HIVE Open Mic 130 | Alas - Karol Sevilla | cover by @eliigonzalez

530

24.846

Published on Oct 06, 2022

About :

Hi my dear friends of Hive Open Mic 🎙️

I am very happy to arrive together with all of you to week 130, and especially with this very special theme that invites us to creativity. For this occasion, I chose a theme that connects me with my inner child, the one who never tires of dreaming and inventing brilliant ideas.

I think I have told you a couple of times about my preferences around Disney and in particular the Disney Chanel TV channel. Until a few years ago, I was super glued to their youth series and I listened to this song "Alas" performed by Karol Sevilla countless times when I was watching the series "Soy Luna", which in fact was the last youth series I saw on Disney Chanel.

The song "Alas" to me transmits a lot of energy and good vibes. I confess that I really enjoyed practicing and recording this song, together with my husband @wbrandt who in the last years has been my accomplice in the craziest ideas and dreams I've had.

I wish you like this interpretation very much.
A hug ❤️

Hola mis queridos amigos de Hive Open Mic 🎙️

Estoy muy feliz de llegar junto a todos ustedes a la semana 130, y sobre todo con esta temática tan especial que nos invita a la creatividad. Para esta ocasión, escogí un tema que me conecta con mi niña interior, la que no se cansa de soñar e ingeniar ideas brillantes.

Creo que en un par de momentos les he conversado sobre mis preferencias entorno a Disney y en particular el canal de Tv Disney Chanel. Hasta hace algunos años, estuve súper pegada a su series juveniles y esta canción titulada "Alas" interpretada por Karol Sevilla la escuché un sin fin de veces cuando veía la serie "Soy Luna", que de hecho fue la última serie juvenil que ví en Disney Chanel.

El tema "Alas" a mi transmite mucha energía y buena vibra. Les confieso que disfruté muchísimo practicando y grabando este tema, junto a mi esposo @wbrandt quien en los últimos años ha sido mi cómplice en las ideas y sueños más locos que he tenido.

Deseo que les guste mucho esta interpretación.
Un abrazo ❤️

Alas

(Karol Sevilla)

Estoy cerca de alcanzar mi cielo
desafiando la gravedad,
nada puede detener este sueño
que es tan real.

Sé que no existe el miedo, oh, uh,
si no dejo de intentar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.

Esto que hay en mi interior es mágico,
porque todo puede suceder,
y si caigo vuelvo, voy, yo voy,
y vuelvo y voy.

Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
Nunca hay que dudar,
no está prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.

Y no espero más de lo que siento,
es un reto para enfrentar,
algo quiere despertar,
mi destino es tan real.

Sé que no existe el miedo, oh, uh,
si no dejo de avanzar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.

Esto que hay en mi interior es mágico,
porque todo puede suceder,
y si caigo vuelvo, voy, yo voy,
y vuelvo y voy.

Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
Nunca hay que dudar,
no está prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.

I'm close to reaching my heaven
defying gravity,
nothing can stop this dream
that's so real.

I know there's no such thing as fear, oh, uh,
if I don't stop trying,
the emotion that moves me
is the force of a hurricane.

This thing inside me is magic,
because anything can happen,
and if I fall I come back, I go, I go,
and I come back and I go.

And if there is no turning back
you have to risk everything,
under my feet there is no gravity,
there are only wings.
There is never any doubt,
nothing is forbidden,
when a dream is real
there are only wings.

And I don't expect more than what I feel,
it's a challenge to face,
something wants to wake up,
my destiny is so real.

I know there's no such thing as fear, oh, uh,
if I don't stop moving forward,
the emotion that moves me
is the force of a hurricane.

This thing inside me is magic,
because anything can happen,
and if I fall I come back, I go, I go,
and I come back and I go.

🎤Translated
🎤Letra/Lyrics
🎤Edición de fotografía - Banner - separadores Adobe Express
🎤Video captado con mi teléfono Redmi Note 11s
🎤Edición de video Capcut

CC_Express_20220326_1826420.6149874488389421.png