritu, arde el amor y la luz Arde el cielo amor Sale el halcón, sale el demonio Un infierno un manicomio Gritos violencia, platos rotos Como ciega la demencia Solo yo te pido amor Que nunca me abandones Solo le pido a dios Darte alivio Arde, arde el cielo y el dolor Arde mi espíritu, arde el amor y la luz Arde el cielo amor Sangra, sangra el cielo y la luz Sangra mi espíritu Arde el amor y la luz Arde el cielo amor Arde, arde el cielo y el dolor Arde mi espíritu, arde el amor y la luz Arde el cielo amor Sangra, sangra el cielo al dolor Sangra mi espíritu Arde y se quema la luz Arde el cielo amor Trozos del cielo en ardor Trozos del cielo en ardor Se esta quemando el cielo Ya

***LYRIC*** Routine has been locking us in a rut It was filling us with emptiness We were speaking the word And exploding in pure messes I wish you luck love I'm going to oblivion I only ask God To give you relief Burn, burn the sky and burn the pain Burn my spirit, burn the love and the light Burn the sky love Out comes the hawk, out comes the devil A hell a madhouse Screams violence, broken plates As dementia blinds Only I ask you love That you never leave me I only ask God To give you relief Burn, burn the sky and burn the pain Burn my spirit, burn the love and the light Burn the sky love Bleed, bleed the sky and the light Bleed my spirit Burn love and light Burn the sky love Burn, burns the sky and the pain Burn my spirit, burn the love and the light Burn the sky love Bleeds, bleeds the sky to pain My spirit bleeds Burns and burns the light Heaven burns, love burns Pieces of the sky in burning Pieces of the sky on fire The sky is burning Already

---

ORIGINAL VIDEO

---

---

Pasan cosas fuertes por la lluvia, así que dejaré de parecer un bebé llorón y mi buenas vibras a toda la gente afectada de alguna manera por las lluvias, sobretodo en mi país. Supongo que ese terror que se pueda sentir ahora por el cielo y los desastres que se terminan desatando me pareció oportuna está canción y de verdad con respeto y sin ánimo alguno de ofender a alguien.

Strong things happen because of the rain, so I will stop looking like a cry baby and my good vibes to all the people affected in some way by the rains, especially in my country. I guess that the terror that can be felt now by the sky and the disasters that end up unleashing I thought this song was timely and really with respect and without any intention of offending anyone.

---

Agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado. Me encantó volver a hive y con este post para esta comunidad que quiero tanto, espero sigan mis futuros post, que sigo para rato.

Very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I got rid of. I loved coming back to hive and with this post for this community that I love so much, I hope my future posts follow, I'm still here for a while.

---

@eudarcabello