La "gripe" era covid - Experiencia y Reflexión [ESP-ENG]

Debo empezar diciendo: @arlettemsalase tenía razón 🙈 espero eso haga que no me regañe tan duro.

El hecho amigos es que si tuvimos covid pero pensamos que era una gripe fuerte, en el video les cuento como me sentí y como estuvieron mis niños y mi esposo.

También quiero darles a conocer que en la actualidad nosotros (mi esposo, hijos y yo) estamos bien, el día de hoy y luego de 9 días, contando desde el 1er día que me sentí mal me pude realizar la prueba del hispoado de antígeno que dio como resultado NEGATIVO, decir que ya no tengo covid.

I must start by saying: @arlettemsalase was right 🙈 I hope that makes me not scold so hard.

The fact friends is that we did have covid but we thought it was a strong flu, in the video I tell you how I felt and how my kids and husband were.

I also want to let you know that at present we (my husband, children and I) are fine, today and after 9 days, counting from the 1st day that I felt bad I was able to do the antigen hispo test which gave me a NEGATIVE result, I mean that I no longer have covid.

Por otra parte, están mis padres y hermana que tienen los mismos síntomas que nosotros tuvimos. En mi caso yo tuve: fiebre, malestar general de cuerpo leve, garganta irritada, cefalea, la cual si fue fuerte e insoportable. Ya el día lunes y martes de la semana pasada me dio dolor en los pulmones y pecho al respirar, esto si llamó mucho mi atencio y además perdimos el gusto (que ya volvió) y el olfato.

En el caso de mis padres, ellos al igual que una de mis hermanas, que está con ellos, si salienron POSITIVOS, es decir, aún tienen covid y están bajo tratamiento.

On the other hand, there are my parents and sister who have the same symptoms we had. In my case I had: fever, general malaise of the body, sore throat, headache, which was strong and unbearable. On Monday and Tuesday of last week I had pain in my lungs and chest when I breathed, this really caught my attention and we also lost our taste (which has returned) and our sense of smell.

In the case of my parents, they as well as one of my sisters, who is with them, tested POSITIVE, that is to say, they still have covid and are under treatment.

En el caso de ellos si es más complicado el asunto, ya que aunque todos estamos vacunados, que quizás es lo que ayuda, mi mamá es diabetica y mi papá un señor de 73 años. Además de eso donde ellos viven no hay ventanas, por lo cual no hay ventilación.

Hoy les llevé algunas compras, fue un poco triste mirar a mi papá de lejos con su cara de preocupación y bueno dejarle las compras en la acera y alejarme para que él las pudiera agarrar, le dejé también una ayudita para que compren algo extra que puedan necesitar.

Antes yo no me había hecho la prueba cuando estuve mal, por que vivo sola con mi niños y mi esposo va a trabajar, no tenía con quien dejar a mis niños e incluso mi esposo fue a trabajar teniéndo fiebre, pero advirtió a sus compañeros, además la prueba me salía en $75, pero resulta que era la PCR, la de antígeno si cuesta $25, que fue la que nos realizamos.

La meta es que mis padres y hermana, quien ha tenido hasta vomito, puedan recuperarse pronto y buscar la manera de que se muden a un lugar con ventilación ya que esto les ha afectado mucho en su recuperación. En el caso de mi mamá ella lleva una dieta diferente por sus problemas del azúcar.

In their case it is more complicated, because although we are all vaccinated, which is perhaps what helps, my mother is diabetic and my father is 73 years old. On top of that, where they live there are no windows, so there is no ventilation.

Today I took them some shopping, it was a bit sad to look at my dad from afar with his worried face and well I left the shopping on the pavement and walked away so he could get it, I also left a little help for them to buy something extra that they might need.

Before I had not been tested when I was sick, because I live alone with my children and my husband goes to work, I had no one to leave my children with and even my husband went to work with a fever, but he warned his colleagues, besides the test cost me $75, but it turns out that it was the PCR, the antigen test costs $25, which is what we did.

The goal is for my parents and my sister, who has even been vomiting, to recover soon and to find a way for them to move to a place with ventilation, as this has affected them a lot in their recovery. In the case of my mum, she is on a different diet because of her sugar problems.

_Pixabay

La reflexión para todos es que no dejen de cuidarse, que no bajen la guardia, nosotros nos cuidamos bastante y con todo esto nos enfermamos. No dejen pasar el tiempo y si les da gripe y pueden háganse la prueba y sigan un tratamiento médico.

El omicron es un covid tipo gripe que ataca de manera más leve dependiendo del cuadro clínico de la persona. Puede confundirse fácilmente con una gripe y empieza con un dolor de garganta tipo irritación, es mucho más fácil de contagiar y de notar los síntomas, los cuales van aumentando o cambiando con el pase de los días.

En lo posible coman sano, coman frutas y cosas verdes, eso también nos ayudó y tomar té de manzanilla, la cual ayuda a desinflamar. Pero sobre todas las cosas: No salga si no es estrictamente necesario.

Cuidar la salud es importante, ya que la vida es una sola y no sabemos como, cuando y donde nos podemos contagiar. No sabemos que tan fuerte le dará este virus a los que nos rodean y también seamos conscientes y cuidemos a quienes amamos, no pongamos en riesgo a nadie, mucho menos si sentimos un malestar muy leve que sea.

The reflexion for all of us is not to stop taking care of yourselves, not to let your guard down, we take care of ourselves a lot and with all this we get sick. Don't let time go by and if you get the flu and you can, get tested and follow a medical treatment.

Omicron is a flu-like covid that attacks in a milder form depending on the person's clinical picture. It can easily be mistaken for the flu and starts with a sore throat and is much easier to catch and notice the symptoms, which increase or change as the days go by.

As much as possible eat healthy, eat fruits and green things, that also helped us and drink chamomile tea, which helps to reduce the inflammation. But above all: Don't go out unless it is strictly necessary.

It is important to take care of your health, because there is only one life and we don't know how, when and where we can catch it. We do not know how strong this virus will be for those around us and we must also be aware and take care of those we love, do not put anyone at risk, much less if we feel a slight discomfort.

_Pixabay

Hay personas que con "gripe" salen a la calle, se reunen con la familia o vecinos, poniendo en riesgo a muchos otros y si estar seguros que realmente sea solo una gripe común. Los tiempos han cambiado y este virus también, solo no hay que bajar la guardia y tampoco perder la paz, debemos estar tranquilos pero siendo juiciosos.

No dejen de usar sus mascarillas, usenla de manera correcta y aunque usen mascarilla cumplan con el distanciamiento. A veces quienes más se exponen son quienes menos se enferman, pero eso no significa que no puedan enfermar a otros más vulnerables.

Un abrazo a todos y no dejen de cuidarse por favor

There are people with "flu" who go out in the street, meet with family or neighbours, putting many others at risk and without being sure that it is really just a common flu. Times have changed and so has this virus, but we must not let our guard down and we must not lose our peace, we must be calm but judicious.

Don't stop wearing your masks, use them correctly and even if you do wear a mask, keep your distance. Sometimes those who are most exposed are the ones who get sick the least, but that does not mean that they cannot make others who are more vulnerable sick.

Best wishes to all and please don't stop taking care of yourselves.